पुरानो शब्द र अर्थ। पुरानो रूसी शब्दहरू मूल्य

शब्द संग्रह - सबै हामी प्रयोग शब्दहरू एक संग्रह। को lexicon एक अलग समूह पुरानो शब्द गर्न सकिँदैन। तिनीहरूले रूसी भाषा धेरै छन्, र तिनीहरूले विभिन्न ऐतिहासिक अवधि हौं।

पुराना शब्दहरू के हो

पछि भाषा मान्छे को इतिहास को अभिन्न भाग हो, र यो भाषा प्रयोग गरिन्छ कि शब्दहरू ऐतिहासिक मूल्य को हो। पुरानो शब्द र आफ्नो अर्थ घटनाहरू एक विशेष युग मा मान्छे को जीवन मा देखापर्यो र तिनीहरूलाई केही ठूलो महत्व थिए बारेमा धेरै बताउन सक्छ। पुरानो वा पुरानो, शब्दहरू सक्रिय हाम्रो समय मा प्रयोग गरिन्छ, तर शब्दकोश र सन्दर्भ पुस्तकहरू लेखिएको मान्छे, को शब्दावली मा वर्तमान। अक्सर तिनीहरूले कला काम पाउन सकिन्छ।

उदाहरणका लागि, कविता Aleksandra Sergeevicha Pushkina मा, हामी निम्न खण्डमा पढ्न:

"भीड शक्तिशाली छोराहरू

उच्च Gridnitsa साथीहरूसँग

व्लादिमीर सूर्य-feasting,

सानो छोरी उहाँले दिनुभयो

यस साहसी राजकुमार रुस्लान "को लागि।

यहाँ शब्द "Gridnitsa" छ। अब यो प्रयोग गर्दैन, तर राजकुमार व्लादिमीर को युग मा, यो आफ्नो retinue संग राजकुमार चाडहरूमा र चाडहरूमा प्रबन्ध जसमा एक ठूलो कोठा, चाहनुभएको।

historicism

पुरानो शब्द र आफ्नो पद विभिन्न प्रकार को हो। वैज्ञानिकहरू अनुसार, तिनीहरूले दुई ठूलो समूह विभाजित छन्।

Historicism - अब सक्रिय तिनीहरूले प्रतिनिधित्व गर्ने अवधारणाहरु प्रयोग बाहिर आएको कारण लागि प्रयोग गरिन्छ कि शब्दहरू। उदाहरणका लागि, "कोट", "मेल" हतियार "archaisms, आदि - यी, अर्को शब्दमा हामीलाई परिचित अवधारणाहरु जनाउँछ उदाहरणका लागि भन्ने शब्द हो, मुख -। ओठ, गाला - गाला, को घाँटी - घाँटी।

आज बोली, एक नियम रूपमा, तिनीहरूले प्रयोग छैन। चलाख शब्द र आफ्नो अर्थ, धेरै बुझ्दैनन् हाम्रो दैनिक भाषण लागि छैन विशिष्ट जो। तर तिनीहरू पूरै अप्रचलित गायब छैन। Historicism र archaisms लेखकहरूले सत्यता यी शब्दहरू द्वारा तिनीहरूले युग को स्वाद व्यक्त, मान्छे को पछिल्लो बारेमा बताउन प्रयोग। Historicism सत्यता हाम्रो देश मा अन्य अवधि मा एक पटक भयो भन्ने कुरा हामीलाई बताउन सक्छ।

archaisms

historicism विपरीत archaisms हामी आधुनिक जीवनमा सामना गर्ने घटना प्रतिनिधित्व गर्छ। यो चतुर शब्दहरू, र आफ्नो अर्थ मात्र तिनीहरूले विभिन्न ध्वनि शब्दहरू हाम्रो लागि सामान्य फरक छैन। Archaisms भिन्न छन्। त्यहाँ हिज्जे र उच्चारण को केही सुविधाहरू साधारण शब्दहरू फरक भएकाहरूलाई छन्। जवान - उदाहरणका, असिना, र शहर, सुन र सुन Mlada लागि। यो फोनेटिक archaisms। को 19 औं शताब्दीमा धेरै यस्ता शब्दहरू थिए। यो klob (क्लब), Stora (पर्दा)।

त्यहाँ यस्तो muzeum (संग्रहालय), सहयोग (सहयोग) को रूपमा पुरानो प्रत्यय, माझिहरु (मछुवा) संग archaisms को एक समूह छ। अक्सर हामी lexical archaisms पूरा, उदाहरणका लागि, आँखा - आँखा, दायाँ हात - दायाँ हात Shuitsev - बायाँ हात।

historicism रूपमा, archaisms कल्पना मा एक विशेष संसारको सिर्जना गर्न प्रयोग गरिन्छ। त्यसैले, Aleksandr Sergeevich Pushkin अक्सर आफ्नो काम pathos दिन प्रयोग पुरानो भाषा। यो स्पष्ट कविता "अगमवक्ता" द्वारा सचित्र छ।

