ELSA Triolet: एक जीवनी, रचनात्मकता

ELSA Triolet - novelist र अनुवादक, सोभियत गद्य र कविता प्रतिनिधिको नाम रूस बाहिर चिनिन कारण जो। घर मा अब सामान्यतः सरस्वती Vladimira Mayakovskogo को बहिनी रूपमा ज्ञात छ। प्रारम्भिक बिसवां मा सोभियत रूस छोडेर पछि, Tirol साहित्यिक काम गर्न उनको जीवन समर्पित छ। यो रूसी साहित्य को उनको अनुवाद धन्यवाद फ्रान्सेली पाठकहरूलाई द्वारा पत्ता थिए छ।

रूस मा

ELSA Triolet रूस मा जन्म भएको थियो। आमाबाबुले उनको एला नाम, तर त्यो प्रवास को नाम परिवर्तन गरियो। उपनाम Triolet लेखक उनको पहिलो पति देखि जन्मजात।

बुबा - सर्गेई Kagan - राजधानी मा शिक्षित थियो, एक यहूदी परिवार मा वृद्धि र एक भए चिरपरिचित वकील। आफ्नो आमा एक pianist थियो। ELSA, साथै उनको दिदी पियानो बजाउन एक प्रारम्भिक उमेर देखि, पाठ्यक्रम धेरै युरोपेली भाषाहरू थाह र। ठूलो सोभियत कवि immortalized गर्ने redhead लिली, जस्तै, ELSA पुरुष ध्यान deprived थिएन। लेखकले विक्टर Shklovsky, Futurist कवि Vasily Kamensky, को भाषाबिद रोमन Jakobson यसलाई हेरचाह। पहिलो पति Andre प्रति Triole, उनको दूर सोभियत रूस देखि लिएर जो थियो।

टाहिटी मा

टाहिटी को द्वीप मा, जोडी एक वर्ष भन्दा अलि बढी खर्च। तर यो विदेशी स्वर्ग पराउँछु गर्न छैन। प्रारम्भिक विवाह पनि लामो लामो थियो। ELSA Triolet युरोप, जहाँ एक छोडपत्र गए। टापुमा आफ्नो रहन को सम्झनाहरु उपन्यास "टाहिटी" समर्पित छ।

बर्लिन

जर्मनी को राजधानी शीर्षक अघि, ELSA Triolet उहाँले वास्तु स्टूडियो मा काम जहाँ लन्डन, केही समय बिताए। तर प्रारम्भिक XX सताब्दी मा रूसी प्रवास को केन्द्र अझै पनि चाँडै लेखक गए जो बर्लिन, थियो। यस शहर मा, यो रूसी भाषाको पुस्तकहरू र समाचार पत्र को एक धेरै नम्बर जारी थियो। यो अवधि पहिलो टुक्रा समावेश गर्नुहोस्। एक बर्लिन प्रकाशन मा घरहरू ELSA Triolet काम गरे। बर्लिन आफ्नो रहन समयमा लिखित पुस्तक, त्यहाँ अझै पनि एकदम कमजोर थिए। जहाँ biographers लागि ठूलो मूल्य एक पुस्तक Shklovsky "CSB", Tirol जीवनमा बर्लिन अवधि समर्पित छ जो छ।

Triolet र ऐरागोन

यसलाई थप संतृप्त पेरिस वर्ष बन्नेछ। केही महिना उनले Montparnasse मा एक होटल मा बस्थे। र यो लेखक Lui Aragona Elza Triole फ्रान्सेली राजधानी थियो भेटेको। जीवनी यसलाई राम्ररी मानिस संग जोडिएको छ। पेरिस मा शुरू, रोमन Triole र ऐरागोन चालीस दुई वर्ष लामो थियो। आफ्नो व्यक्तिगत जीवन सरस्वती रूसी र फ्रान्सेली साहित्य बारेमा अफवाहहरु धेरै थिए। तिनीहरूलाई को एक अनुसार, Tirol को दोस्रो पति एक incorrigible महिलाहरु 'मानिस थिए। अन्य मा - उहाँलाई लागि आफ्नो समलिङ्गीहरूले र विवाह ढाकछोप गर्न एक सुविधाजनक आवरण थियो।

पेरिस

पेरिस वर्ष मा ELSA रचनात्मक सर्कलमा विशेष revolved। सँगै ऐरागोन संग प्रारम्भिक वर्ष मा एक पूर्ण-fledged सांस्कृतिक जीवन वित्तीय कठिनाइ द्वारा marred थिए। म भेट अघि फ्रान्सेली कवि ELSA पहिलो पति प्रदान। नयाँ विवाह संग परिवर्तन भएको छ। शुल्क ऐरागोन बल्लतल्ल बस्न पर्याप्त।

