मेरो जिब्रो मेरो शत्रु हो: हितोपदेशको अर्थ

हितोपदेश "मेरो जिब्रो मेरो शत्रु हो" सबैको लागि चिनिन्छ। अब हामी यसको अर्थ र प्रयोगका नियमहरू बुझ्न प्रयास गर्नेछौं। अक्सर, यो बयान अस्वीकृतको साथ स्पष्ट छ।

अर्थ

एक नियमको रूपमा "मेरो जिब्रो मेरो शत्रु हो," अभिव्यक्ति एक व्यक्तिले प्रयोग गरेको समयमा, समय र बिना सोचाइमा आफैंलाई रोक्नको लागि असमर्थ हुन, केहि पछिको फ्यूजमा बोल्छ जुन पछि पछुतो हुनेछ। यो प्रयोग गर्न सकिन्छ जब कसैले, र, सम्भवतः, स्पिकर आफैं धेरै खुल्ला रूपमा, अविश्वसनीय रूपमा कुनै शब्दद्वारा अपमानित भए, पर्ची वा अतिरिक्त प्रतिज्ञा गर्न दिनुहोस्।

उद्धरणहरू

अब, हामी कसरी साहित्यमा "भाषा मेरो शत्रु" अभिव्यक्तिको प्रयोग गर्दछौं भनेर हेर्नुहोस्। यस शब्दको उल्लेख संग कविहरू धेरै धेरै छन्। तिनीहरू दुवै क्लासिकल र आधुनिक लेखक हुन्। उदाहरणका लागि, तपाईं V. Grossman को काम "कुक" मा विचार गर्न सक्नुहुन्छ। त्यसोभए अतिथिको प्रस्थान पछि नायक, अन्डेडी वेनिसियानोभिचले "मेरी जिब्रो मेरो शत्रु हो" भन्ने कुरा सुनाए, उनले उनको सामने धेरै कुरा गरे, र अफगानिस्तानमा समय रोकिनन्। उहाँ चिन्ता गर्नुहुन्छ, साथसाथै सिकाउन र दोषी इच्छा। एउटै प्रोभबर्ड ओस्ट्रोस्कीको "पुरानो मित्र" को खेलमा फेला परेको छ।

अभिव्यक्ति "मेरो जिब्रो मेरो शत्रु" पनि लेस्कोवको काम "हर्ष र दुःख" मा पाइन्छ र बोलेका शब्दहरूको मूर्खताको लागि प्रशंसा गर्दछ। Mamin-Sibiryak ले पनि उनको कार्यमा यो प्रोभब प्रयोग गरे।

मूल

अब समकक्षको उत्पत्तिको बारेमा कुरा गरौं। विगतमा, हितोपदेशको पूर्ण संस्करण सक्रिय रूपमा प्रयोग गरिएको थियो। यो यस्तो देखिन्छ: "मेरो जिब्रो मेरो शत्रु हो: यसले दिमाग बोल्नु भन्दा पहिले।" अभिव्यक्तिको दोस्रो भाग पनि अभिव्यक्ति र भाषणहरूमा असक्षमतालाई बुझाउँछ। यसबाहेक, उनले सुव्यवस्थित कुरा गर्ने आदतलाई वर्णन गर्छ, यसरी आफूलाई आफूलाई हानिकारक बनाउँछ।

यो अभिव्यक्ति पुरातन समयबाट मानिसलाई चिनिन्छ। यो जुनेल, एक रोमन समीक्षकमा पाइन्छ। उनले दावी गरेको मूर्ख भाषा उनको लागि मृत्यु हो। हितोपदेशमा व्यक्त गरिएको विचारले धेरै मानिसहरूको बारेमा धेरै कुरालाई बलियो बनाउँछ। उदाहरणका लागि, प्लुटार्कले तर्क दिए कि एक व्यक्तिले मात्र म्यान्सिनबाट सिकाउँछ, र देवताहरूबाट मौनता।

प्यूबियस सीरले तर्क राखे कि चुप रहन असक्षमता प्रत्यक्ष रूपमा बोल्न असक्षम छ। भाषा अक्सर निष्पक्ष यौन दुश्मन हो। यस अवसरमा सोफोकले बताए कि महिलाहरूको सुन्दरता मौन छ। थॉमस फुलर द्वारा पूरै। उनले तर्क दिए कि, यद्यपि चुप र महिलाको उत्तम सजावट, यो दुर्भाग्यवश, लगभग प्रयोग गरिएको छैन।

एफ बेकन, बारीमा, तर्कले बुद्धिको संकेत हो। सिडनी स्मिथको अनुसार, यो शब्दहरूको अनुपस्थिति हो जसले कुराकानीलाई रोचक बनाउँछ। प्यूबियस सीरले तर्क दिए कि बुद्धिमानी मौनता मूर्ख वार्तालाप भन्दा राम्रो छ।

पुरातन समयमा, भाषालाई पहिलो विरोध भनिन्छ। रूसमा त्यहाँ अर्को समान बयान थियो। तिनीहरूले यसो भने कि समस्याको भाषा खोज्दै छ, र दिमाग भन्दा पहिले छान्नुहुन्छ। उनको काममा एलेना आर्किटिवा "म र भाषा। कसलाई कसले? "दावीले प्रायः यो भन्नाले बुझाउँछ र के भन्नु भएकोमा असामान्य युद्ध सञ्चालन गर्दछ। डब्ल्यू। ग्यास्लिटले कुराकानीको सबैभन्दा ठूलो कलाको आवाज बोलाए। यसो भनिन्छ "हितोपदेश मेरो शत्रु हो"।