अंग्रेजी मा ससर्त

इच्छित वा conjectural रूपमा ससर्त (अंग्रेजी), वास्तविक तथ्य प्रतिबिम्बित गर्दैन। पनि पक्कै वा अवस्था कार्यान्वयन सम्बन्धित व्यक्त गर्न सक्छन् आवश्यकता को मद्दतले जो वास्तविकता मा विभिन्न घटनाहरू अनुवाद गर्ने संभावना।

प्रयोग र यस्तो गठन अंग्रेजी मा प्रकारका मात्र मुख्य क्रिया अगाडि "गर्न" कण प्रयोग गर्ने मा रूसी, भन्दा बढी जटिल छ।

अक्सर यो subjunctive मुड संग भ्रमित छ, तर तिनीहरूले घटना को अर्थमा भिन्न छन्। ससर्त (अंग्रेजी ससर्त मुडमा), किनकी यो आवश्यक अवस्था छैन, वा तिनीहरूले दिइएको अवस्थामा सम्भाव्य छैनन्, उत्पन्न भएन वा उत्पन्न छैन कार्यहरू संकेत गर्न प्रयोग subjunctive, गर्न यसको विपरीत, यो काल्पनिक छ। Subjunctive को अचेतन अवस्था प्रतिनिधित्व र इच्छा वा आफूले पछुतो मान्ने व्यक्त।

भूत र वर्तमान: त्यहाँ अस्थायी ससर्त मुड दुई प्रकारका छन्।

ससर्त वर्तमान ससर्त   वर्तमान गठन प्रयोग सहायक प्रकारका / मुख्य क्रिया infinitive र "गर्न" बिना गर्नुपर्छ थियो। अर्को शब्दमा, आकार भविष्य-मा-द-विगत को झुकाव समान छ।

उदाहरण: हामीले हुनेछ   काम। - हामी संग काम गरेको छ। यस मामला मा, क्रिया द्वारा व्यक्त प्रभाव वास्तविक समयमा वा भविष्यमा उत्पन्न हुन सक्छ। उदाहरण: तर हामी खराब मौसम लागि बाहिर काम थियो। - खराब मौसम लागि, हामी सडक मा काम गरिएको छ भने छैन।

ससर्त prosheshego समय ससर्त विगत विगतमा स्थान लिन सक्छ जो केही अवस्थामा तर किनभने यी अवस्था को अभाव को आयोजित थिएन कार्य व्यक्त। द्वारा गठन   हुनुपर्छ र हुनेछ, र तेस्रो फारम (समान भविष्य सही-मा-द-विगत) मा मुख्य क्रिया।

उदाहरण:   त्यो खरिद थियो   एक पोशाक तर स्टोर बन्द भएको थियो। - त्यो दोकान बन्द थियो भने एक पोशाक किनेको चाहन्छु

नियम, ससर्त मुड जटिल मा प्रयोग गरिन्छ , ससर्त वाक्य शायद सरल भेटिए। मिश्रित अधीनस्थ को वाक्य सर्त छ, र मुख्य मा - एक परिणाम (परिणाम) व्यक्त गरे। यी भागहरु दुवै पनि वर्तमान समय, र पछिल्लो वा भविष्यमा उल्लेख हुन सक्छ। अक्सर को भाग एक जटिल वाक्य कुराकानी संघ   यदि   (यदि)। एक अल्पविराम प्रस्ताव पनि दफा मुख्य अगाडि खडा छ भने मात्र द्वारा विभाजित।

त्यहाँ ससर्त वाक्य तीन प्रकारका छन्। तिनीहरूले सम्भावना वर्णन तथ्य विभिन्न डिग्री व्यक्त। छनौट प्रस्ताव को प्रकार बोल्दै को अनुपात निर्धारण गरिन्छ, खम्बा मा के छ।

प्रकार   म   - घटनाहरू   वास्तविक

यदि हामी वास्तविक घटनाहरूको बारेमा कुरा गर्दै छन् यी प्रस्ताव, को ससर्त मुड प्रयोग गरिएको छ, यो एकदम सफलतापूर्वक संकेत प्रतिस्थापन गरिएको छ।

उदाहरण: म बढी पैसा छ भने, म हुनेछ   एक महंगा कार द्वारा। - म बढी पैसा छ भने म एक महंगा कार किन्न।

व्याकरण मुख्य खण्डमा भविष्यमा सरल समयमा प्रयोग - भविष्य सरल, तर अधीनस्थ - सरल वर्तमान - प्रस्तुत सरल।

पहिलो प्रकार पनि कम सम्भावना घटनाहरू व्यक्त हुन सक्छ, घटना वास्तविकता अघिल्लो मामला मा भन्दा धेरै कम छ।

उदाहरण: यदि मैले गर्नुपर्छ   बढी पैसा छ, म हुनेछ   खरिद   एक कार। - म थियो भने थप पैसा, म एक कार किन्न थियो। (यो समयमा पैसा एक कार किन्न पर्याप्त छैन भन्ने बुझे हुन्छ, तर तिनीहरूले सुरक्षित र इच्छित चलाउन सक्नुहुन्छ)।

मुख्य दफा भविष्य सरल प्रयोग, एक अधीनस्थ मा - गर्नुपर्छ + infinitive।

प्रकार   द्वितीय   - असम्भाव्य, लगभग वास्तविक घटनाहरु

रिपोर्ट रूपमा वक्ता, कि विचार गर्दैन, एउटा वास्तविक घटना रूपमा, तर बस भनेर केही परिस्थितिमा हुन सक्छ मान्छ।

उदाहरण: उहाँले पैसा थियो भने, उहाँले हुनेछ   खरिद   एक कार। - उहाँले अचानक मुद्रा को एकदम योगफल देखा भने, उहाँले एक कार किन्न थियो। (त्यहाँ खरिद गर्न कुनै पैसा थियो, तर यो अनियमित उत्तराधिकार को टाउको मा गिर यदि एक कार किन्न सकिएन।)

मुख्य भाग प्रयोग गरिन्छ + अधीनस्थ मा infinitive थियो - विगत सरल।

प्रकार   III   - पूर्ण, पूर्ण अव्यावहारिक घटनाहरू

व्यक्त इच्छा (अक्सर दुर्भाग्यपूर्ण) पछिल्लो आदर, केही परिवर्तन भएको छैन गर्न सकिन्छ जसमा।

उदाहरण: उहाँले पैसा थियो थियो भने, उहाँले हुनेछ   छ   खरिद   एक कार 2 वर्ष पहिले। - त्यो त पैसा थियो भने, उहाँले दुई वर्ष पहिले एक कार किनेको थियो। (त्यहाँ थियो किनभने कुनै पैसा तर म किन्न छैन)।

मुख्य दफा प्रयोग गरिन्छ हुनेछ + अधीनस्थ सिद्ध infinitive - जो क्रिया (अंग्रेजी) विगतमा सही समय हो प्रकारका।