प्राचीन रस को शब्द

पुरातन रस आधुनिक संस्कृति धेरै दिनुभयो। तर त्यसपछि त्यहाँ शब्दहरू केही जो मा संरक्षित गरिएको छ, एक विशिष्ट lexical वातावरण थियो आधुनिक रूसी भाषा। र केही सबै प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ। को युग को पुरानो अप्रचलित रूसी शब्द हामीलाई मूल बारेमा एउटा विचार दिन पूर्व स्लाव भाषाहरु भाषा।

उदाहरणका लागि, प्राचीन curses। तिनीहरूलाई केही व्यक्ति को नकारात्मक गुणहरू को धेरै सही विचार हो। जो उडा - वक्ता, Ruhm - crybaby Tolokonov निधारमा - एक मूर्ख, zahuhrya - disheveled मानिस।

पुरानो रूसी शब्दहरू मूल्य कहिलेकाहीं आधुनिक भाषामा एक मूल मान फरक। हामी सबै तिनीहरूले अर्थ अन्तरिक्ष मा एक तीव्र गति, शब्द "siganut" र "व्हाइटफिश" थाहा छ। पुरानो रूसी शब्द "sig" समय मापन को सानो एकाइ मतलब। एक मा मिग 160 व्हाइटफिश समावेश गर्यो। सबै भन्दा ठूलो मापन मान 1, 4 बराबर छ "थप दूरी", मानिन्छ प्रकाश वर्ष।

प्राचीन शब्द र आफ्नो अर्थ वैज्ञानिकहरू द्वारा छलफल गर्दै हुनुहुन्छ। प्राचीन सिक्का पुरातन रूस मा प्रयोग गरिन्छ कि नाम मानिन्छ। रूस मा आठौं र नवौं शताब्दीमा देखा गरेको सिक्का बाट आयात थिए लागि अरब खलीफा, नाम "Coon", "nogata" र "कटौती" प्रयोग। त्यसपछि त्यहाँ पहिलो रूसी सिक्का थिए - यो zlatniki र चाँदीको टुक्रा।

12 औं र 13 औं शताब्दीपछि देखि अप्रचलित शब्द

रूस मा पूर्व-Mongol अवधि, 12-13 शताब्दीमा, त्यसपछि वास्तुकला भनिन्थ्यो जो वास्तुकला विकास, द्वारा विशेषता। क्रमशः, र त्यहाँ त भवन निर्माण र निर्माण सम्बन्धित शब्दावली को एक पत्र थियो। शब्दहरू केही त आधुनिक भाषामा उदीयमान थिए, तर यो सबै समयको लागि पुरानो रूसी शब्द को मूल्य परिवर्तन भएको छ।

12 औं शताब्दीमा रूस जीवनको आधार त्यहाँ एक गढ, त्यसपछि "Detinets" भनिन्थ्यो जो थियो। एक सानो पछि, 14 औं शताब्दीमा पनि त थियो जो 'शब्द को Kremlin', शहर जनाउँछ। शब्द "Kremlin" पुरानो अप्रचलित रूसी शब्द परिवर्तन गर्न कसरी एउटा उदाहरण हुनेछ। को Kremlin छ भने, राज्य को टाउको को निवास, त्यसपछि kremlins धेरै थिए छ।

रूस मा 11 औं र 12 औं शताब्दीपछि मा शहर र काठ को fortresses निर्माण गर्न। तर तिनीहरूले Mongol-Tatars को onslaught सामना गर्न सकेन। को Mongols, पृथ्वी जित्न आउने, बस काठ गढ हिम्मत। उभिए पत्थर शहर नोभगोरोड र पेस्कोभ को। पहिलो पटक शब्द "Kremlin" 1317 मा Tver इतिहासमा देखिन्छ। यो प्राचीन शब्द "kremnik" पर्याय छ। त्यसपछि तिनीहरूले मास्को, टुला र Kolomna मा Kremlin निर्माण गरेका थिए।

शास्त्रीय साहित्य मा archaisms को सामाजिक र सौंदर्य भूमिका

प्राचीन शब्द, अक्सर वैज्ञानिक लेख पाइन्छ छलफल जो, अक्सर प्रयोग रूसी लेखकहरूले आफ्नो बोली थप expressive कलाकृति बनाउने। Aleksandr Sergeevich Pushkin आफ्नो लेखमा "बोरिस Godunov" को सिर्जना प्रक्रिया वर्णन गरे: "म समय को भाषा अनुमान गर्न खोजे।"

