Muha Renata Grigorevna, कवि: जीवनी, रचनात्मकता

Muha Renata Grigorevna - केटाकेटीलाई लागि रूसी साहित्य विशेष नाम। कवि subtly आफ्नो मूल भाषा महसुस र तिनीहरूले masterfully स्वामित्व। आफु एक लेखक भनिन्छ पशु भाषा अनुवादक, साथै तरकारी, फल, galoshes र वर्षा। "अनुवाद" Renata Grigorevny आशावादी। उनको कविता वयस्क र युवा पाठकहरूलाई जस्तै हुन्। कडाई छोराछोरीले कला आफैलाई एक लेखक विचार गरेनन्।

बाल्यकाल र कवि को किशोरावस्था

जनवरी 1933 को अन्तिम दिन मा Renata Mucha एक सैन्य परिवार र शिक्षक मा जन्म भएको थियो। लेखकले को जीवनी अझै पनि पूरै ज्ञात छ, र उनको जीवन को विवरण बस प्रशंसक र साथीहरूसँग भेला गर्न थालेका छन्। आमाबाबुले कवि ओडेसा मा त बस्थे। आमा - Shehtman Aleksandra Solomonovna, 1913 मा त्यहाँ थियो। उहाँले Kharkov विश्वविद्यालय स्नातक (उहाँले एक फरक नाम लगाएका थिए त्यतिबेला, र अर्को स्थिति सारियो 60 वर्ष मा)। युद्ध पछि, त्यो कुर्सियों को वहाँ एक लाग्यौं। यस कवि पिता - Grigoriy Gerasimovich Muha, एक युक्रेनी, गाउँमा Sorochintsy पोल्टावा प्रान्तमा जन्म भएको थियो। उहाँले एक सैन्य मानिस थिए र ओडेसा मा सेवा गरे। यो दोस्रो विश्व युद्ध मा सहभागिता को लागि सैन्य पुरस्कार छ।

आफ्नो बाल्यकाल Renata जी एक बहुभाषी वातावरण मा आयोजित। मा यार्ड, जहाँ उनको परिवार थियो हुन मिली, र यहूदी र जर्मन र युनानी र रूसी र युक्रेनी। सायद यो विदेशी भाषा कवि ठूलो चासो विकास गर्न योगदान।

Renata 5 वर्षको हुँदा उनको आमाबाबुले छोडपत्र। केटी आफ्नो आमा संग रहन जारी राखे।

युद्ध समयमा, परिवार ताशकहरुट सारियो। मेरो बुबा अगाडि गए। "Taras Bulba" र "Karik र Valya को साहसिक" को निकासी बेला ओछ्यानमा अन्तर्गत झूट, हृदय द्वारा सिकेका गर्ने: एक हृदयस्पर्शी recollection paraphrased लेखक मेरिना Boroditskaya सानो Renata तपाईं 2 पुस्तकहरू सार्न जब तपाईं संग लिन व्यवस्थित कसरी छ। तिनीहरूले उनको सम्पत्तिहरू र कठिन समयमा उद्धार थिए।

1944 मा Muha Renata Grigorevna Kharkov, जहाँ समाप्त 116 औं महिला जिम फर्के। उहाँले कलेज जाँदै निर्णय गर्न थाले।

समय द्वारा लेखक पहिले नै, जर्मन यिद्दिस पोख्त छ र एक सानो फ्रान्सेली थाहा (स्कूल मा अध्ययन)। युवा Renata सफलतापूर्वक पूरा गरिएको छ जो Kharkov को विश्वविद्यालय (अंग्रेजी विभाग, विदेशी भाषा को संकाय), गर्न भर्ना रोजेका, अंग्रेजी philology एक सहायक प्राध्यापक काम गर्न त्यहाँ बसे। Natasha को pseudonym अन्तर्गत 50s मा, त्यो पनि मा टेलिभिजन Kharkov अंग्रेजी भाषा प्रसारण सुरु भयो।

भाषा शिक्षण विधिहरू - "परी कथा अंग्रेजी"

