अंग्रेजी मा जटिल वस्तु। कम्प्लेक्स वस्तु शासन

अंग्रेजी सिक्ने प्रक्रियामा धेरै केही कठिनाइ सामना गर्दै हुनुहुन्छ। यो रूसी भाषामा अक्सर एक विदेशी भाषामा निहित व्याकरण घटना हराइरहेका छन् भन्ने तथ्यलाई कारण छ। यो को अंग्रेजी उदाहरण छन्: एक negation वाक्य विभाग 26 पल्ट, निष्क्रिय आवाज, जटिल विषय र अरूलाई मा विशेष अनिश्चितकालीन लेख, सहायक क्रिया, जटिल वस्तु।

जटिल पूरक। सूत्र शिक्षा र प्रयोग

यो घटना (वस्तु वा सर्वनाम) सामान्य मामला मा एक संज्ञा र मिलेर एक व्याकरण संरचना छ को क्रिया को अनियतकाल प्रकारका। मा रूसी भाषा यो जटिल अधीनस्थ दफा, अनुवाद जसमा एक संज्ञा - विषय र infinitive - predicate:

• मेरी आमा मलाई संस्थान प्रवेश गर्न चाहन्छु। - मेरो आमा मलाई कलेज जान चाहन्थे छन्।

यो डिजाइन रूसी भाषामा कुनै analogues छ। तैपनि, धेरै रूसी विद्यार्थी सजिलै डाटा व्याकरण घटना मास्टर। एक डिजाइन साँच्चै भाषाई फारम को मामला मा प्रयोग गर्न सजिलो र संकुचित छ।

जटिल वस्तु। क्रिया

को अंग्रेजी भाषामा जटिल साथै क्रिया यस्तो समूह प्रयोग गरिएको छ।

1. क्रिया इच्छा र आवश्यकता व्यक्त - इच्छा (इच्छा, सपना) चाहनु (चाहते), थियो मन (म चाहन्छु), (इच्छा, सपना) इच्छा। उदाहरणका लागि:
   
   - मेरो पत्नी एक पदोन्नति प्राप्त गर्न मलाई इच्छा। - मेरो पत्नी कि को सपना छ म एउटा पोस्ट मा एक पदोन्नति गर्यो।
   - मेरो आमा हामीलाई रूपमा चाँडै सकेसम्म समुद्र जान चाहनुहुन्छ। - मेरो आमा हामी सबै सकेसम्म समुद्रलाई सँगै गए भनेर, साँच्चै चाहन्छ।
   
   
2. थाहा (थाहा), रिपोर्ट (रिपोर्ट) सोच्न (प्रतिबिम्बित), - ज्ञान, ज्ञान व्यक्त क्रिया। उदाहरणका लागि:
   
   - उहाँले यो कुरा फिर्ता दिनुभएको छ मलाई लाग्यो। - उहाँले मलाई यो कुरा ल्याएको लाग्यो।
   - माइक मलाई अल्छी हड्डी हुन थाह छ। - माइक म अल्छी छु थाह छ।
   
   
3. आशा विश्वास गर्न (विश्वास), गर्न (ठान्नु), ठान्नु गर्न (वहन गणना) - आषा व्यक्त कि क्रिया। उदाहरणका लागि:
   
   - उनको अपेक्षा को म थियो राम्रो परिणाम। - म यो राम्रो परिणाम हुनेछ भनेर आशा।
   - यूहन्ना सधैं आफ्नो पत्नी दुनिया मा fairest महिला हुन विश्वास गरे। - यूहन्ना सधैं आफ्नो पत्नी भनेर विश्वास - संसारमा सबैभन्दा इमानदार महिला।
   - तपाईं उसलाई समस्या हल गरेका ठान्नु गर्नुहुन्छ? - तपाईं त्यो सबै समस्या निर्णय लाग्छ?
   