हार

ELSA नयाँ परिवार अग्रसर लिए। XX सताब्दी को फ्रान्सेली साहित्य शुरुवात, नयाँ रुझान को उद्भव द्वारा विशेषता छ, एक को - अतियथार्थवाद। यो निर्देशन सिर्जना काम रचनात्मकता Tirol, व्यावहारिक गद्य थप tended छ जो टाढा थिए। आफूलाई खुवाउन गाह्रो काम गर्न ऐरागोन एक युवा परिवार थियो। र ELSA जीवित बनाउने आभूषण कमाउन थाले। जीवनको कठिन आफ्नो उपन्यास "हार" मा वर्णन लेखक, विडंबना बिना छैन। यो काम - मा रूसी लेखिएको केही को एक। फ्रान्सेली साहित्य जसको लागि मूल भाषा सधैं रह्यो रूसी पुस्तकहरूको लेखक संग समृद्ध थियो भन्ने तथ्यलाई गर्न नेतृत्व सोभियत संघ मा नसक्नुको प्रकाशित गर्न।

प्रिक्स Goncourt

फ्रान्स, यो पुरस्कार सबैभन्दा साहित्य को क्षेत्र मा प्रतिष्ठित छ। र उहाँले आफ्नो उपन्यास Tirol लागि प्रिक्स Goncourt सम्मानित गरियो "अविग्नन प्रेमीहरूको।" पहिलो पटक लागि भूमिगत मुद्रण को एक मा, युद्ध समयमा प्रकाशित एक काम। यो Tirol त्यो युद्ध समयमा अनुभव थियो कि अनुभव प्रतिबिम्बित। सँगै उनको पति संग लेखक लुकाउने मा बाध्य भएको थियो र दुवै लुकाउने बच्न मात्र तरिका थियो रहनुहोस्। एक रूसी आप्रवाशी यहूदी मूल - उहाँले एक कम्युनिस्ट थियो, यो छ। पुस्तक एक pseudonym अन्तर्गत प्रकाशित भएको थियो। पुरस्कार, Tirol 1944 मा सम्मानित गरिएको थियो।

युद्ध पछि,

युद्ध समाप्त हुँदा Triolet र ऐरागोन मा एक पूर्ण बिभिन्न जीवन सुरु भयो। तिनीहरूले सेलिब्रेटीहरू भयो। यो वर्ष पछि थिए आवश्यक छ। विशेष गरी समाजवादी देशहरूमा मा वैवाहिक पार्टी revered। ऐरागोन र Triolet जस्तै कम्युनिस्ट लग पनि आफ्नो कामको लागि आदर व्यवहार गर्नेहरूलाई बीच bewilderment कारण। Stalin गरेको repressions सत्य ज्ञात हुँदा पनि, तिनीहरू पछुतो एक शब्द uttered छैन।

फ्रान्स, धेरै Tirol, सबै माथि, सोभियत संघ मा रहेका गर्ने आमाबाबु र बहिनी को डर को व्यवहार देखेको छ। र त्यहाँ एक निराशा resembling कुरा ELSA Triolet महसुस भएको थियो। आज उनको स्वीकार्नाले देखि उद्धरण स्पष्ट त्यो आफ्नो जीवनको अन्तिम वर्ष मा अनुभव थियो कि पश्चात्ताप को कुरा। सोभियत शासक को हात मा एक साधन - को आफु Tirol एक पटक तथाकथित।

पछिल्लो उपन्यास 1970 मा प्रकाशित भएको थियो। यसलाई भनिन्छ "द बुलबुल सुरुमा विराम।" त्यसै वर्ष रूसी मूलका फ्रान्सेली लेखक को मृत्यु को वर्ष छ। बहिनी को अन्त्येष्टि Tirol, Lilya Brik आए। अन्त्येष्टि फ्रान्सेली कम्युनिष्ट पार्टी को सदस्य कल्पित। पछि, ऐरागोन र Triolet को प्रशंसक को समाज फ्रान्स गठन भयो। जोडी पछिल्लो केही वर्ष बिताए जहाँ घर, देखि, संग्रहालय बनेको छ।

आफ्नो पुस्तक, Elze Triole समर्पित मा, Shklovsky दुई देशहरूको सांस्कृतिक दुनिया को स्कोप सम्भव छैन भन्ने दृश्य बारम्बार व्यक्त गरेको छ। जाहिर छ, त्यो गलत थियो। ELSA Triolet - लेखक, फ्रान्सेली साहित्य को इतिहास प्रविष्ट, तर रूसी बाँकी छ जो। पनि धेरै वर्ष को लागि आफ्नो मूल भाषा मा लेख्न थिएन भन्ने तथ्यलाई बावजुद।