के एक "soiree" छ? यो soiree

कहिलेकाहीं शब्दहरू तिनीहरूले स्रोत भाषा थाहा छैन, विशेष गरी यदि सधैं अधिकांश मानिसहरू बुझेका अन्य भाषाहरू देखि उधारो। तर जानते मा पनि मान्छे सधैं उदाहरणका लागि, शब्द को रूसी उच्चारण मा फ्रान्सेली विकृत वा केही शब्द नयाँ गठन गर्ने सँगै मर्ज गर्न सक्नुहुन्छ, देखि संक्रमण रूपमा, मूल शब्द पहिचान हुन सक्छ, मूल वाक्यांश समान मात्र अनुमानित छ। यस्तै अवस्था "soiree" शब्द को मामला मा स्थान लिन्छ। सबैले के छ, थाह छ।

शब्दहरूको ऋणबाट लागि कारण बारेमा सामान्य जानकारी

एक "soirée" के बुझ्न, कम्तिमा एक सानो रूसी भाषामा ऋण शब्दहरू समझ सुरु हुनुपर्छ। अक्सर, ऋणबाट कारण वाहक वा भाषा को मानिसहरूका बीच घनिष्ठ अन्तरक्रिया गर्न कारण उधारो शब्द थप concisely वाक्यांश मा रूसी भाषा के प्रयोग व्यक्त अनुमति दिन्छ भन्ने तथ्यलाई छ। त्यसैले, यो के हो - "soiree"? र म यो अवधारणा को लागि एक विदेशी भाषा शब्द प्रयोग थियो किन?

Soiree: यो के हो?

नै, शब्द "soiree" ऋणबाट गर्न पहिले नै यो तनाव को सही प्रस्तुति इंगित गर्दछ कि फ्रान्सेली देखि बुझाउँछ - यो अन्तिम syllable पर्छ। हामी एक के "soirée" बुझ्न हुनेछ। यो गर्न, शब्दकोश उल्लेख:

"Soiree (तटस्थ, वृक्ष, अप्रचलित) - फ्रान्सेली soirée देखि" साँझ पार्टी soiree "कहिलेकाहीं बोली प्रयोग, एक व्यंग्यात्मक स्वर छ।" "रूसी भाषामा छ"

यो XIX सताब्दी को मध्य देखि, फ्रान्सेली देखि उधारो धेरै बिस्तारै एक विडंबना tinge प्राप्त गर्न थाले उल्लेख गर्नुपर्छ। जो अक्सर रूसी भन्दा यो भन्न राम्रो छ, फ्रान्सेली अभिजात वर्ग व्यापक प्रयोग भएको थियो: र शब्द को ऋणबाट कारण सरल छ। त्यसैले, तिनीहरूलाई थुप्रै शब्द प्रयोग गर्न accustomed थिए, र रूसी "जमघट" को आचरण प्राप्त गर्न देहाती र एकदम छैन podohodyaschim कुरा smelled। त्यो किन रूसी भाषामा फ्रान्सेली बायाँ शब्द हो।