Metonymy - यो हाम्रो भाषा expressiveness गुमाउनु हुनेछ जो बिना केहि छ

भाषा को प्रतीकात्मक-expressive हालतमा व्यापक कवितात्मक पदहरूमा, तर पनि गद्य मा मात्र प्रयोग गरिएको छ। को स्पष्ट छुट्टी त मा लुकेका रूपकहरुको, personifications गए र तिनीहरूलाई थुप्रै हाम्रो दैनिक जीवनको भाग भएका छन्। एक भन्दा रोचक भाषाई घटना को - metonymy।

परिभाषा र उदाहरण

आधारित tropes को घटना associative लिंक वस्तुहरु, घटना, गुण, गुणहरू। एउटै सिद्धान्त metonymy स्थापित भएको थियो। शब्द ग्रीक भाषाबाट स्रोत र "पुन: नामकरण" हो। प्रतिस्थापन, प्रतिस्थापन, अर्को प्रतिस्थापन गर्न एक वस्तु वा घटना को प्रयोग - त्यो metonymy छ। उदाहरणका लागि, Pushkin कला र साहित्य आफ्नो ठूलो भूमिका चिनन, रूसी कविता को सूर्य भनिन्छ। यो तुलना त सँगै हाम्रो मन मा कवि को छवि, हामी सुन्न वा यी शब्दहरू पढ्दा तपाईं स्वतः जो कोहीले कुरा बुझ्न भनेर उब्जाउ गरिन्छ। वा, यसो "हलिउड", हामी मतलब छैन धेरै एक भौगोलिक सुविधा, प्रसिद्ध अमेरिकी रूपमा "अमेरिकी आइडल।"

यो कि metonymy स्पष्ट छ - यो लाक्षणिक अर्थमा शब्द वा वाक्यांश को प्रयोग हो। यो घटना को जरा मानिसजातिको गहिरो विगतमा ढाँट्छन्। आफ्नो बाल्यकाल को सुरुतिर मा (पनि metonymy) पुरातन मानिस आफ्नो जीवन असल र दुष्ट शक्तिहरूको मा सम्पूर्ण निर्भर छ कि विश्वास गरे। को दुष्टात्मा धोका प्रयास गर्दै उहाँले एक दिनुभयो डबल नाम आफू र आफ्ना छोराछोरीलाई - एक वास्तविक, र यो राखिएको गोप्य थियो, र अर्को - छलछाम, र यो ठूलो स्वरले बोलेको गर्न सकिन्छ। त्यसैले, एक बच्चा हानी सक्ने सबै ती, भ्रामक, मानिस, आफ्नो दृश्य, सुरक्षित साबित रूपमा छ। तसर्थ, सुरुमा metonymy - कुराहरू साँचो प्रकृति बारे जन्तरको, Taboo, गोप्य ज्ञान एक प्रकारको, र ध्यानपूर्वक यो लुकाउने।

तिनीहरूलाई नजिक छन् कि केही अन्य घटना को नाम प्रतिस्थापन, उहाँले मानव समाज को मन र भाषा अभ्यास सबै पछि पुस्ताहरू दृढ प्रविष्ट गर्नुभयो। यसरी, मध्य युग मा मुख्य शैतानको नाम उच्चारण गर्न डराएका थिए र अन्य अशुद्ध, horned, राक्षस संग यो प्रतिस्थापित। त्यो metonymy छ - यो अन्य अवधारणाहरु केही नाम पहिलो समान नाम को प्रतिस्थापन छ।

हाम्रो वरपर Metonymy

बोली ढाँचाहरू मा पहिलो metonymy, साथै शब्द नै, र युनानी हामीलाई दिइएको ग्रीक संस्कृतिको लिइएको छ। यो होमर को personification भएको छ। त्यसैले हामी सुन्दा: "म होमर द्वारा प्रशंसा देश, जाँदै छु," यसलाई स्पष्ट हामी ग्रीस बारेमा कुरा गर्दै छ। यहाँ यो एक ज्वलन्त छ metonymy को उदाहरण!

Metonimija रूपमा उज्ज्वल आकारको भाषाई हालतमा पनि broadest तरिका फैलियो। त्यो धेरै idioms, उपदेश र वचनहरू, aphorisms बनाए। आधुनिक मूल वक्ता आफ्नो महान् धन बारेमा वास्तविक Kroze बारे केहि लिडिया राजा, सुन्न सक्दैन। तर उहाँले ", रूपमा Croesus रूपमा धनी" अभिव्यक्ति सुनेका यसको लागि के खडा छ, र आफ्नो भाषण मा ठाउँमा सफलतापूर्वक प्रयोग थाह छ। वा, मास्को। यो अक्सर शहर को दोस्रो नाम जस्तै शब्द प्रयोग, "पुरानो राजधानी" भनिन्छ। एक सय-डलर बिल अध्यक्ष यसलाई देखाइएको व्यक्तिहरूलाई मा "फ्रेंकलिन" भनिन्छ।

हरेक लाक्षणिक-expressive हालतमा जस्तै metonymy हाम्रो बोली, अर्थपूर्ण यसलाई थप जीवन्त, भावनात्मक तीव्र, कल्पनाशील बनाउने। यसलाई व्यापक मिडिया, पत्रकारिता र धेरै क्षेत्रमा मानव चेतना मा प्रभाव संग सम्बन्धित छन् मा प्रयोग गरिन्छ। यसरी metonymy विज्ञापन एक बोल्ने slogans रूपमा प्रस्तुत हुन सक्छ।

सारांश

कुनै पनि कलात्मक ट्रेल्स जस्तै metonymy हाम्रो भाषा चित्रण, कविता, expressiveness र सौन्दर्य दिन डिजाइन गरिएको छ। यसलाई गुणात्मक निष्ठा चाहेको विचार र तस्बिरहरू परिभाषित गरिएको छ।