इतिहास, मूल र शब्द को आधुनिक प्रयोग: स्वतन्त्रता के हो

युक्रेनमा भएको घटना केही वर्ष पहिले, देश मा राजनीतिक अवस्था, तर पनि स्थानीय जीवन, परम्परा र भौगोलिक नाम को वास्तविकताहरु मात्र छैन ब्याज आकर्षित। विशेष मा, धेरै के मैदान रुचि भयो। यो टोकन को इतिहास, यसको मूल्य र एटिमोलजी तल छलफल।

शब्द को मूल

रूसी भाषा को lexical संरचना त्यहाँ मूल स्लाव भाषाहरु मूल र उधारो वस्तुहरूको ठूलो तह जस्तै शब्दहरू हुन्। विशेष मा, धेरै टोकन लामो समय पहिले विदेशी एटिमोलजी हाम्रो भाषा प्रवेश र अब विदेशी रूपमा कथित छ। उदाहरणका लागि, जस्तै "खरबूजा", "बैल गाडी", "पेन्सिल", "खुबानी" को रूपमा शब्दहरू प्रारम्भिक बाल्यकाल मा हामी प्रत्येक ज्ञात र धेरै यी सबै टोकन अनिवार्य उधारो छन् भन्ने तथ्यलाई बावजुद रूसी कान परिचित छ छन्।

को मैदान, तपाईं विशेषज्ञहरु-भाषाविद् को सहायता खोजी गर्न सक्छौं कुरा बुझ्न। को etymological शब्दकोश रूसी भाषा को, जर्मन भाषाबिद Maksom Fasmerom द्वारा संकलित, उल्लेख कि मूल शब्द मैदान मिति फिर्ता तुर्की भाषा गर्न, छ, कजाख, तातार, तुर्कमेन, टर्की र अरूलाई।

टोकन "मैदान" सायद पनि Mongol-तातार जुवा को दिन मा धेरै शताब्दीयौंदेखि पहिले रूसी मानिसहरूलाई जानिन्छ, भयो। तुर्क को मैदान सबै विशाल समतल भू-भाग भनिन्छ।

यो अक्सर शहर को केन्द्रीय स्थानहरू बजार रोजेको गर्ने बस newcomers गरिरहेका छन् रूस मा कि व्यापार, र शब्द मा तिनीहरूलाई परिचित ठाउँ भनिन्छ कुनै गोप्य छ। निकट पूर्व र मध्य एशिया बाट व्यापारीहरू, रूसी शहर आइपुगेपछि, तिनीहरूका माल जहाँ यो खरिद छ क्षेत्रहरूमा, राखे अन्य बोली सुनेका गर्ने स्थानीय बासिन्दा अगाडी बढाना। हामीलाई त, उदाहरणका लागि, यो छ dialectal शब्द "zherdeli" संकेत खूबानी।

एकै समयमा स्लाव भाषाहरु व्यापारी टाढा मुलुकमा खाना को ढुवानी मा, प्रतिकृति र घर एक विदेशी भाषा ल्याइनेछ। कारण रूस र एशिया को व्यापार सम्बन्ध को इतिहासमा शब्द "स्वतन्त्रता", पक्कै को मूल।

को XIX सताब्दी को रूसी भाषामा शब्द

हाम्रो भाषा को पूर्ण सदस्य बन्ने, विदेशी शब्द ठ्याक्कै शायद छ यसको मूल अर्थ पनि कायम रहन्छ, नयाँ वातावरणमा obzhivshis। रूसी भाषामा टोकन को अर्थ विज्ञान कसरी परिवर्तन गर्न बुझ्न क्रममा, तपाईं शब्द "स्वतन्त्रता" Dahl अनुसार अर्थ उल्लेख गर्न सक्छन्।

प्रसिद्ध folklorist पुस्तकमा विश्लेषण टोकन खाने लागि एक दर्जन विकल्प भन्दा बढी उल्लेख!

विस्तार शब्दकोश मा Dahl भने यस्तो मैदान (शब्द र यसको प्रयोग क्षेत्रीय भाषा)। दुई सय वर्ष पहिले, हाम्रो देश को विभिन्न क्षेत्रमा मैदान हरेक क्षेत्र, हरेक उचाइ, वन बोट, टार, को जंगल मा एक हट, शहरी कर्तव्य, बजार र बजार को भाग को लागि एक स्थान, भनिन्छ जो खेलिरहेका कार्ड र पासा, यो हट जो गाउँलेहरू मा तिनीहरूले महत्त्वपूर्ण मुद्दाहरू छलफल गर्न भेला भए। प्राचीन Scythian दफन - र रूसी साम्राज्य "मैदान" को दक्षिणी क्षेत्रहरु मा "mound" को लागि एक पर्यायवाचीशब्दप्रविष्टगर्नुहोस् थियो।

तसर्थ, "मैदान" यति सजिलो छैन के ठीक निर्धारण गर्न। साँच्चै, समय, शब्द मात्र होइन यसको मूल अर्थ विज्ञान हराएको छ, तर, तर, XX सताब्दी को अन्त, पूर्ण गायब भएको छ केही जो नयाँ मान, एक नम्बर हासिल गरेको छ।

