Catalan भाषा - विशेषताहरु। जहाँ तिनीहरूले कातालान बोल्न

Catalan भारत-युरोपेली परिवारको SubGroup-रोमान्स oksitano पर्छ। यो Andorra को रियासत मा एक राज्य हो। जो कातालान बोल्न मान्छे, को कुल संख्या लगभग 11 लाख छ। अक्सर, यो भाषा र फ्रान्स (Pyrenées-Orientales) (सर्डिनिया को द्वीप मा स्थित छ जो Alghero,) स्पेन (बेलिएरिक द्वीप र भ्यालेन्सिया), इटाली मा स्वायत्त समुदाय को क्षेत्र मा सुने गर्न सकिन्छ।

सामान्य जानकारी र एक संक्षिप्त विवरण

को XVIII सताब्दी मा विभिन्न क्षेत्रहरूमा प्रयोग गरिएको छ के जडानमा धेरै कातालान नाम थियो। CATALANO-व्यालेन्सेली-बेलिएरिक (वैज्ञानिक साहित्य मा मुख्य रूप प्रयोग) र व्यालेन्सेली - यो दिन, यो भाषा denoting थप दुई सर्तहरू संरक्षित। उत्तरार्द्ध विकल्प भ्यालेन्सिया (स्पेन भाग) को स्वायत्त समुदाय बस्ने मात्र मानिसहरूले प्रयोग गरिन्छ। अनौपचारिक अवसरमा मा प्रयोग गरिन्छ "Mallorquina", (बेलिएरिक द्वीप, मालोर्का को राज्य) को दुर्लभ शीर्षक पनि छ।

Catalan वक्ता (छैन 11.6 लाख भन्दा कम मान्छे) को संख्या द्वारा रोमान्स समूहमा एक आदरणीय छैटौं स्थानमा लगे। यो स्पेनिश इटालियन, फ्रान्सेली, पोर्चुगिज र रोमानियाली अगाडी। Catalan दैनिक बोली मा प्रयोग को स्वच्छ अनुसार युरोपेली संघ मा 14 औं स्थानमा छ।

लेखन प्रयोग गरिन्छ लागि ल्याटिन छाँटकाँट: उदाहरणका लागि, अक्षर -ny-, -l ∙ l-, -ig, छैन कहीं पनि फेला जो संयोजन। र नाम अघि विशेष लेखको प्रयोगमा - को स्वर विज्ञान र व्याकरण, (आठ सात, कातालान मा को रोमान्स समूहमा) स्वरवर्णको संख्या बारे सम्बन्धित भाषा को विशेषता सुविधाहरू।

जनवरी 2009 मा, सबैभन्दा लामो स्वगत दुनिया (लगातार बोलीको 124 घण्टा) मा लागि रेकर्ड स्थापित गरिएको छ। अक्सर कातालान मा उच्चारण। रेकर्ड लेखक perpinyanets लुईस Kulet थियो।

उद्भव र विकास को इतिहास

यो पुराना स्मारक यस शताब्दीमा देखि पहिले मिति भेटिएन जो "शिक्षण अधिकार" क्षेत्रीय भाषा, प्रयोग गरेर एक्स शताब्दीमा फिर्ता आकार लिन क्याटालान भाषा थाले विश्वास छ। यो औबेरियन प्रायद्वीप को उत्तरी भाग मा छाडा ल्याटिन आधारमा खडा। देर मध्य युग एक प्रतिष्ठित कातालान छलफल भएको थियो र अक्सर साहित्य मा प्रयोग भएको थियो मा, दर्शन र पनि विज्ञान (त्यसैले म ओसीटान मा लेख्न रुचि)।

को XIII शताब्दीमा भएकोले बिस्तारै क्रममा यसको स्थिति बलियो भएको क्षेत्रीय भाषा एक स्वतन्त्र भाषा बन्न। जबकि कातालान को प्रयोग संग Ramon Lully को, Theological दार्शनिक र कलात्मक विषयवस्तुहरू मा काम सिर्जना गरेको छ। भाषाको लागि साँच्चै सुनको उमेर XV शताब्दीमा भयो। सबैभन्दा समाप्ति र उज्ज्वल मास्टर पहिलो कविता यो भाषा प्रयोग गर्न को छ जो, Auzias मार्क भयो। श्रेष्ठता गद्य मा, को पाठ्यक्रम, लेखक जो को Zhuanot Martorell थियो उपन्यास "व्हाइट उत्पीडक" र "Curia र गुल्फ," पर्छ।

को XIX सताब्दी को शुरुवात मा, क्याटालान भाषा यसको पूर्व महिमा गुमाएको छ। यो कारण सक्रियतासाथ क्यास्टिलियन (स्पेनको पुरातन नाम) प्रयोग गर्न थाले जो सामाजिक र राजनीतिक कुलीन थियो। कारण साधारण मान्छे र पादरी गर्न, जारी उनीहरूको दैनिक जीवनमा कातालान प्रयोग गर्न, भाषा मृत बन्न गर्दैन।