स्नातक Muha पछि Renata Grigorevna आफ्नो डक्टरेट बचाव र 40 अनुसन्धान कागजात लेखे। त्यो अंग्रेजी भाषा सिक्ने मूल विधि संग आए - "। परी अंग्रेजी" एक विद्यार्थी आनन्द दिन्छ र आफ्नो चासो भनिएको कुनै कुरा - यसको सार दन्तिये, जादू र मनोरंजक कथाहरू मार्फत सिकाउनु हो। पाठ को लागि कथाहरू चयन लागि मापदण्ड हो:

• , प्राकृतिक catchy र ताल भाषा;
• शब्द, नयाँ शब्द व्याख्या गरेर कथा बाट विचलित हुँदैन को ज्ञात विद्यार्थीको 70-75%;
• पुनरावृत्तिकोसङ्ख्या एक अधिकता उपस्थिति;
• छोटो कैफियत संग संवादलाई उपस्थिति;
• गतिशील (कदम पूर्व रुचि वर्णन गर्न);
• एक कविता वा गीतको उपस्थिति, तपाईं एक शारीरिक व्यायाम गर्न सक्नुहुन्छ;
• छैन धेरै लामो पाठ कथा, जो एक सत्रमा पूरा गर्न सकिँदैन;
• धेरै पुरानो छैन पदहरू (यो तस्वीर संग आधुनिक पदहरू प्रयोग गर्न राम्रो छ)।

यो प्रक्रिया मा, यो कथा, र संवाद प्रक्रिया मा विद्यार्थीहरूको मुछिएको आफ्नो उच्चारण पढ्न महत्वपूर्ण छ।

1990 Muha Renata Grigorevna देखि धेरै इङ्गल्याण्ड, जर्मनी, संयुक्त राज्य अमेरिका मा आफ्नो प्रविधी बारेमा कुरा। र यी अवस्थामा शानदार रूसी बताउनुभयो।

पहिलो पद

Muha Renata Georgievna बाल्यकाल वा किशोरावस्था मा कुनै पनि कविता लेख्न थिएन। ज्ञात बनेको पहिलो कविता, - जसको खानको बारुला को दुर्भाग्यपूर्ण सर्प, को कथा।

को 60s यो सानो कृति पहिले नै चिरपरिचित थियो Vadim Levin, सुनेका छोराछोरीको कवि। अंग्रेजी Philology को प्रोफेसर - उहाँले पाठ को लेखक भनेर सिके। पछि, यी मानिसहरू प्रचण्ड tandem गठन। तिनीहरू केवल यो सँगै काम गर्न धेरै सहज छ कि चिनन, कविता को संयुक्त संग्रह गरौं छैन।

उपज संग्रह पद

Renata नीना Grigorievna द्वारा कविता को पहिलो पुस्तक को सह-लेखक Voronel छ। उहाँले 1968 मा प्रकाशन घर "के बच्चाहरु को" द्वारा जारी भएको थियो र "ड्यास" भनिन्थ्यो। यसलाई दृष्टान्तहरू गरे Viktorom Chizhikovym (पिताजी गरेको प्रसिद्ध ओलम्पिक आकार)। दुर्भाग्यवश, पुस्तक ठीक गर्ने यो यस्तो लेखे, असम्भव छ निर्धारण गर्न ग्रन्थकारिता को यथार्थ संकेत सन्तुष्ट छैन, त्यसैले। "सर्पले एक बारुला द्वारा stung," "सेतो घोडा र कालो घोडा", "होहल्ला" बारे बारे: संग्रह 8 कविता, तिनीहरूलाई बीचमा समावेश गर्दछ।

संग्रह केही काम एक परिमार्जन फारम पछि संस्करणहरू मा पाइन्छन्। उदाहरणका लागि, एक घोडा र galoshes बारेमा कथा। : कसैले पनि यो कथा सुरु गर्ने थाह Vadim Levin र आफ्नो सह-लेखक Renata Muha। पद तिनीहरूलाई चिन्न अद्भुत कार्टून पनि फिर्ता लिया "घोडा 4 galoshes किनेको छ।"

