Andrei Gavrilov: पूर्ण Filmography

रूसी अभिनेता Andrei Gavrilov पनि सार्वजनिक गर्न ज्ञात छैन। यो धेरै कारण उहाँले अब प्ले रूसी भन्दा विदेशी चलचित्र डबिंग मा लगे भन्ने तथ्यलाई छ। आफ्नो आवाज भन्न चित्रहरु "को भेगास लागि टिकट," "द जंगल", "धेरै रूसी जासूस" र धेरै अरूको नायक।

जीवनी

Andrei Gavrilov जनवरी 27, 1952 मा जन्म भएको थियो। स्कूल छोडेर पछि उहाँले मास्को राज्य जो उसलाई एउटा अन्तर्राष्ट्रिय रिपोर्टर TASS रूपमा दस वर्ष को लागि काम गर्न सक्षम उहाँले शिक्षा प्राप्त गर्न सक्षम थियो जहाँ संस्थान, एक विद्यार्थी भयो। 1980 मा, यो लोकप्रियता विदेशी संगीतको लागि एक स्तंभकार रूपमा, किनभने प्लेट पश्चिम को लोकप्रिय संगीतकार गर्न स्केचहरू र एनोटेशन बाहिर आफ्नो कलम को पाउनु भएको छ। एकै समयमा, त्यो फिल्म रुचि भए र लेखकको अनुवाद अध्ययन गर्न थाले।

Gavrilov सक्रिय अप पछि पत्रिका र केही पुस्तकहरू मा प्रकाशित भएको थियो केही जो को Leningrad कवि, एक पत्र राखिएको। 1990 मा, एन्ड्रयू यू गर्दा रूसी टेलिभिजन उभरते छोडेर समय समयमा विभिन्न तैयारी को घोषणाहरू देखा जो Ostankino, काम गरे। त्यो पनि आफ्नो सहयोगी Yuriem Serbinym संग समय समयमा प्रसारण समारोह "ओस्कार" पुरस्कार voiced। अब अभिनेता सक्रिय नयाँ फिलिम डबिंग मा समावेश छ, यो रेडियो "रजत वर्षा" मा पनि काम गरिरहेको छ।

ध्वनि फिलिम

Andrei Gavrilov, धेरै चलचित्र प्रशंसक छलफल, 1980-1990 का को युग डबिंग अनुवादकहरूसित र अभिनेता बीच एक योग्य ठाउँ लिन्छ। यो सबै ज्ञात Volodarsky र Mikhalev एक श्रेणी मा राख्नु भएको छ। अर्नोल्ड श्वार्जनेगर, Sylvester Stallone, र अन्य धेरै "कुरा" पहिलो पटक यो आफ्नो आवाज थियो, - र ती अक्सर हास्य वा काल्पनिक विज्ञान रोमाञ्चक हस्तान्तरण थिए भने, त्यसपछि Gavrilova अवस्था फरक छ लडाकूको नायक।

अब अभिनेता मात्र आफ्नो admirers को आदेश मा त गर्छ गर्दा, रन फिलिम जारी। यस व्यस्त तालिका भए तापनि उहाँले 10-12 दिन छ छैन सधैं एक सद्गुण, पनि ठूलो कम्पनीहरु डबिंग संलग्न जो थप विधानसभा, विषय लागि फिल्म स्पस्ट बोल्नु् गर्न प्रबन्धन। यस्तो स्थानान्तरण धेरै मान्छे को भावना व्यक्त सक्छ एकल आवाज अभिनेता संग जब सार्वजनिक, पुरानो दिनको लागि भोक, संग धेरै लोकप्रिय छन्।

म Filmography बनाउन सक्छ?

तपाईं जो Andrei Gavrilov Filmography छ सजग रहन भने धेरै ठूलो प्राप्त। आफ्नो जीवन लागि अनुवादक प्रशंसक अनुसार, उहाँले 2,000 भन्दा बढी फिल्म अनुवाद, र यो अझै रोकिएको छैन। तथापि, उहाँले एक अतिथि अभिनेता रूपमा घोषणा जो ती चित्रहरू, संग तपाईं चलचित्र सूची बनाउने सुरु गर्नुहोस्। धेरै स्टूडियो, मनमा राख्दै Gavrilova को लोकप्रियता, उहाँलाई जो, दर्शक को समीक्षा द्वारा न्याय बाहिर धेरै फलदायी गरिएका, सहयोग गर्न निमन्त्रणा।

हामी तस्बिरहरू "अपराध ब्लुज", "धेरै रूसी जासूस", "को सेक्स, कफी र चुरोट", "Zworykin, Muromets", "को भेगास लागि टिकट," "द जंगल बारेमा कुरा गर्दै छन्।" ती सबै 2008 देखि 2015 को लागि अवधि मा घोषणा गरेका थिए। Gavrilov पनि वृत्तचित्र मा आफूलाई प्ले। हामी फिलिम बारेमा कुरा गर्दै छन् "सेक्स, झूठ, भिडियो: को सोभियत संघ।" 1992 मा, अभिनेता राष्ट्रिय सिनेमा फिलिम "समय एक्स» दिने, असामान्य भूमिका Screenwriter काम।

के चलचित्र देखेर लायक छन्?

