कला र मनोरंजन, संगीत
यो Hala मैड्रिड के मतलब बारेमा थप जान्न
को मैड्रिड "रियल" अस्तित्व मा पनि फुटबल टाढा छन् गर्नेहरूलाई थाहा छ। खेल हेर्दै गर्दा समाचार ब्लक तपाईं अक्सर सुन्न सक्नुहुन्छ यो क्लब को नाम। केही समय पहिले उनले संसारमा सबै भन्दा राम्रो क्लब छलफल भएको थियो, तर अब यो एक साधारण टोली भन्दा बढी केही हो। प्रशंसक अन्यथा विश्वास हुनत। यो सारा संसार यो Hala मैड्रिड के अर्थ थाह उहाँलाई धन्यवाद छ।
"रियल"
को XX सताब्दी को अन्त मा फिफा स्पेनको क्लब "रियल" सबै भन्दा राम्रो फुटबल पनि शताब्दीको टोली बुझे। वर्तमानमा, क्लब को लागत दुनिया मा कुनै पनि अन्य फुटबल टोली को मूल्य भन्दा एकदम उच्च छ 3.3 अर्ब यूरो, मा मूल्यवान छ। साथै, "रियल" (मैड्रिड) संग्रामहरू जीतेको लागि रेकर्ड धारण - तिनीहरूले च्याम्पियन स्पेन 32 पटक हुन्छन्। फिगो, Zidane, रोनाल्डो, बेखम र ओवेन: यो क्लब हामी संसारको फुटबल को तारा प्ले। यस्तो तारा खरिद टोलीमा यो ब्रह्माण्ड को सबै भन्दा राम्रो खेलाडी संकलित कि implies जो उपनाम "Galaktikos", दिनुभएको छ।
अनुवाद अभिव्यक्ति "Hala मैड्रिड"
हामी अभिव्यक्ति Hala मैड्रिड शाब्दिक अनुवाद बनाउन भने रूसी मा यो जस्तै आवाज थियो: "। मैड्रिड ल्याउनुहोस्" कि यो अक्सर मिलान समयमा "रियल" को अवसर मा कराउँछन् छ किन छ। कारण संसारभरि प्रशंसक को ठूलो संख्या एक शाब्दिक अनुवाद लगभग प्रयोग गरिएको छैन। हाम्रो मिडिया पनि प्रशंसनीय क्लब रूसी शब्द "प्रशंसा" अनुकूल देखि सुरु रूपमा Hala मैड्रिड प्रयोग।
यो अभिव्यक्ति को उद्भव को सिद्धान्त
अर्को विकल्प, यो Hala Madirid के अर्थ व्याख्या इतिहासबाट हामीलाई, आए। यो एक लामो समय को लागि, यो घाम देश एक अरब बस्ती थियो ज्ञात छ। शब्द «Hala» अरब उल्लेखनीय मान्छे को आदर मा प्रयोग भएको थियो जो अभिवादन, एक प्रकारको छ। एक रूपमा यस मामला मा अनुवाद "प्रशंसा।" अन्य अरब परम्परा र यो शब्द को सांस्कृतिक मान संग प्रयोग स्पेनिश मा रहनेछ। देश को लेखन, धेरै समान शब्दहरू, त्यसैले यो सिद्धान्त एकदम सही हुन सक्छ।
यो मतलब के Hala मैड्रिड। पत्रिका र गान
"Hala मैड्रिड" र समावेश शब्द गान "रियल"। यस मामला मा उनि "अगाडि मैड्रिड" को रूपमा अनुवाद छन्। दुई पद प्रत्येक को अन्त मा यो अभिव्यक्ति प्रयोग गर्नुहोस्। चाखलाग्दो कुरा, क्लब केही प्रशंसक को गान को अर्थ "परमेश्वरको सुरक्षित मैड्रिड" को थप उपयुक्त व्याख्या छ, तर भाषाविद् अन्यथा दावी भन्ने विश्वास गर्छन्।
मा रूसी अनुवाद सहित यो फुटबल क्लब गान को embodiments, कुनै पनि, यो "रियल" अझै पनि शीर्षक "शाही" भालु भनेर केही लागि, धेरै सुन्दर छ। आफ्नो क्लब को पहिलो भाग celebrates र यसको लडाई तत्परता वर्णन गर्दछ। यो पनि "रियल" एक च्याम्पियन हुन निश्चित छ कि रेखा समावेश गर्दछ। चाखलाग्दो कुरा, टोलीमा जो आकाश मा रोशनी सूर्य, तुलना गरिएको छ।
यो भजन र आफ्नो मनपर्ने टोली गुमाउने को संभावना मा अस्वीकार गरिएको छैन। यस मामला मा, पाठ यो सँगै कल र हात मिलाउ। यो पनि क्लब को हार अझै पनि आकाश मा सूर्य उठ्नेछ, कि पनि पछि हुनेछ र जीत भन्छ। वर्षौंदेखि यो भजन भिडियो गोली। उहाँले राष्ट्रिय म्याचको स्पेन मा प्रसारण समयमा सुने गर्न सकिन्छ। त्यसैले हामी यो यो आज प्रयोग गरिन्छ कसरी रूपमा प्रसिद्ध उद्गार जन्म भएको थियो कसरी, साथै बाहिर समझ।
Similar articles
Trending Now