सहयोग मा कविता को संग्रह

लगभग 25 वर्ष Renata Muha को नाम द्वारा कवि को कुनै प्रतिलिपि अधिकार संस्करणहरू लागि काम पहिलो संग्रह पछि। "Komsomolskaya Pravda,", "स्पार्क" र पनि शिकागो समाचार पत्र, "कू-कू" मा, "साहित्य अखबार": को कविता periodicals मा कहिले काँही मुद्रित छन्।

अन्तमा 1993 मा प्रकाशन घर "दुई हात्ती" को एक संग्रह थियो "को मुर्ख घोडा मा ..."। यो आवरण 3 योगदानकर्ता देखा: पोली गगन र स्थायी जोडी Lewin र झिंगा।

1994 मा, प्रकाशन घर "शिक्षा" कविता को एक संग्रह प्रकाशित "Jackass।" यो कविता Renata झिंगा द्वारा काम सहित रूसी कवि, साथै विदेशी अनुवाद सामेल छन्। संग्रहकर्ता Vadim Levin थियो।

इजरायल जाने

मध्य-90 को दशक मा लेखक इस्राएलका सारियो। त्यो Beersheba शहर बसोबास र विश्वविद्यालय मा इस्राएलीहरूलाई अंग्रेजी सिकाउन जारी छ। बेन-Gurion। चाखलाग्दो कुरा, काम को लागि लागू गर्दा यो रूस संग जोडिएको छ कि विद्यार्थीहरूलाई बोल्न निषेध गरिएको थियो।

Renata जी इस्राएलका रूसी लेखकहरूले को संघ समावेश।

शिक्षक र शैक्षिक नेता रूपमा यसको मूल्य।

इस्राएलमा, लेखक Galesnika उनको पहिलो लेखक संग्रह प्रकाशित गर्न मद्दत गर्छ जसले मार्क, भेटे।

Renata माखाहरु द्वारा कविता को लाइफटाइम संस्करणहरू

• 1998 - "Gippopoema"। को संग्रह गर्न भूमिकामा लेखे Eduard Uspensky, उहाँले बच्चाहरु बारेमा ठूलो कविता लेख्छन्। EpiloguE - इगोर Guberman।
• 2001 - पुस्तक "त्यहाँ जीवनमा चमत्कार हो।"
• 2002 - "unsaid"।
• 2004 - पहिलो पुस्तक, रूस मा प्रकाशित, - "अक्टोपस बारेमा थोडा।" यो पुस्तक छोराछोरीलाई पढ्न को लागि रूसी पुस्तकालय संघ सिफारिस गरिएको छ।
• 2005 - "। भएपछि, शायद दुई पटक"
• 2006 - तस्वीर Tatyany Plotnikovoy संग "म यहाँ सुत्न छैन,"।
• 2008 - "विकि-परेलिहरु-Voki" - व्लादिमीर Zhivova द्वारा कविता छोराछोरीलाई बारेमा आधारित गीतहरूको संग्रह।
• 2009 - "हाम्रो बीच" - पछिल्लो संग्रह, यो कवि जीवन समयमा जारी।

आज अनुयायी Renata झिंगा

Renata जी 2009 मा मृत्यु भयो। उनको पुस्तक जारी संसारको विभिन्न भागमा वयस्क र बच्चाहरु प्रसन्न गर्न, फेरि फेरि प्रकाशित छन्। Renata Muha - युवा आमा द्वारा पढाइ मा सिफारिसहरू बीचमा सधैं उत्साहित नाम सुनिन्छ छन्। "लोरी" र उनको कविता द्वारा संगीत सेट अन्य सर्गेई Nikitin।

लघु ", तर यी पदहरू हामी के कारण ठूलो कवि Renata Muha, उनको कविता को योग्य मात्र विद्यालय anthologies मा समावेश गरिएको छैन, तर पनि हामी सबै को जीवन, पनि graying, तर प्राण वृद्ध छैन सँगसँगै छ: समाप्त म शब्दहरू Evgeniya Evtushenko चाहनुहुन्छ अनुमति दिन्छ। "