   
4. आदेश (क्रममा) - आदेश, जबरजस्ती व्यक्त कि क्रिया। : लेख्ने:
   
   - डाक्टर एक दिन दुई पटक एक गोली लिन मलाई आदेश दिए। - डाक्टर एक दिन दुई पटक ट्याब्लेट लिन मलाई भन्नुभयो।

बिना कणहरु प्रयोग गर्न डिजाइन को उदाहरण

धारणा को क्रिया संग कम्प्लेक्स वस्तु को घटना को मामला मा (हेर्न - गर्न पालन घडी, - - गर्न हेर्न सूचना, - गर्न सूचना, सुन्न - सुन्न, हेर्न अन्वेषण गर्न), कण खस्दा:

• म उनको बाहिर जाने हेर्नुहोस्। - म घर बाहिर उनको देखे।
  म उनको बाहिर जा हेर्न - म उनको घर छोड्न देखे।

पछिल्लो उदाहरण मा, क्रिया को प्रस्ताव फरक अर्थ दिन्छ जो एउटा gerund, को रूप मा प्रयोग गरिन्छ। पहिलो मामला मा, दोस्रो उदाहरण मा एक मानिस एक पटक कार्य (घर बाहिर) देख, एक निश्चित प्रक्रिया संकेत गरिएको छ भने, क्रिया समाप्त -ing द्वारा व्यक्त गरिएको छ।

निम्न जोडी तुलना गर्न सबै भन्दा राम्रो उदाहरण को एक राम्रो समझ लागि:

• उनको कोठा प्रविष्ट म देख्यौं। - म त्यो कोठा प्रविष्ट देख्यौं।
  म उनको कोठा प्रवेश देख्यौं। - म त्यो कोठा मा आए रूपमा देख्यो।
• उहाँले फ्रेड माथिल्लो तलाको जाने सुने। - उहाँले फ्रेड सिढी चढेका सुने।
  उहाँले फ्रेड माथिल्लो तलाको जाँदै सुने। - उहाँले फ्रेड अप आउँदै सिढी सुने।

यसरी, जटिल थपिएको को माध्यम द्वारा यसलाई एक पटक कार्य, र एक विशिष्ट प्रक्रिया रूपमा व्यक्त गर्न सकिन्छ। अक्सर, जब रूसी भाषामा यो लिंक बेहोश अनुवाद।

को क्रिया हेर्न भने, जो मामला मा त्यहाँ कम्प्लेक्स वस्तु लागू गर्न कुनै आवश्यकता छ, "समझ" को अर्थमा प्रयोग सुन्न। सामान्यतया यो मामला मा जटिल पूरक प्रयोग लागू हुँदैन। एक उदाहरण दफा प्रयोग गरेर सेट गर्नुपर्छ।

• म त्यो टाढा जाने इच्छा थियो कि देखे। - म त्यो छोड्न चाहन्छ भनेर बुझ्न।

दिनु बनाउन कारण क्रिया गर्न परिष्कृत थपिएको को प्रयोग,

यसलाई (छ बनाउन, - - - बनाउन गरौं, निपटान गर्न, कारण - गर्न दिनुहोस् कारण, शक्ति) निषेधाज्ञा वा अनुमति denoting क्रिया को एक नम्बर याद गर्न आवश्यक पनि छ प्रयोग जो संग कम्प्लेक्स वस्तु गर्न कण बिना:

• मेरो बाल्यकाल मा मेरी आमा कहिल्यै म मेरो गृहकार्य गरे सम्म मलाई हिंड्न गरौं। - एक बच्चा रूपमा, मेरो आमा कहिल्यै म पाठ के सम्म मलाई एक पैदल लागि जाने गरौं।
• मलाई यी भयानक कुराहरू के नगर्नुहोस्! - मलाई यी भयानक कुराहरू के नगर्नुहोस्!
• तपाईं उनको तपाईं के लाग्छ कारण! - तपाईं उनको राय आयातित छ! (तपाईं उनको साथै तपाईं के लाग्छ बनाउन)।

जटिल साथै र अस्थायी वर्ग

डिजाइन कम्प्लेक्स वस्तु infinitive, विभिन्न प्रकारका vidovremennyh मा प्रयोग गर्न सकिन्छ उदाहरणका लागि:

