को अंग्रेजी भाषामा Conditionals: ससर्त वाक्य प्रकार

एक अंग्रेजी भाषा, एक व्याकरण समावेश जो जटिल, को - Conditionals। यो खण्ड विस्तृत विचार आवश्यक छ। रूसी भाषामा यस्तो संरचना को एक एनालग मा सुझावहरू छन् को subjunctive मुड। तथापि, अंग्रेजी मा त्यहाँ अनुवाद गर्दा त्यो खातामा सेवन गर्नुपर्छ सुविधाहरू एक नम्बर हो।

शून्य प्रकार

यस प्रकारको ससर्त प्रस्ताव एक causal जडान implies। जहाँ यो वास्तविक अवस्था दर्शाउन आवश्यक छ यो अवस्थामा प्रयोग गरिन्छ, जो को परिणाम सधैं सामयिक छ। अक्सर विशिष्ट तथ्यहरू, को स्थापित आदेश, बानी मा कुरा गर्न चाहनुहुन्छ भने अंग्रेजी भाषामा ससर्त मुड प्रयोग गरिन्छ शून्य, र जब सल्लाह वा निर्देशन प्रदान। शून्य प्रकार कुनै पनि एकल अवस्थामा हौं गर्दैन, र वैज्ञानिक तथ्यहरू, कानून, truism, दैनिक दोहोरिने कार्यहरू समावेश छ।

निम्न को क्षेत्रीय निर्माण:

रूसी भाषा जस्तै निर्माण "भने" शब्दहरू संग अनुवाद वा "जब," कुनै कण "थियो।"

• मान्छे बढी खान भने, तिनीहरूले बोसो हुन्छन्। - मान्छे बढी खान भने तिनीहरू प्राप्त।
• तपाईं आफैलाई लक्ष्य सेट गर्नुभयो भने, तपाईं यसलाई हासिल गर्न कठिन प्रयास गर्नुपर्छ। - तपाईं लक्ष्य सेट गर्नुभयो भने, तपाईं यसलाई हासिल गर्न कठिन प्रयास छ।
• तपाईं राम्रो ट्रिम मा हुन चाहनुहुन्छ भने, धेरै खाने छैन। - तपाईं राम्रो आकार मा हुन चाहनुहुन्छ भने, धेरै खाने छैन।

पहिलो प्रकार (वास्तविक वर्तमान)

पहिलो अवस्था जहाँ त्यहाँ वास्तविक अवस्था र भविष्य नतिजा बारेमा भाषण छ अवस्थामा प्रयोग गरिन्छ। यसलाई भविष्यमा संभावना विकासक्रम बुझ्ने गरिन्छ। तपाईं भविष्यवाणी अविवेकी पूर्वाग्रहको, पूर्वानुमान, इरादा, चेतावनी, भविष्यमा योजना र अवसर पठाउन चाहनुहुन्छ भने यो प्रकार प्रयोग गरिन्छ।

यस मामला मा, निम्न योजना:

को प्रस्ताव को पहिलो भाग को प्रसङ्ग अनुसार ससर्त र भविष्यमा रूसी काल सामान्यतया काल भविष्यमा अनुवाद (यो को रूप मा प्रस्तुत प्रस्ताव को यो भाग को अंग्रेजी संस्करणमा) छ।

• तपाईं हतार छैन भने, तपाईं खाने को लागि लेट हुनेछु। - तपाईं हतार छैन भने, तपाईंले खाने को लागि लेट हुनेछु।
• म आज विमान सम्झना भने, म घर मा रहन छौँ। - म आज विमान लागि लेट छु भने, म घर रहनु हुनेछ।
• तिमी मेरो लागि एउटा टिकट प्राप्त गर्न सक्छन् भने, म तपाईं संग सिनेमा जाने छौँ। - तपाईं मेरो लागि एउटा टिकट प्राप्त गर्न सक्छन् भने, म तपाईं संग चलचित्र जाने छौँ।
• तपाईं पछि मेरो मित्र हेर्न भने, तपाईँ तिनीहरूलाई मलाई कल गर्न भन्नेछु? - तपाईं पछि मेरो मित्र हेर्न भने, तपाईँ तिनीहरूलाई मलाई कल गर्न बताउन सक्नुहुन्छ?