1936-1939 को नागरिक युद्ध पछि। र Franco गरेको विजय बोलेका र लिखित भाषामा क्षेत्रीय भाषा प्रयोग निषेध गरिएको थियो। स्पेन, त्यतिबेला त्यहाँ अनुसार पनि व्यवस्था थियो जो आपराधिक सजाय गर्न subjected एक व्यक्ति कातालान प्रयोग गरेर। भाषा फेरि एक राज्य भयो भनेर देशमा लोकतन्त्र को आगमन केही क्षेत्रहरु को autonomization गर्न पुगे।

हिज्जे

Catalan लेखन प्रणाली diacritical चिह्न संग ल्याटिन वर्णमाला प्रयोग गर्दछ। निम्नानुसार यस हिज्जे को सुविधाहरू बीच विनियोजन गरिएको छ:

• दुई पटक पत्र एल बीच Interpoint प्रयोग: Intel • ligent - बुद्ध;
• । -ig-, संकेत आवाज [ʧ] को maig, faig आदि जस्ता शब्दहरू कुन संयोजन को प्रयोग;
• पत्र टी, अर्को विस्तारित व्यञ्जनवर्ण TL, tll, TN र tm designates जो प्रयोग: - सप्ताह, bitllet - setmana टिकट;
• युग्मन TZ, टीएस, TJ, affricates निर्दिष्ट गर्न प्रयोग टीजी।

स्वरवर्णको विशेषता सुविधाहरू

एक ध्वनि यस प्रकारको को सुविधाहरू - पत्र को बाहेक ल्याटिन मूल को शब्द को अन्त मा स्वरवर्णको यो लोप। यो सुविधा मुख्यतया द्वारा क्याटालान भाषा इटालो-रोमन र पश्चिमी औबेरियन SubGroup प्रतिष्ठित छ। यी subfamilies भाषामा सबै अन्तिम स्वरवर्णको राख्ने। Catalan र ओसीटान monosyllabic शब्द र धेरै diphthongs एक नम्बर साझेदारी गर्नुहोस्। बीच माथि दुई भाषा फरक ध्वनि O. खोल्न diphthong एयू को कमी छ

Catalan ल्याटिन मूल र हे ई को खुला छोटो जोड स्वरवर्णको जगेर्ना को स्पेनी उच्चारण फरक छ। शब्दहरू बीचमा पत्र को -ACT संयोजन कमी undergoes र -et मा उत्तेजित गर्दछ। यो सुविधा क्याटालान भाषा र पश्चिमी रोमान्स (ओसीटान र Languedoc क्षेत्रीय भाषा) को लागि सामान्य छ।

सुविधाहरू consonants

संक्रमण बहिरा -टी विशेषता द्वारा ध्वनि यस प्रकार, -C, -P मा -d-, -g-, -B घन्टी। यो सुविधा क्याटालान Romanesque पश्चिम-subfamily संग जोडती। सी Gallo-Romanic भाषा समूह संरक्षण FL प्रारम्भिक ध्वनि एकतामा बाँध्ने, pl सीएल, voiceless consonants को परिवर्तन अर्को शब्द एक voiced व्यञ्जनवर्ण वा स्वर सुरु यदि voiced अनुरूप। प्रक्रिया ड्रप intervocalic -N, एक छाडा ल्याटिन र कातालान र ओसीटान languedocien क्षेत्रीय भाषा संग आश्चर्यजनक अन्तिम व्यञ्जनवर्ण जोडती जस्तै छ जो।

• को रोमान्स भाषामा फेला परेन छन् भनेर मूल विशेषताहरु विचार गर्नुहोस्:
• ल्याटिन व्यञ्जनवर्ण ध्वनि -D -u हुन्छ;
• -TIS अन्त (केवल दोस्रो व्यक्ति बहुसंख्यक लागि) -u प्रवेश;
• ध्वनि को ल्याटिन परिमित संयोजन -C + E, म -u → (लगभग। CRUCEM → बनाया)।

प्रजाति

ती क्षेत्रहरू मान्छे कातालान बोल्न जहाँ इलाका मा विभिन्न समयमा, आफ्नो प्रभाव अन्तर्गत त्यहाँ विभिन्न बोलियों छन्। सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा, साथै घटना ठाउँमा विचार गर्नुहोस्:

• दक्षिणी इटाली सिसिली भाषा;
• भ्यालेन्सिया को दक्षिण, Menorca देखि आफ्नो सन्तानहरू - पछिल्लो शताब्दीको दोस्रो आधा आप्रवासी, र पछि कुरा सम्म जो patuet क्षेत्रीय भाषा। भाषाको लागि, यो अरब र फ्रान्सेली शब्दहरू आधार भएको छ;

• एक क्षेत्रीय भाषा panotcho (को मर्सिया स्वायत्त समुदाय) को गठन कातालान प्रभावित छ। मूल को देश - स्पेन;
• सिसिली भाषा, दक्षिणी इटाली;
• क्षेत्रीय भाषा churros, भ्यालेन्सिया को स्वायत्त समुदाय को क्षेत्र स्पेनिश भाषा बोल्ने क्षेत्रमा;
• नियपोलिटन भाषा, देश - इटाली।