• सक्रिय आवाज। म सानो हुँदा मेरो आमा मलाई एक्लै जान कहिल्यै गरौं। - म सानो छँदा मेरी आमा मलाई एक्लै गरौं छैन।
• निष्क्रिय आवाज। मेरो बुबा मलाई क्षेत्र फुटबल टोली लिइएका गर्न चाहन्छु। - मेरो बुबा क्षेत्रीय फुटबल टोली लिन मलाई चाहन्छ। म मेरी बहिनी सजाय गरिएको छ ज्ञात कहिल्यै छन्। - म मेरी बहिनी सजाय देखेको कहिल्यै गर्नुभएको छ।
• सिद्ध आकार। मात्र मेरो साथी flunked छ मलाई थाह थियो। - मेरो केवल एक मित्र म परीक्षा असफल थाह थियो।
• सतत खेल्छ। एन घर वरिपरि हिँड्ने पुरानो महिला हेर्नुभयो। - एन पुरानो महिला घर वरिपरि हिँड्छ रूपमा हेर्नुभयो। म एलिस एक लेकानेखुसीगर्छ बोल्ने सुने। - म कसैलाई लेकानेखुसीगर्छ मा कुरा संग एलिस सुने।

सिद्ध फारम जटिल थपिएको: जब प्रयोग गर्ने?

सिद्ध टाइम्स ग्रुप - रूसी विद्यार्थीहरूको लागि सबै भन्दा ठूलो चुनौती को एक। "वर्तमान + विगतका = पूरा" को जटिल प्रणाली अंग्रेजी सिक्दै छन् जो ती फाइदाको जाने छैन: केही यो यति गाह्रो छ र यो व्याकरण को रिमोट wilds सार्न भन्दा आफ्नो अध्ययन त्याग्न सजिलो छ कि स्पष्ट छैन लागि। र यदि हामी माथि पटक र जटिल पूरक एक जटिल कुरा गर्दै कोठरी मा यो घटना अध्ययन गर्न ढिलाइ गर्नु हुँदैन। वास्तवमा, सबै धेरै सरल छ। यस प्रकारको सिद्ध को प्रस्ताव मुख्य खण्डमा भएको घटना अघि प्रतिबद्ध कार्य उदाहरणका लागि, व्यक्त:

• एलिस मलाई काम पाएका छन् आशा। - एलिस मलाई काम पाउन अपेक्षा।

यो प्रस्ताव को अनुवाद मानिन्छ सिद्ध सूत्र व्यक्त (पहिले जमीन भयो कि कार्य): + वेद / 3 गर्न (क्रिया 3 यो नियमित क्रिया को एक समूह पर्छ भने, -ed अन्त्य, वा फारम, असामान्य को श्रेणी भने) ।

परिसर थपिएको को विशिष्ट प्रयोगका

यो डिजाइन अर्को व्यक्ति को अनुरोध मा प्रदर्शन कार्य व्यक्त।

• बिल आफ्नो कपाल छन् कटौती गर्न चाहन्छ। - बिल एक सैलुन चाहन्छ। (अर्को शब्दमा, यो प्रक्रिया को अनुरोध मा hairdresser प्रदर्शन गर्नेछन्)।
• निक आफ्नो कार छ मरम्मत जा रहेको छ। - निक कार समाधान गर्न जाँदै छ। (त्यो उहाँले सेवा स्टेशन मा मरम्मत, छ।)
• Nina उनको हजुरआमा त्यो काम गर्दा को हेरचाह गरेको छ। - मेरी हजुरआमा लागि नीना त्यो काम गर्दा, पछि देख्यो।
• हामी हाम्रो फर्नीचर साफ किनभने यो साँच्चै rubbed यो shabby.- बन्न हामी हाम्रो फर्नीचर साफ चाहनुहुन्छ छ किनभने चाहनुहुन्छ।
• म हिजो बुना मेरो स्वेटर थियो। - म स्वेटर हिजो आफैलाई बुना। (यो केटी आफु को अनुरोध मा गरिएको थियो, त्यो हो।)
• मेरीको पोशाक ऊन बनेको छ चाहन्थे। - मेरीको पोशाक ऊन को थियो चाहन्छ।

जटिल पूरक। कौशल प्रशिक्षण उद्देश्य अभ्यास

कौशल कम्प्लेक्स वस्तु तल दिइएका अभ्यास को उचित प्रयोग बनाउन को लागि अघिल्लो उदाहरण सिक्ने पछि प्रदर्शन गर्दै हुनुहुन्छ।

