Evgeniy Hramov - कवि, अनुवादक

Evgeniy Hramov - रूसी कवि। तर, यो आंकडा मुख्यतया यसको अनुवाद लागि साहित्य मा ज्ञात छ। कारण Khramov सोभियत पाठकहरूलाई लेखक हेनरी मिलर कामहरू थाह। यो कवि पनि Rilke, Kipling, Galchinskogo को रूसी काम मा सारे।

कविता र चेस

Hramov Evgeniy Lvovich मास्को मा 1932 मा जन्म भएको थियो। त्यसैले उहाँले महिमित थियो। आफ्नो कविता साँघुरो साहित्यिक सर्कलमा परिचित छन्। मुख्य सुविधा Khramov erudition को एक उच्च स्तर, विभिन्न क्षेत्रहरू साँच्चै encyclopedic ज्ञान थियो।

को कवि को आमाबाबुले दबाइ थिए। Evgeniy Khramov आफ्नो पाइला पछ्याए, र मास्को राज्य विश्वविद्यालय को व्यवस्था संकाय प्रविष्ट छैन। उहाँले अनुसन्धान धेरै वर्ष बिताए। Unromantic अदालती काम र भोगे, जाहिर छ, Khramov। आखिर, एक जवान उहाँले सबै कविता र चेस माथि प्रेम गर्नुभयो। त्यसैले विभिन्न सोख - अझै व्यक्तिगत को originality अर्को पुष्टि। Evgeniy Hramov मा रूसी साहित्य मात्र कवि हो, चेस मास्टर को शीर्षक पाए।

को taiga मा यात्रा

पछिल्लो शताब्दीमा धेरै सोभियत बुद्धिजीवियों को sixties मा taiga यात्रा को रोमान्स कब्जा। geologists, साँझ कैम्पफ़ायर गीतहरू ... युवा मान्छे Arbat देखि को यात्रा, मलाया Bronnaya आफ्नो छाप र अनुभव मा शेयर गर्न, लामो यात्रामा जान्छ। यी मध्ये Romantics Evgeniy Hramov थियो। त्यसपछि, पछिल्लो शताब्दीको sixties मा, जवान कवि को कविता को पहिलो संग्रह आए।

शैक्षिक गतिविधि

Khramov काम "नयाँ दुनिया" पत्रिका प्रकाशित गरेका थिए। उहाँले पनि टेलिभिजन र रेडियो, सञ्चालन कविता कार्यशालाओं मा देखा छ। को कवि को चेलाहरूले असाधारण कौशलता को एक मानिस, बुद्धि तिनलाई बताउनुभयो। साहित्यिक कार्यशालाओं आफ्नो दृष्टिकोण Evgeniy Hramov मा आयातित छैन। कविता, पनि टाढा सिद्ध वा आलोचना गर्न यो विषय देखि। मन्दिर बिस्तारै नयाँ लेखक र अनुभवी कवि को टुक्रा कामहरू मा वर्तमान कमजोरीको दर्शाउन प्रयोग।

एक संगोष्ठी श्रोताहरू बारेमा प्रसिद्ध कवि गरेको कैफियत को: "केही वर्ष मा तपाईं को आधा अब कविता लेख्न हुनेछ भने, म आफ्नो जीवन व्यर्थमा बस्ने छैन भनेर मान्छु हुनेछ।"

अनुवाद गतिविधिहरु

मन्दिर पनि साहित्यिक अनुवाद संलग्न छन्। पत्रिकाको "नयाँ दुनिया" मा समय विदेशी लेखक को काम गर्न समय देखि प्रकाशित गरेका थिए। सोभियत कवि Kipling, Rilke, Galchinskogo अनुवाद। विशेष मा, रूसी भाषा बोल्ने समकक्षों को एक जर्मन रोमान्टिक कविता "एकाकीपनसित सङ्घर्ष» (Einsamkeit) यो लेख को नायक पर्छ।

हातमा एक पटक Khramov फ्रेंच Casanova को memoirs को संस्करण पायो। यो कवि पनि अठारौँ शताब्दीको एक साहस कर्म गर्ने व्यक्ति को जीवंत, adventurous जीवन द्वारा मोहित भएको थियो। जीवनी Casanova यस्तो VOLTAIRE, क्याथरीन द्वितीय रूपमा ऐतिहासिक तथ्याङ्कले बैठक अनगिन्ती साहसिक, जेल बाट भाग्ने निहित छ। 1991 मा, प्रकाशन घर "Olympus" अनुवाद Evgeniya Hramova मा प्रसिद्ध साहस कर्म गर्ने व्यक्ति को memoirs एक पुस्तक प्रकाशित गरेको छ।

Casanova गरेको memoirs सोभियत साहित्य मा Erotica पहिलो कदम थियो। पछि मन्दिरमा उपन्यास को जोरजियन प्रकाशन पछि प्रकाशित भएको थियो जुन "Emmanuelle", अनुवाद। यो समय मा, कवि एक pseudonym अन्तर्गत गरे। विदेशी गद्य को Khramov पनि मार्क्युज डे Sade केही काम हस्तान्तरण गरिएको थियो। तर आफ्नो मुख्य काम उहाँले ट्रिलजी, को अनुवाद छलफल "टाँग्ने को गुलाब।" रुचि Khramov र सानो-ज्ञात सोभियत समयमा लेखकले हेनरी मिलर को रचनात्मकता।

गद्य सोभियत दोभासे अंग्रेजी, जर्मन, फ्रान्सेली, पोलिस देखि अनुवाद।

को सोभियत संघ को मानिसहरूका केही प्रतिभाशाली प्रतिनिधिहरूलाई काम आफ्नो अनुवाद लागि ज्ञात भएका छन्। समय र आफ्नै कवितात्मक काम सिर्जना हुनत Evgeniy Hramov छन्। सबै कविता ( "द हंट", त्यसैले "म जीवनको क्षेत्र थियो ..." "त्यहाँ मास्को सडक खण्डहरू एक मौन छ ..." र) निम्न संग्रह मा निहित छन्:

1. "पक्षको र देश सडक।"
2. "पसंदीदा मान्छे"।
3. "रंग को अर्थमा।"
4. "शरद विषुव"।
5. "कहाँ जाने, मान्छे।"
6. "शहर जीवन"।

राजनीतिक दृष्टिकोण

पछिल्लो Khramova परियोजना - "साम्यवाद को काला बुक।" यो कवि उहाँले राजनीतिमा रुचि छैन भनेर दावी। तर एक दिन, स्टोरबाट घर आउँदै, उहाँले केही दिनको लागि बेपत्ता। Pokrovka सडक त्यस दिन सार्वजनिक को रक्षा मा एक प्रदर्शन थियो। मन्दिर को protesters समर्थन गर्ने निर्णय गरे र तिनले पक्राउ र केही दिनको लागि detained थियो जहाँ Belorussky रेलवे स्टेशन, तिनीहरूलाई अप पछि लागे। त्यसपछि, कि प्रदर्शन मा भाग को कवि आश्वासन सहयोगिहरु र नातेदार दुर्घटनामा थियो, र राजनीतिक खेल आफ्नो जीवन कहिल्यै असर गर्नेछ।

Evgeniy Hramov 2001 मा मृत्यु भयो। उहाँले मास्को मा गाडे।