दोस्रो प्रकार (काल्पनिक वर्तमान)

काल्पनिक सम्भावनाहरू यस प्रकारको संग वर्तमान वा भविष्यमा काल मा व्यक्त गर्दै हुनुहुन्छ। यो पनि असम्भाव्य वा लगभग असम्भव कुरा बारे एउटा प्रश्न हुन सक्छ। निर्माण योजना:

नोट: यस्तै प्रस्ताव मा प्रतिस्थापित गर्न थियो थिए। तथापि, कहिले काँही दैनिक कुराकानीमा फेला र थियो सकिन्छ।

अंग्रेजी मा पहिलो र दोस्रो conditionals अर्थ मा बन्द हुन सक्छ, तर प्रकार 2 एक विशेष कार्य को likelihood को 1st प्रकार को ससर्त खण्डमा भन्दा धेरै कम छ भन्ने सुझाव। तपाईं वर्तमान वास्तविकता अर्को संस्करण को अस्तित्व कल्पना वा वर्तमान समय सम्बन्धी इच्छा व्यक्त गर्दा यो निर्माण प्रयोग गर्न सकिन्छ। यस्तो अवस्थामा रूसी भाषा, शब्द को प्रयोग संग वर्तमान subjunctive "भने।" जब अंग्रेजी समावेश सुविधाहरूको विचार स्थानान्तरणका। दोस्रो ससर्त पनि काल्पनिक भनिन्छ।

• म तपाईंलाई थिए भने, म काम को लागि लागू हुनेछ। - आफ्नो ठाउँ मा म काम को लागि लागू हुनेछ।
• म अध्यक्ष थिए भने, म हाम्रो देशमा जीवन राम्रो बनाउन थियो। - म अध्यक्ष थिए भने, म हाम्रो देश अझ राम्रो जीवन गरेका छन् थियो।
• तिनीहरूले लस एन्जलस बस्थे भने, तिनीहरूले हरेक रात बाहिर जाने थियो। - तिनीहरूले लस एन्जलस बस्थे थियो भने, तिनीहरूले हरेक साँझ एक पैदल लागि जाने थियो।
• म एक चीललाई थिए भने, म ऊंची उडान भरना र उड सक्छ। - म एक चीललाई थिए भने, म hover र उड सक्छ।

तेस्रो प्रकार (भूत काल्पनिक)

यस प्रकारको पछिल्लो सम्बन्धी काल्पनिक परिस्थिति पनि समावेश छ। नियम, त्यहाँ विगतमा प्रतिबद्ध छैन गरिएका घटना बारे एक भाषण छ। यो संरचना, अवस्थामा प्रयोग गरिन्छ एक एक काल्पनिक स्थिति बताइएको गर्दा, कि विगतमा भयो वास्तविक तथ्य उल्ट्याउन। अक्सर आलोचना, आफूले पछुतो मान्ने र रिसले व्यक्त गर्न प्रयोग।

निम्न योजना एक संरचना जस्तै प्रयोग गर्न लागू गरिएको छ:

शब्द अर्डर परिवर्तनहरू भने, प्रयोग भने छैन।

• म कठिन काम थियो भने, म एक महंगा क्यामेरा किनेको थियो। - म strenuously काम भने, म एक महंगा क्यामेरा किनेको थियो।
• म उनको जन्मदिन आमन्त्रित गरिएको थियो भने, म उनको लागि एक उपहार किनेको थियो। - म उनको जन्मदिन निमन्त्रणा गरिएको थियो भने, म उनको लागि एक उपहार किनेको थियो।
• म अलार्म सेट थियो भने, म overslept छैन थियो। - म एक अलार्म घडी पायो भने, म सुते छन्।

मिश्रित

अंग्रेजी मा मिश्रित conditionals दोस्रो र तेस्रो प्रकारका एक तुलना implies। यस वाक्यको एक भाग बितेको समय बुझाउँछ भने सामान्यतया, यी डिजाइन, प्रयोग गरिन्छ र दोस्रो - वर्तमान।

योजना 1: अवस्था एक परिणाम रूपमा, बितेको समय मा भन्छिन् - वर्तमान।

योजना 2: छानबिन पछिल्लो समय भन्छिन्, र सर्त - मिति।

पहिलो नजर मा, यो विषय एक बिट मुश्किल लाग्न सक्छ किनभने मिश्रित (मिश्रित) अंग्रेजी मा conditionals, तल प्रस्तुत छ उदाहरण जो, एक विस्तृत अध्ययन आवश्यक छ।

• म अभिनेता थाह भने, म उसलाई बोली थियो। - म अभिनेता कि ज्ञात थियो भने, म उसलाई कुरा थियो। (यो उदाहरणमा, अवस्था समावेश पहिलो भाग प्रकार 2 हो, र मुख्य भाग 3 टाइप गर्न भन्छिन्)।
• यदि Gabriela काम भेट्टाएको, त्यो चिन्न लागि खोजी हुनेछ। - यदि गब्रिएल काम पाइन्छ, त्यो अब यसलाई देख छैन हुन। (सशर्त भाग तेस्रो प्रकार सम्बन्धित, र मुख्य - दोस्रो)।

विराम सुविधाहरू

को paranasal भाग अवस्था समावेश भने, टाउको, तिनीहरूको बीचमा एक अल्पविराम अगाडि छ। आदेश उल्टाउन छ भने, अल्पविराम हराइरहेको छ।