वर्ण को एक विशाल संख्या आवाज Andrey Gavrilov दिइएको। पहिले नै दुई हजार नाघेको छ सूचीमा जो, र उहाँले आफ्नो लामो क्यारियर समयमा voiced चलचित्रहरू, अझै पनि भण्डारण र सिनेमा प्रेमीहरूलाई प्रसारित छ। सबैभन्दा यी चिन्न अप 1980 र 1990, विदेशी र घरेलू दर्शकहरुको मा प्रस्तावित को मुग्ध पार्ने संगीतको को सबै भन्दा बनाउन लडाकूको, कल्पना चलचित्र र कार्य खेल हो।

"Rambo", "विश्वव्यापी सैनिक," "द टर्मिनेटर" - यी सबै चलचित्रहरू Gavrilov घोषणा गरियो, केही दर्शकहरु अझै पनि केवल अभिनेता को आवाज अभिनय तिनीहरूलाई हेर्न रुचाउँछु। यस्तो लोकप्रियता को लागि कारण - दोभासे दर्शक थप स्पष्ट छन् कि ती आफ्नो मूल विशेषताहरु स्थानापन्न छैन, फिल्म को सम्पूर्ण बिन्दु ल्याउन प्रयास गर्दा एक विशेष दृष्टिकोण, काम गर्न।

उद्योग योगदान

Andrei Gavrilov, जो एक फोटो पक्का लागि यो तल फिलिम इतिहास मा एक मानिस को रूप मा, सोभियत संघ उनको वर्षसम्म कठिन मा दर्शक शिक्षित जानेछन् कला समर्पित प्रमुख पोर्टलमा पाउन सकिन्छ। यो सोभियत संघ को सबै बासिन्दाहरू प्रेम, अनुवादित ती पटक को odnogolosy फिलिमहरु धेरै उच्च गुणवत्ता थिएन भन्ने तथ्यलाई बावजुद।

अभिनेता उहाँले एक तथाकथित स्थानान्तरण विधि unemotional विकास गर्न सक्षम थियो बताए। उहाँले दर्शक आफ्नै अनुभव मा आयातित कुनै अधिकार छ: Andrey यू कुनै पनि मामला मा, फिलिम डबिंग मा लगे अभिनेता "कम्बल" तान्नुहोस् हुँदैन आफ्नो पक्षमा कि विश्वास गर्दछन्। उहाँलाई अनुसार, यो पाप धेरै वर्तमान डब को मालिकको। आधुनिक स्टूडियो डब केही व्याख्याकारों म Gavrilova मा अनुवाद र आवाज काम अध्ययन भन्ने तथ्यलाई लुकाउन छैन।

किन कुनै फिलिम भूमिकाको छ?

Andrei Gavrilov एउटा चलचित्र मा किन कार्य गरेनन् को प्रश्न मा, अभिनेता उहाँले कुनै पनि अर्थमा देख्न गर्दैन भन्छन्। प्रक्रिया शूटिंग देखि, त्यो आफ्नै भर्ना गरेर, त्यसैले नयाँ र रोचक फिलिमहरु को ध्वनि देखि धेरै प्राप्त गर्दैन। तथापि, 64 वर्षीया अनुवादक त्याग्न छैन, र अचानक केही साँच्चै रोचक प्रस्ताव देखिन्छ भने उहाँले पक्कै पनि यो विचार गर्नेछौं गर्दैन।

साथै, एन्ड्रयू Us | समय समयमा उहाँले एक अनुवादक थप छ, र तिनलाई पनि उचित शिक्षा छैनन् किनभने, बरु मुर्ख एक अभिनेता कल गर्न भनेर भन्छन्। तथापि, Gavrilova आफ्नो मूर्ति संग असहमत र अग्रणी आलोचकहरु को उदाहरण निम्न, यो एक अभिनेता कल गर्न तयार छन् admirers।

निष्कर्षमा

अब तपाईं Andrei Gavrilov, आफ्नो अनुवाद संग फिलिमहरु साँच्चै रोचक र असामान्य लाग्न गर्ने थाहा छ। आफ्नो खाली समय मा, तिमी पनि एक असामान्य प्रयोग, एउटै फिल्म संस्करण Gavrilova र मानक अनुवाद गरेर व्यावसायिक डब स्टूडियो प्रदर्शन तुलना खर्च गर्न सक्नुहुन्छ।

त्यहाँ अब त्यो फिल्म डबिंग संलग्न परियोजनाहरूको एक ठूलो संख्या तथ्यलाई बावजुद ( "रुबिकघन», Lostfilm एट अल।), Gavrilova व्यापक लोकप्रियता रमाइलो गर्न जारी स्थानान्तरण। प्रशंसक विशेष आफ्नो आवाज बाल्यकाल र किशोरावस्था reminisce गर्न अभिनय संग फिलिमहरु प्राप्त ponostalgirovat।