Mihail Yurevich Lermontov पनि आफ्नो काम मा लागू गरियो पुरानो शब्द र आफ्नो अर्थ तिनीहरूले लिएका थिए जहाँ बाट समय वास्तविकताहरु, बिल्कुल पत्राचार। सबैभन्दा प्राचीन शब्द आफ्नो काम देखा "गीत बारे Tsar इवान Vasilyevich।" यो, उदाहरणका लागि, "Veda", "ओह, तपाईं ईएसआई GOY" अली। " साथै, Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky जो धेरै पुरानो शब्द मा काम लेखे। यो "दिमित्री को Pretender", "Voivod", "Kozma Minin Zaharich-Sukhoruk"।

समकालीन साहित्य अन्तिम युग को शब्दहरूको भूमिका

Archaisms 20 औं शताब्दीको साहित्य लोकप्रिय रह्यो। Ilf र Petrov "बाह्र कुर्सियां" द्वारा प्रसिद्ध काम सम्झनुहोस्। यहाँ, पुरानो शब्द र आफ्नो अर्थ एक विशिष्ट, विनोदी टोन छ।

उदाहरणका लागि, भ्रमणमा वर्णन मा Ostap Bender गाउँ Vasyuki वाक्यांश फेला परेन "एक-आँखाहरू मानिस grossmeysterovoy जूता आफ्नो मात्र आँखा लिएनन्।" चर्च Slavonic archaisms रंग र अर्को प्रसङ्ग प्रयोग: "बुबा Fyodor भोक थियो। म धन उसलाई चाहन्थे। "

Stylistic त्रुटिहरू historicism र archaisms प्रयोग गर्दा

Historicism र archaisms निकै कल्पना embellish, तर आफ्नो inept प्रयोग एक रमाइलो गर्न सक्छौं। प्राचीन शब्द, जो को चर्चा अक्सर धेरै व्यस्त, नियम, छैन दैनिक बोली प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईं एक passerby सोधेर सुरु भने: "तिमी किन को जाडो खुला घाँटी," उहाँले तपाईंलाई बुझ्न गर्दैन (घाँटी बताइरहेका)।

एक समाचार पत्र बोलीमा पनि historicism र archaisms को अनुपयुक्त प्रयोग फेला परेन। उदाहरणका लागि: "। स्कूल प्रमुख privechayut अभ्यास गर्न आएका छन् जो जवान शिक्षकहरू" "त्याग्नुभएन" शब्द शब्द "स्वागत" पर्याय छ। कहिलेकाहीं विद्यार्थीहरू आफ्नो रचनाहरूको archaisms मा सम्मिलित छन् र यसरी धेरै स्पष्ट र पनि निरर्थक प्रस्ताव छैन। उदाहरणका लागि: "ओल्गा आँसु चलिरहेको आए र अपमान बारेमा तातियाना Ivanovna भन्नुभयो।" त्यसैले, तपाईं अर्थ, पुरानो शब्द, अर्थ, व्याख्या प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने तिनीहरूले तिमीहरूलाई बिल्कुल स्पष्ट हुनुपर्छ।

अप्रचलित शब्द कल्पना र विज्ञान कल्पना

सबैलाई कल्पना र विज्ञान कल्पना हाम्रो समय यस्तो विधाहरू मा विशाल लोकप्रियता प्राप्त थाह छ। यो विधा कार्य कल्पना मा, पुरानो शब्द व्यापक प्रयोग गरिन्छ कि बाहिर जान्छ, र आफ्नो अर्थ सधैं आधुनिक पाठक स्पष्ट छ।

यस्तो "ब्यानर" र "औंला" को रूपमा अवधारणाहरु, पाठक बुझ्न सक्छौं। तर कहिले काँही वहाँ जस्तै "Caumont" र "हालिदिन" बढी जटिल शब्दहरू हुन्। म प्रकाशक सधैं archaisms को अत्यधिक प्रयोग अनुमोदन छैन भनेर भन्न पर्छ। तर लेखक सफलतापूर्वक historicism र archaisms प्रयोग गरिन्छ जो काम छन्। यो श्रृंखला देखि काम गर्दछ "स्लाव भाषाहरु कल्पना।" उदाहरणका लागि, मारिया Stepanova 'Valkyrie' को उपन्यास, तातियाना Korostyshevsky "चार बतास को आमा," मारिया Semenova "Wolfhound", डेनिस Novozhilov "सुदूर सुदूर टाढा राज्य। सिंहासन लागि युद्ध। "