1. मा रूसी अनुवाद।
   
   म उसलाई फ्रान्सेली बोल्न कहिल्यै सुनेका छन्।
   तिनले उसलाई उनको विवाह गर्न चाहन्छ।
   तिमी मलाई गएका छन् आशा गर्नुभयो?
   विवाह उनको बच्चा त्यो बिरामी हुँदा पछि देख्यो थियो।
   म उनको हाम्रो क्षेत्र सबैभन्दा प्रतिष्ठित विश्वविद्यालय स्नातक गरेका थाह थियो।
   
   
2. अध्ययन डिजाइन (कम्प्लेक्स वस्तु व्याकरण नियम) को प्रयोग गरेर, कोष्ठक विस्तार।
   
   सबैलाई छलफल (उहाँले मर्न)।
   Milly (उनको छोरी, बन्छन्) एक अभिनेत्री कहिल्यै चाहेको छ।
   त्यो (उहाँले, पानी) को फूल देख्यो।
   
   
3. अंग्रेजी अनुवाद।
   
   त्यो उनको पति संग तर्क कसरी सबैलाई सुने छ।
   माइक लाग्यो म घर मा पहिले नै थियो।
   आमा अक्सर मलाई गृहकार्य गर्न बनाउँछ।
   तपाईं उसलाई उनको छोड्न आशा गर्नुभयो?
   डाक्टर मलाई ओछ्यानमा आराम बाधा दिनेछ।

प्रयोग कौशल आपूर्ति र तपाईं ध्यान दिएर बाहिर काम गर्नुपर्छ माथिको उदाहरण को कम्प्लेक्स वस्तु को गठन को लागि।

एक जटिल विषय

कम्प्लेक्स विषय - मा अंग्रेजी, त्यहाँ जटिल प्लग समान अर्को निर्माण हो। Syntactic घटना एक संज्ञा वा सर्वनाम र infinitive व्यक्त गरेका विषय एक जटिल छ।

• यो पुरानो मानिस गम्भीर बिरामी हुन भने थियो। - यो पुरानो मानिस गम्भीर बिरामी छ भने छ।

रूपमा उदाहरणबाट देख्न सकिन्छ, को संज्ञा पनि infinitive गर्न थप लिङ्क जोडिएको छ यो क्रिया को फारम को निष्क्रिय आवाज मा। निम्नानुसार विन्यास को यो भाग व्यक्त गर्न सकिन्छ:

• ; सुझाव - मानिन्छ गर्न
• ; सुन्न - गर्न सुने गर्न
• ; विश्वास - विश्वास गर्न
• थाह हुन - यो कि ज्ञात छ;
• ; भनी घोषणा - गर्न घोषणा गर्न
• अपेक्षा गर्न - आशा।

नोट: क्रिया हड्डी जोड्ने तन्तु अनुसार एक समय कोटी प्रस्ताव र संज्ञा संख्या संग परिवर्तन गर्न।

उदाहरण:

• उहाँले संसार-प्रसिद्ध नर्तक रूपमा चिनिन्छ। - यो उहाँले संसार-प्रसिद्ध नर्तकी थियो ज्ञात छ।
• एन अंग्रेजी परीक्षा पास गर्न विश्वास थियो। - म अन्ना अंग्रेजी मा परीक्षा पास भन्ने विश्वास गर्छन्।
• राष्ट्रपति केही राजनीतिक परिवर्तन गर्न अपेक्षा गरिएको छ। - यो राष्ट्रपति केही नीति परिवर्तन हुनेछ अपेक्षा गरिएको छ।
• को Apocalypses माया क्यालेन्डर अनुसार 2012 मा भएको मानिन्छ थियो। - यो संसार Mayan क्यालेण्डर अनुसार, 2012 मा अन्त हुनेछ भनेर सुझाव।
• मरियम विवाह गर्न सुने छ। - तपाईं मरियम विवाह छ भनेर सुन्न गर्नुभयो।

जटिल विषय र अस्थायी आकारहरू

परिसर विषय सक्रिय वा निष्क्रिय आवाज, सिद्ध आकार वा लामो समयसम्म कार्य फारम शामिल भएको infinitive प्रकारका कुनै पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ।

