"Hakuna Matata" - के र कसरी अनुवाद गर्न?

अक्सर बच्चाहरु तपाईं पाठ को अर्थ थाहा छैन पनि भने, कार्टून देखि गीतहरू rehash। यी धुनहरू को एक एनिमेटेड श्रृंखला "Timon र Pumbaa" को ध्वनि छन्। "Akuna Matata" के हो र यो गाउँछन् गर्ने, तपाईं यो लेख सिक्न सक्छौं। हामी एनिमेसन mnogoseriyka धेरै वर्ष को लागि सफलता आनन्द कि, प्रकाश र protagonist को असाधारण कथा धन्यवाद तपाईंलाई सम्झाउने।

"Akuna Matata" के हो?

यो वाक्यांश अफ्रीका बाट आएको विश्वास गरिन्छ। स्वाहिली देखि "Hakuna Matata" को अनुवाद "चिन्ता बिना जीवन।" अर्थ मूल अभिव्यक्ति ल्याटिन वर्णमाला "Hakuna Matata" मा लेखिएको छ। पहिलो गीत को एनिमेटेड फिल्म "सिंह राजा," पहिलो Timon र Pumbaa देखा जसमा सुने। दुई राम्रो मित्र निरन्तर तिनीहरूले आफ्नो आदर्श वाक्य विचार किनभने, यो वाक्यांश दोहोरिएको छन्।

एनिमेसन परियोजनाको लागि गीत सिर्जना Elton Dzhon र टिम चावल संग काम गरे। 1994 मा, जब बायाँ र कार्टून "सिंह राजा", दावी को संरचना "ओस्कार" द्वारा "यस वर्षको सर्वश्रेष्ठ गीत" को शीर्षक। पछि, वाक्यांश "Hakuna Matata" को सांगीतिक समूह "मछलीघर" र Boney एम को गीतहरू मा प्रयोग भएको थियो

Timon

कुनै अन्य जस्तै Timon को कार्टून देखि "सिंह राजा" के "Hakuna Matata" थाह छ। आफ्नो मित्र Pumbaa संग हरेक दिन त्यो गीत दोहोरिन्छ। मान्छे कसरी अघि बस्न गाह्रो थियो सम्झना, तर अब तिनीहरूले लापरवाह छन्।

animated फिलिम इतिहास निर्माताहरू को रिलीज पछि Timon र Pumbaa एक स्पिन-बन्द तस्वीर सुरु गर्ने निर्णय गरे। "Hakuna Matata" अझ लोकप्रिय भएको छ।

रूसी डब मा meerkat यो एक नेवला भनिन्छ - हामी Timon भनेर सम्झाउने। उहाँले धेरै अल्छी छ र लगभग कुनै एक कहिल्यै मद्दत गर्छ। एकै समयमा उहाँले धेरै, धूर्त चतुर र द्रुत-witted छ। Timon फाटो ताकि छैन र काम छैन, केहि संग आउन सक्नुहुन्छ। सबै कमीकमजोरी भए तापनि मान्छे धेरै Daubney र निष्कपट, सधैं आफ्नो मित्र चिन्तित छ।

Pumbaa

Pumbaa पनि विचार निम्नानुसार Timon साथ रूपमा, "Hakuna Matata" को लागि अनुवाद थाह "चिन्ता बिना जीवन।" नायक को एक प्रतिनिधि हो अफ्रीकी warthogs। Timon, Pumbaa धेरै निष्कपट र भरोसा गर्न विपरीत। उहाँ सधैं छलछाम पहिचान थिएन, तर झूट थाह थियो भने, यो धेरै आहत छ। Pumbaa लगभग नेवला उनको प्रेमी को घाँटी वरिपरि जान्छ सबै लामो यात्राको जस्तै, Timon हरेक दिन मद्दत गर्छ।

प्रकृति को कोमलता बावजुद, जंगली बँदेल रिसाएर अत्यन्त क्रोधित छ। उहाँले आफूलाई आफ्नो समस्याको लागि दोष छ पनि भने, Timon लागि खडा गर्न तयार लगभग सधैं छ। साथै, उहाँले कसैले यसलाई सामान्य सुँगुर पाता गर्दा सहनुहुन्न। Pumbaa यदि र यो यति कल गर्न, यो केवल उपसर्ग "श्री" छ भनी उल्लेख।

मित्र protagonists

कार्टून "Hakuna Matata" स्क्रिन मूलतः दुइटा वर्ण हो कि उल्लेखनीय छ, अन्य वर्ण देखा र धेरै दुर्लभ छन्। Timon र Pumbaa शायद अरू कसैले संग कुराकानी भन्ने तथ्यलाई बावजुद, तिनीहरूले केही असल मित्र छ।

यी मध्ये कुनै चिप्लेकिरो Shustrik छ। उहाँले धन्यवाद आफ्नो comrades पनि "Hakuna Matata", यद्यपि सधैं आफ्नो जीवन को सिद्धान्तहरू पालन के थाह छ। नायक को एनिमेटेड mnogoseriyki पहिलो सिजन फिर्ता उहाँलाई थाह प्राप्त। पहिलो, Timon र Pumbaa खान अभिप्राय shustriki, तर त्यसपछि तिनीहरूले त्यो कुरा गर्न सक्षम छ भन्ने थाहा हुनेछ, र उसलाई मार्न हिम्मत छैन। चाँडै, मान्छे तिनीहरूलाई मात्र बडा एकतामा बाँध्ने एक साधारण शत्रु पूरा।

केवल सामान्य चिप्लेकिरो, यो एक सुपर-duper नायक एक्स छ र लगातार दुनिया बचाउँछ - दोस्रो सिजन मा, protagonists Shustrik कि सिक्न। तथापि, मानिस निरन्तर gulls kidnapped छ, र त्यसपछि त्यहाँ Timon र Pumbaa आफ्नो सहायता गर्न हतार छ छ।

नायक अर्को मित्र एक meerkat फ्रेड छ। सटीक हुन, उहाँले Timon पुरानो मित्र हो। उहाँले निरन्तर शायद राम्रो केहि छ कि मान्छे को मजा गर्न प्रयास गरिरहेको छ।

Timon र Pumbaa को शत्रुहरू

रूपमा Timon र Pumbaa निरन्तर "Hakuna Matata" छ र तिनीहरूले बाँच्न कसरी गर्नुपर्छ, मान्छे निरन्तर प्राप्त समस्या संलग्न प्रत्येक अन्य सम्झना छन्। तिनीहरूले पनि शत्रुहरू धेरै amass गर्न व्यवस्थित।

यस कार्टून को हीरो को मुख्य शत्रु को एक Quintus नामको मान्छे हो। उहाँले Timon र Pumbaa प्राप्त गर्न, र केहि चोरी फरक भूमिकाको मा निरन्तर प्रयास गरिरहेको छ। मानिस ठूलो रातो नाक सिक्न सक्छौं।

को मान्छे को अर्को शत्रु Toucan दान छलफल। उहाँले कुनै पनि अवस्थामा बाहिर प्राप्त गर्न कसरी थाह देखि यो, जसको दोष प्रमाणित गर्न वस्तुतः असम्भव छ धेरै खतरनाक अपराधी छ। र सम्बन्ध Timon र Pumbaa गैंडा संग गलत भयो छ। उहाँले आफ्नै नियमहरू साथ आउन रुचि गर्ने न्यायाधीश छ भन्ने तथ्यलाई।