व्यावसायिक शब्दावली: शिक्षा र प्रयोग

कहिलेकाहीं हामी अक्सर अपरिचित र सुन्न जहाँ मान्छे, एक समाजमा आफूलाई पाउन जटिल शब्दहरूको। आफ्नो महत्त्व बुझ्न छैन, हामी यी शब्दहरू सीधा हामीलाई सम्बन्धित छन् जब, स्थान को एक सानो बाहिर लाग्छ। शब्द ज्ञान को एक विशेष शाखा बाट विशेष प्रक्रियाहरू र घटना वर्णन - यो एक पेशेवर शब्दावली हो।

व्यावसायिक शब्दावली को परिभाषा

शब्दावली यस प्रकारको - यो विशेष शब्द वा सक्रिय कुनै पनि प्रयोग गरिन्छ जो बोलीको पालैपालो, अभिव्यक्ति, गतिविधि क्षेत्र मानिसको। किनभने उनीहरू विशिष्ट शिक्षा प्राप्त गर्न, जनसंख्याको ठूलो ठूलो, यो केवल एक सानो भाग प्रयोग नगर्नुहोस् यी शब्दहरू, एक सानो विभाजित छन्। व्यावसायिक शब्दावली शब्दहरूले वर्णन वा स्पष्ट गर्न प्रयोग गरिन्छ उत्पादन प्रक्रिया र घटना, एक विशिष्ट पेशामा, कच्चा माल, काम र बाँकी अन्तिम परिणाम लागू।

एक विशेष राष्ट्र प्रयोग भाषा प्रणालीमा शब्दावली यस प्रकारको राख्न

त्यहाँ अझै पनि भाषा बिज्ञान अध्ययन गरिएका व्यावसायिकता विभिन्न पक्षहरू सम्बन्धी धेरै महत्त्वपूर्ण मुद्दा हो। तिनीहरूलाई को एक: "राष्ट्रिय भाषा को सिस्टम मा भूमिका र व्यावसायिक शब्दावली ठाउँमा के हो?"

धेरै पेशेवर शब्दावली प्रयोग मात्र दिइएको विशेषता भित्र सान्दर्भिक छ कि तर्क, त्यसैले यो राष्ट्रिय सकिन्छ। विशेष भाषा को गठन, प्रायजसो त्यहाँ कृत्रिम भएकोले यसलाई आफ्नो मापदण्ड साधारण lexicon को विशेषताहरु फिट गर्दैन छ। यसको मुख्य विशेषता यो मान्छे बीच प्राकृतिक संचार को पाठ्यक्रम मा यस्तो शब्दावली खेल्छ छ। साथै, गठन र राष्ट्रिय भाषा को गठन एकदम लामो अवधि लाग्न सक्छ, छैन व्यावसायिक lexical एकाइहरु बारेमा भने गर्न सकिन्छ। मिति, भाषाविद् र भाषाविद् पेशेवर शब्दावली एक साहित्यिक भाषा छैन भन्ने कुरामा सहमत, तर यो यसको आफ्नै संरचना र विशेषताहरु छ।

शब्दावली को व्यावसायिक शब्दावली बीच फरक

छैन सबै बासिन्दाहरू एक विशेषता प्रत्येक अन्य फरक को शब्दावली र भाषा थाहा छ। आफ्नो ऐतिहासिक विकास आधारमा यी दुई अवधारणाहरु बीच भेद। शब्दावली अपेक्षाकृत हालै देखा, यो अवधारणा आधुनिक विज्ञान र प्रविधिको भाषा बुझाउँछ। यसको शिखर हस्तकला उत्पादन को दिन मा पुग्यो रूपमा व्यावसायिक शब्दावली।

अवधारणाहरु पनि आधिकारिक प्रयोग मामलामा फरक। वैज्ञानिक प्रकाशनहरू, रिपोर्टहरू, सम्मेलन, विशेष संस्थानहरुमा शब्दावली प्रयोग गरिन्छ। अर्को शब्दमा, यो एक विशेष विज्ञान को आधिकारिक भाषा हो। पेशों मात्र विशेष लेख वा वैज्ञानिक कागजात मा, छ, "अर्द्ध सरकारी" प्रयोग शब्द संग्रह। विशेषज्ञहरु विशेष पेशा गर्दा uninitiated तिनीहरूले यसो भन्दै थिए के बुझ्न कठिन हुनेछ, काम को पाठ्यक्रम मा यसको प्रयोग र प्रत्येक अन्य बुझ्न सक्छौं। व्यावसायिक शब्दावली, तल छलफल गरिनेछ उदाहरणहरू जो, शब्दावली केही विरोध छ।

1. अभिव्यक्ति र भावनात्मक को कमी, साथै प्रतीकात्मक सर्तहरू - बोली र कल्पना को भावनात्मक रंग को उपस्थिति।
2. विशेष शब्दावली एक संवादी शैली सीमित छ - संचार को सामान्य शैली सर्तहरू निर्भर छैन।
3. पेशेवर भाषा संग सख्त अनुपालन - व्यावसायिक संचार को आदर्श देखि विचलन को एक निश्चित दायरा।

यी नियम र व्यावसायिक शब्दावली को विशेषताहरु आधारित धेरै विशेषज्ञहरु उत्तरार्द्ध पेशेवर parlance बुझाउँछ कि सिद्धान्त गर्न इच्छुक छन्। यी मामलामा फरक प्रत्येक अन्य (- एक स्टेरिड़, प्रणाली एकाइ - sistemnik Motherboard - Motherboard र अरूलाई ब्याजेल) तिनीहरूलाई तुलना गरेर निर्धारण गर्न सकिँदैन।