• कुकुर जंगल पाउन भने छ। - यो कुकुर को जंगल मा फेला परेन भने थियो।
• केटाहरू को मान्छे एक खेल घटना जीत घोषणा competition.- खेल जित्यो गरेका घोषणा गरेका थिए।
• त्यो देश छोडेर मानिन्छ थियो। - त्यो देश छोड्ने मानिन्छ थियो।
• पुस्तक धेरै पटक प्रकाशित गरिएको छ थाह थियो। - यो पुस्तक धेरै पटक पुन: प्रिन्ट थियो ज्ञात छ।

सक्रिय जमानत को रूप मा जटिल विषय

को निष्क्रिय आवाज प्रयोग यी संरचना, साथै कम्प्लेक्स विषय भएको क्रिया संग प्रयोग गर्न सकिन्छ सक्रिय आवाज को रूप मा हुन, बाहिर बारी गर्न, देखा पर्न, जस्तो गर्न:

• यो मानिस एक stealer जस्तो देखिन्छ। - चोर - यो मानिस जस्तो देखिन्छ।
• एन केहि बुझे जस्तो देखिन्छ थिएन। - यो त मरियम केहि बुझेनन् देखिन्थ्यो।
• उहाँले तपाईंलाई भेट्न भयो? - उहाँले प्रसंगवश, म पहिले देखेका छैन?
• यो विभवयुक्त महिला धेरै conversable हुन देखियो। - यो महिला धेरै fussy मिलनसार छ कि बाहिर गरियो।
• जन मास्को लागि बाँकी छ गर्न दिन अघि देखा पर्नुभयो। - यो बाहिर गरिएका, यूहन्ना हिजो मास्को लागि बायाँ।
• परीक्षण मेरो समूह प्रत्येक व्यक्ति को लागि कठिन हुन बाहिर गरियो। - यो बाहिर गर्यो, नियन्त्रण मेरो समूहमा सबैका लागि कठिन थियो।

डिजाइन गर्न निश्चित हुन र संभावना हुन साथ प्रयोग को नियम पूरा Assimilation लागि कम्प्लेक्स विषय परिचित हुनुपर्छ।

• बुबा बाइक मर्मत गर्न निश्चित छ। - पोप आवश्यक साइकल सुधार।
• एन रेल सम्झना संभावना छ। - Anya शायद रेल लागि ढिलो।

कम्प्लेक्स विषय कसरी सिक्न

बस कम्प्लेक्स वस्तु को मामला मा जस्तै, उत्पादक गर्न प्रशिक्षण अनुक्रम देखि विकसित हुन झूटो अभ्यास लागि अभ्यास (एम। ई अनुवाद)।

1. मा रूसी (मा रूसी अंग्रेजी देखि अनुवाद) अंग्रेजी अनुवाद:
   
   उसलाई तर्क गर्न प्रयास नगर्नुहोस्: उहाँले सबै थाहा मानिन्छ।
   पुस्तक हराएको गर्न मानिन्छ। खुसीको कुरा, म यसलाई फेला परेन।
   मेरो रूप आलोचना छैन! म एक मोडेल बन्न विश्वास छु!
   
   
2. यस वाक्य व्यवस्था र रूसी अनुवाद (सही क्रममा एक वाक्यमा शब्दहरू व्यवस्था र सेट)।
   
   छलफल, जित्यो केटी, को, मा, प्रतियोगिता छ।
   निश्चित, पिताजी, मर्मत गर्न, बाइक छ।
   तपाईं, उहाँले, हुन, भेट्न गर्नुभयो?
   
   
3. अंग्रेजी मा रूसी अनुवाद (अंग्रेजी मा रूसी देखि अनुवाद)।
   
   यो मरियम प्रेम छ भनेर देखिन्थ्यो।
   यो Bart अन्तिम रात गएको थियो सिकेका थिए।
   आमा गृहकार्य तपाईंलाई मद्दत गर्ने पक्का छ।
   बच्चालाई पनि हिउँदमा पैदा हुनेछ कि यो चाहनुहुन्छ।
   उहाँले म दिन भन्ने तथ्यलाई मा गनिन्छ।
   तपाईं लापरवाहीसंग केश पायो। तपाईं एक सैलुन आवश्यक छ।

