किश एक पवित्र कुरा हो, तर कहिलेकाँही हामी अनुमान पनि गर्दैनौं कि कसरी यो ठीक तरिकाले यो परिवार वा परिवारको सदस्यको नाममा। रक्त मा निकटता संग, सिद्धान्तमा, अधिक स्पष्टता। कसले त्यस्ता दाजुभाइ, आमा-आमा, छोरा-छोरी र भाइ र बहिनीहरू-हामी हराउनेछौं। अनि त्यसपछि?
तपाई को हो?
चिनारीको विभिन्न श्रेणियोंसँग व्यवहार गरौं कि वास्तवमा कसलाई थाहा छ। उदाहरणका लागि, श्रीमतीको भाइले रूसी भाषण र अन्य स्लोभिक मानिसहरूबीच भालुलाई बोलाएको छ। बहुवचन भाइस (शुरया) हो। यो सही साहित्यिक आदर्श हो, शब्दकोशहरू र इन्साइक्लोपेडियाहरूमा निश्चित छ। केही स्रोतहरू अनुसार, प्राचीन भारतीय जड़ोंहरूमा अरू अरूलाई पुरातन युनानी जड़हरूमा लग्छ। कहिलेकाहीं तपाईं अर्को पत्नी कसरी सुन्नु हुन्छ कि पत्नीको भाई "swager" भनिन्छ। यो धेरै पूर्वी स्लालिक भाषाहरूमा अवस्थित छ। स्थानीय बोलपत्रहरू र सर्जिकहरूमा त्यहाँ शब्दहरू "शुरगा", "शार्क", "शरीक" जस्ता शब्दहरू छन्। निस्सन्देह, तिनीहरूसँग साहित्यिक रूपसँग कुनै सम्बन्ध छैन। र अधिकांश मानिसहरू मा उनको पत्नीको भाइले कुनै "भालु" को बिना भनिन्छ। यद्यपि, टर्मिनलले रिश्तेलाई असर गर्दैन। इतिहास र साहित्यले धेरै उदाहरणहरू दिन्छ, जब पति र पत्नीको परिवारले पुरुषहरू साँचो मित्र र आफन्तहरू रगतमा नपरोस्, तर आत्मामा, कहिलेकाहीँ धेरै बलियो हुन्छ! गुजारा, एक रोचक प्रश्न। के रूप मा पत्नी को अन्य रिश्तेदारों को लागि बुलाया छ - यो स्पष्ट छ। तर भद के लागि उनको बहिनी को पति हो? जवाफ सरल छ: सन्या! हो, साथै तिनीहरूको आधाको आमाबाबुको लागि। यदि पत्नीसँग कुनै भाइ छैन, तर त्यहाँ एउटी बहिनी हो - के त्यो आफ्नो पतिको आफन्तको लागि हो? मालकिन। र उनको पति? यो पनि सरल छ: उहाँ एक सेवक हुनुहुन्छ।
शोध जारी राखौं
स्पष्ट गर्न आवश्यक छ: भित्रीले आफ्नो भाइको भाइ भनिन्छ। शब्द "करीबी छोपन" को अवधारणा मा शामिल छ। शब्द "बहुदलीय" शब्द अधिक अर्थपूर्ण मानिन्छ। यो केवल आमाबाबुको लागि एक छोराको श्रीमती होइन, तर सबै परिवारका सदस्यहरूका लागि - उहाँका बहिनीहरू, भाइहरू र तिनीहरूका विवाहितहरू पनि होइनन्। यसकारण, यदि तपाईंसँग एक भाइ छ र उहाँ एक्लै हुनुहुन्न भने, आफ्नो पतिको भाइको श्रीमतीले पनि तपाईंको बुबा र आमाको लागि बहूलाई भनिन्छ। पहिलो नजरमा, सबै कुरा धेरै गाह्रो छ। तर यदि तपाई मेहनत गर्नुहुन्छ भने, तपाईं सम्झन सक्नुहुन्छ! थप। के तपाईंको पति संग बहन छ? त्यसपछि उसलाई भाभी भनिन्छ - यो सही छ। मूल या चचेरे भाई - यो विशेष रूप देखि महत्त्वपूर्ण छैन, शब्द दुवै मामलाहरु मा प्रयोग योग्य छ। सामान्य "चाचा" र "मेरी चाची" को दिलचस्प व्याख्या। एकै ओर, चाचा तपाईंको आमाको भाइ हो, चाची उनको बहिनी हो। सबैभन्दा पहिले, नातेदारहरू। तर चाचा तपाईंको लागि हो - र तपाईंको चाचीको पति। तपाईंको चाची जस्तै तपाईंको चाचा को पत्नी हो। मलाई एक थप असामान्य शब्द याद छ - भदौ। उनीहरूले पतिको भाइलाई विपरीत पक्षको सबै आफन्तलाई बोलाउनुपर्छ।
ढोकाहरू र तलवारहरू
केही भ्रमहरू "म्यामिमेकर" र "svya" शब्दहरूको प्रयोग र व्याख्याको सम्बन्धमा उत्पन्न हुन्छ। Matchmaker - एक महिला जसले एक्स मद्दत गर्दछ मान्छेहरु को लागि आफ्नो ढोका पत्ता लगाउन कठिन छ। एक पेशा वा कला छ, एक स्थान - यो भन्न कठिन छ। व्यापक अर्थमा, यो ठूलो शताब्दीमा रहेको थियो र अघिल्लो शताब्दीमा।
यद्यपि हाम्रो समयमा, पछि perestroika अवधि को बारेमा, जब विभिन्न विवाह एजेन्सीहरू र कार्यालयहरू देखा पर्न थाले, राम्रो मेलमिलापकर्ताहरूको मूल्य महत्त्वपूर्ण हुन थाल्यो, र तिनीहरूको सेवाहरू धेरै पैसा खर्च गर्छन्। तर एकैछिनमा पत्नी र पतिको आमालाई पूर्ण रूपमा गलत छ। तिनीहरूका पुर्खाहरू म्याग्दीहरू हुन्, र महिलाहरू आफ्नै हो। यो कमजोरी सम्झनुहोस्।