आधुनिक रूसी मा शब्दहरूको व्याख्या

हाम्रो समय मा, शब्द "स्वतन्त्रता" लगभग यसको अस्पष्टता गुमाए। यदि केही शताब्दीपछि पहिले टोकन रूसी साम्राज्य मा लगभग सबैतिर पाउन सकिन्छ कि, यो अब मात्र हाम्रो देश को दक्षिण मा र युक्रेनमा फेला छ।

को KUBAN र काला सागर मैदान अझै पनि भनिन्छ बजार वा बजार को किनारा मा। यो कारणले गर्दा शताब्दीयौंदेखि यी क्षेत्रहरु मा Tartars र यसको मूल अर्थ शब्द राखिएको छ जो मध्य एशिया, को निवासी बस्ने भन्ने तथ्यलाई गर्न शायद छ। "समतल आजाद क्षेत्र" - - शब्द "स्वतन्त्रता" कसरी अनुवाद गर्न सम्झना यो वाणिज्य लागि सबै भन्दा राम्रो क्षेत्र छैन?

के युक्रेनी भाषामा "मैदान" गर्छ

को युक्रेनी भाषामा मा रूसी क्षेत्र अर्थ केही शब्दहरू छन्: "Ploshcha", "Platz", "dvir", "मैदान"। यी टोकन को अर्थ विज्ञान त्यहाँ केही मतभेद छन्।

त्यसैले, पछिल्लो टोकन सबैभन्दा सामान्यतः एक ठूलो गाउँ वा शहर वर्ग संकेत गर्न प्रयोग गरिएको छ। अर्को शब्दमा, युक्रेनी भाषामा मैदान - यो कहाँ ट्रेडों छन् ठाउँ छ, सभा, प्रश्न सञ्चालन गर्दै छन्, आदि यो शब्द "स्वतन्त्रता" को मूल यो व्याख्या अनुरूप छ जस्तो देखिन्छ ..

बाँकी पर्यायवाची advantageously ज्यामिति वा कुनै पनि सपाट क्षेत्र नामकरण लागि एक शब्द रूपमा प्रयोग टोकन। उदाहरणका लागि, मा रूसी। "छरिएको क्षेत्र" - Ukr। "Ploscha zasіvna" रस। "वर्ग क्षेत्र" - Ukr। "Ploscha वर्ग"।

कसरी ठाउँ-नाम "स्वतन्त्रता स्क्वायर"

मा रूसी कीव को मुख्य वर्ग स्वतन्त्रता स्क्वायर भनिन्छ। तर शहर को केन्द्र मा देखि हालै मात्र ज्ञात भयो, तर यो सोभियत संघ पतन र एक स्वतन्त्र राज्य युक्रेन को गठन पछि थियो।

1991 अघि, विभिन्न समयमा कीव को मुख्य वर्ग बाख्रा दलदल, SOVETSKAYA वर्ग, Kalinin, Khreschatytska र केही अन्य नाम भनिन्थ्यो। देश स्वतन्त्रता प्राप्त गरेपछि अधिकारीहरु ठीक किनभने यो कहिल्यै शहर को केन्द्र मा क्षेत्र अघि यस्तै पद लगाएका थिएन हुनत, शब्द "स्वतन्त्रता" चुनिएको थियो, कुनै पनि आदिवासी शीर्षक को क्षेत्र को awarding सोच्न।

के यो युक्रेनी मा "मैदान" गर्छ

Taras Shevchenko को मातृभूमि मा त छैन लामो पहिले भयो कि तख्तापलट d'état, शब्द को इतिहास मा एक नयाँ प्रवृत्ति ल्याए। अब देखि, (शब्द र यसको इतिहास को अर्थ) को मैदान शब्दकोश अपिल गर्ने पर्याप्त छैन के बुझ्न। भाषा लगातार विकास र lexicography तुरुन्तै, नयाँ शब्द परिणामस्वरूप शब्दकोश मा लामो समय को लागि चिन्ह लगाइएको छैन यी परिवर्तनहरू प्रतिक्रिया सक्दैन।

2014 सम्झन्छन् हरेकले, युक्रेनमा के "मैदान" बुझ्नुहुन्छ। धेरै स्थानीय लागि शब्द क्रांति, साहस र fearlessness को विद्रोही आत्मा पर्याय बनेको छ। रूसी को बहुमत लागि नै समय (र केही यूक्रेनियन) मा, यो टोकन बेहोस क्रूरता, मूर्खता, extremism, नस्लवाद र आफ्नो इतिहासको तिरस्कार लेबलिंग सुरु गर्नुहोस्।

चयन गर्न यी मान जो - तपाईं निर्णय। तर हामीलाई शब्द "स्वतन्त्रता" नयाँ शब्दकोश मा objectively प्रस्तुत गरिनेछ भन्ने आशा गरौं।