जटिल वस्तु - लाइन कुराकानी

दैनिक संचार लागि यसलाई प्रयोग गर्न भाषा सिक्न सुरु हुने, धेरै मान्छे कि व्याकरण ज्ञान आधारमा पूर्ण बेकारी लाग्छ। तर lexical एकाइहरूको सम्पत्तिको - यो बोल्न सक्ने क्षमता छ। बरु, यस्तो व्यक्ति एक "हिड्ने शब्दकोश" को रूप मा, सही समयमा अनुवाद टोकन फेला कार्य। अंग्रेजी संचार - एक विदेशी भाषामा आफ्नो विचार सँगै लिङ्क र तिनीहरूलाई व्यक्त गर्ने क्षमता छ। र बस व्याकरण कि तपाईंले सही र तार्किक आफ्नो विचार व्यक्त गर्न अनुमति दिन्छ लिंक यसरी छ। यो सानो नियम, फुटनोट्स, र सारा व्याकरण प्रणाली लागू दुवै। यस मामला मा, जस्तै जटिल साथै र विषय रूपमा घटना अध्ययन गर्न आवश्यकता हो, आफै सुझाव। , साहित्यिक पत्रिका, र बोल्ने मा अखबार periodicals प्रयोग यी व्याकरण प्रकारका। यो विशेष अंग्रेजी मा कम्प्लेक्स वस्तु प्रयोग गर्न लागू हुन्छ। Conciseness र यसको आकार को brevity हामीलाई प्राप्तकर्ता (वक्ताले सुन्नुहुन्छ गर्ने एक) को लागि सबै भन्दा सही र बुझ्ने विचार व्यक्त गर्न अनुमति दिन्छ। जटिल वस्तु सक्रिय विदेशी गीतहरू, फिलिम, प्रसारण को पदहरूमा प्रयोग गरिन्छ, र यति मा। डी

एक जटिल विषय र निष्क्रिय आवाज - एउटै घटना?

थप वा कम अंग्रेजी व्याकरण परिचित, सक्षम छन् गर्नेहरूले यी दुई संरचना को समानता बुझ्न। साँच्चै, जटिल प्रकारका गठन लागि अल्गोरिदम गठन दायित्व को एक उत्कृष्ट ज्ञान हुनु आवश्यक छ। निष्क्रिय आवाज - जो उदाहरणका लागि एक वाक्यमा विषयमा एक प्रभाव संकेत, एक व्याकरण घटना, छ:

• घर निकाल छ। - घर आगो छ।

यो प्रस्ताव बाट देख्न सकिन्छ रूपमा, घर आगो उजागर गरिएको छ। यो निष्क्रिय आवाज छ। विषय यस व्याकरण घटना उदाहरणका लागि चेतन nouns, कार्य गर्न सक्छ:

• केटी सजाय छ। - केटी सजाय थियो।

को निष्क्रिय आवाज को फारम एक जटिल विषय को "प्रारुप" संग coincides:

• केटी देश अन्त्य भने गरिएको छ। - तिनीहरूले त्यो देश छोडेर भन्छन्।

चेतावनी! मात्र बाह्य फारममा निष्क्रिय आवाज र जटिल विषय एकै समयमा पर्नु! यी डिजाइन को अनुवाद फरक हुनेछ!

त्यसपछि तुलना के तपाईं आवश्यक छ? यो कम्प्लेक्स विषय सक्रियतासाथ बोलीमा metabolized गर्न आवश्यक छ। एक निष्क्रिय को गठन को मूल कुराहरू थाह, तपाईं सजिलै कलम र कागजको टुक्रा मदत बिना बोलीमा हुन जटिल आकारहरू सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ।

यसरी, जटिल विषय, जटिल वस्तु - हो कि रूसी भाषा निहित छैन यस्तो भाषाई घटना छ। यो nuances र विदेशी संरचना धेरै नियमहरूमा सिक्ने प्रक्रिया complicates देखिन्छ। वास्तवमा, यो कुनै ठूलो सम्झौता छ। मुख्य कुरा - प्रशिक्षण अभ्यास पूरा गरेर प्राथमिक कौशल पूरा गर्न, र त्यसपछि बोली यी परिसर को प्रत्यक्ष प्रयोग गर्न उत्प्रेरित निश्चित हुन।