व्यावसायिक शब्दावली शब्दहरू को विविधता

व्यावसायिक शब्दावली शब्दहरू धेरै समूह हुन्छन्:

• व्यावसायिकता;
• technicism;
• व्यावसायिक र कठबोली शब्दहरू।

व्यावसायिकता एक कडाई वैज्ञानिक चरित्र छैन भनेर lexical वस्तुहरू भनिन्छ। तिनीहरूले "अर्द्ध सरकारी" र उत्पादन, स्टक र उपकरण, सामाग्री, कच्चा माल र यति मा कुनै पनि अवधारणा वा प्रक्रिया संकेत गर्न आवश्यकता मानिन्छ।

Technicism - यो छ पेशेवर को शब्द शब्दावली, कला प्रयोग गरिन्छ र मानिसहरू मात्र सीमित सर्कल प्रयोग गरिन्छ जो। तिनीहरूले आफ्नो मद्दत काम गर्नेछ संग, एउटा विशेष पेशा गर्न समर्पित छ नगर्ने व्यक्ति संग कुराकानी गर्न छ, अत्यधिक विशेष छन्।

व्यावसायिक र कठबोली शब्दहरू एक कम expressive रंग द्वारा विशेषता छन्। कहिलेकाहीं यी अवधारणाहरु बिल्कुल तार्किक छ, र एक विशेष क्षेत्र मा मात्र एक विशेषज्ञ बुझ्न सक्छौं।

केही अवस्थामा, साहित्यिक भाषा प्रयोग व्यावसायिक शब्दावली?

विशेष भाषा को किसिमहरु अक्सर साहित्यिक पत्रिकाहरू, मौखिक र प्रयोग गर्न सकिन्छ लिखित भाषा। कहिलेकाहीं व्यावसायिकता technicism र शब्दजाल ठोस विज्ञान को भाषा विकास संग खराब सर्तहरू प्रतिस्थापन गर्न सक्छ।

तर त्यहाँ periodicals मा शब्दजाल को व्यापक प्रयोग एक खतरा छ - यो layman, अवधारणा को मूल्य मा नजिक भेद धेरै मानिसहरू प्रक्रियाहरु, माल र एक विशेष उत्पादन को उत्पादन मा गल्तिहरु गाह्रो छ। अत्यधिक संतृप्ति professionalisms पाठ, उहाँलाई बुझ्ने गर्न रोक्छ पाठक लागि उद्देश्य र शैली हराइदिन्छ।

व्यावसायिक र कठबोली शब्दहरू शायद कुनै प्रकाशनहरू प्रयोग गरिन्छ। वैज्ञानिक साहित्य मा र साहित्य मा सबै कुनै पनि होइन तिनीहरूले एक characterological हालतमा रूपमा देखा पर्न सक्छ। यस प्रकारको एक normative वर्ण प्राप्त गर्दैन।

भाषा यस तरिका व्यावसायिकता एक तरिका रूपमा?

सर्तहरू, जस्तै व्यावसायिक शब्दावली गर्न विरोध, तीन तरिकामा गठन:

• - तुलना लिन प्रत्यय, उपसर्गको र ल्याटिन, ग्रीक शब्दहरू जरा र तिनीहरूलाई आवश्यक रूसी शब्दहरू थप्छ। उदाहरणका लागि, "चकलेट बार" - "मोनो" ( "एकल, एकात्मक") यन्त्र।
• Rethinking - धेरै शब्द थाह (फरक अर्थ कहिलेकाहीं implying) विशेष प्रक्रिया adapts र शब्दावली मा enshrined।
• उधारो - हाम्रो सर्तहरू परिभाषित गर्न प्रयोग अन्य भाषाहरू शब्दहरू।

व्यावसायिक शब्दावली गठन सर्तहरू सरलीकृत गरेर हुन्छ, तिनीहरूले लामो शब्द काट्न सकिन्छ अवधारणाहरु परिभाषा। बस सर्तहरू जस्तै व्यावसायिकता ऋणबाट rethinking, म्यापिङ द्वारा गठन गर्न सकिन्छ। तर यो गिरावट अवलोकन गरिनेछ stylistic, भावनात्मक वा expressive (कठफोडवा - एक हथौडा ड्रिल, फलाम को एक टुक्रा - इस्पात संरचना)।

उदाहरण शब्दजाल

ऋणबाट र redefining - आधारभूत विधिहरू जो गठन व्यावसायिक शब्दावली। विशिष्ट भाषा को प्रकार को उदाहरण तल छलफल।

व्यावसायिकता: montazhki - विधानसभा स्क्रैप, अंतर - उकालो, छिंडीमा - - कागज को तल स्थित लेख अगाडि छाडेका Tyagun एक समूह।

Technicism: dyuymovka - एक इन्च को बोर्ड मोटाइ।

थ्री इडियट्स-कठबोली शब्द: "vkuril?" - दुई-तार - "म यो प्राप्त?" नूडल्स।

जब विशेष शब्दावली अनुपयुक्त छ?

शब्दजाल प्रयोग सधैं stylistically जायज छ। तिनीहरूले रंग बोलिएका हुनाले, प्रयोगको पुस्तक शैलीहरू मा अनुपयुक्त छ। मा सामान्य मा साहित्य व्यावसायिक र कठबोली शब्द प्रयोग गर्नुपर्छ। विज्ञान प्रक्रिया को एक विशिष्ट सुविधा यो अनौपचारिक कुराकानी, त्यसैले तिनीहरू प्रयोग गरिन्छ दैनिक बोली।