उदाहरणका लागि:

• तपाईं उसलाई भनिन्छ थियो भने, त्यो तुरुन्त आउन छन्। - तपाईं उसलाई कल भने, त्यो तुरुन्त आउन थियो।
• तपाईं भनिन्छ भने त्यो आउन छन्। - उहाँले तपाईंलाई उहाँको कल भने आउन छन्।

को ससर्त प्रस्ताव को प्रकार निर्धारण गर्न कसरी सामान्य सल्लाह

Conditionals को अंग्रेजी भाषामा विषय सामना र केही पहिचान गर्न सिक्न वाक्य को प्रकार यो मुद्दा समय पर्याप्त रकम दिन भने मौलिक भाषामा एकदम सजिलो छ। तर, जब रूसी भाषा बाट अनुवादित गाह्रो हुन सक्छ। निम्न खोज्न के केही सल्लाह छ:

• प्रस्ताव जो "भने" शब्दहरू समावेश र "भने" जो अंग्रेजी अनुवाद खातामा Conditionals को नियम लिन हुनेछ भन्ने हो, normative छ।
• यो वास्तविक अवस्था टैग: वा काल्पनिक छ निर्धारण गर्न आवश्यक छ। त्यहाँ "यदि" को कण छन् भने, यो वाक्यांश काल्पनिक अवस्था भन्ने हो।
• को ससर्त भाग कुन समय हो? पछिल्लो गर्न भने - यो तेस्रो प्रकारको छ। भने, तर, वर्तमान वा भविष्यमा - दोस्रो।
• ती अवस्थाहरूमा, एक जटिल वाक्यको एक भाग विगतमा, र दोस्रो हुँदा - वर्तमान, मिश्रित प्रकार प्रयोग गरिन्छ।

अंग्रेजी मा Conditionals: उत्तर संग अभ्यास

चाँडै जानकारी assimilate मदत गर्न विभिन्न कार्यहरू प्रदर्शन:

कार्य 1:

क) वाक्य को भागहरु तुलना र अवस्था प्रकार निर्धारण;
ख) मा रूसी अनुवाद हुन।

कार्य 2: अंग्रेजी अनुवाद, प्रकार निर्दिष्ट गर्नुहोस्:

1. तिमी मलाई बोलाउनुभएको थियो भने, म यसको बारेमा थाहा थियो।
2. तपाईं जीत गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईँले कठिन प्रयास गर्न आवश्यक छ।
3. उहाँले पुस्तक मनपराएका भने, उहाँले तिनीहरूलाई पढ्न थियो।
4. मान्छे जिम जाने भने तिनीहरू लाग्छ।
5. हामी आएका बेला वर्षा छ भने, हामी पिकनिक रद्द हुनेछ।

उत्तर 1:

1. सी तपाईं मेरो सल्लाह लिन भने, तपाईं त्यस्ता समस्याहरूको छैन थियो। (3)
2. डी तपाईं बिरामी हुनुहुन्छ भने, चिकित्सकको सल्लाह लिनुहोस्। (0)
3. ए भने म एक प्रतियोगिताको जाने, म जीत। (2)
4. उहाँले बाहिर फेला ई भने, उहाँले क्रोधित हुनेछ। (3)
5. बी आफ्नो ठाँउ मा, म मेरो कोट धारण थियो। (2)
6. एफ तपाईं गलत भने, शिक्षक सच्याउनुहुन्छ। (1)

उत्तर 2:

1. तिमी मलाई बोलाउनुभएको थियो भने, म यसको बारेमा ज्ञात थियो। (3)
2. तपाईं जीत गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईँले कठिन प्रयास छ। (1)
3. उहाँले पुस्तकहरू मन पराएका भने, उहाँले तिनीहरूलाई पढ्न थियो। (2)
4. मान्छे जिम जाने भने तिनीहरू लाग्छ। (0)
5. हामी आएका बेला यसलाई RAINING छ भने, हामी पिकनिक रद्द छौँ। (1)

अंग्रेजी मा विषय Conditionals एकदम बुझ्न सजिलो छ। खुला सही, दैनिक भाषामा व्याकरण संरचना र सूत्रहरू विभिन्न प्रयोग एक ससर्त प्रस्ताव को प्रकार निर्धारण गर्न, यो अभ्यास मा प्राप्त ज्ञान मजबूत अत्यावश्यक छ। अनुवाद र वाक्यांश को तुलना को व्यायाम साथै, तपाईं मूल मा साहित्य पढ्ने प्रक्रिया तिनीहरूलाई फेला पार्न र लेखन मा प्रयोग गर्न, आफ्नो दैनिक बोलीमा यस्तै संरचना समावेश गर्न आवश्यक छ।