आँखा मा, दाँत खुजली, वा छोटो कथा "स्यालले र अंगूर" हुनत

इवान Andreevich Krylov पहिले नै प्राचीन छोटो कथा लेखिएको पुनरावृत्ति। तथापि, उहाँले यो धेरै कौशलतासाथ, एक शेयर केही व्यंग्य निहित Fables को संग गरे। एउटै एउटै नाम भएको, मूल ला Fontaine गर्न नजिकबाट जोडिएको छ जो छोटो कथा "स्यालले र अंगूर" (1808), को आफ्नो प्रसिद्ध अनुवाद संग भयो। छोटो कथा छोटो छ गरौं, तर यो साँचो अर्थ र वाक्यांश फिट हुनेछ "मा आँखा तापनि, दाँत खुजली" एक वास्तविक लोकप्रिय अभिव्यक्ति भएको छ।

उत्पादन सामग्री

एक भोक फ्याउरो एक पल्ट (Krylov आफूलाई "धर्म पिता" पर्याय छानिएको) अरू कसैको बगैचा मा पायो, र त्यहाँ ठूलो र रसदार अङ्गुर हङ। फक्स, एक स्याल हुन हुनेछ तुरुन्तै पाकेको फल प्रयास गर्न चाहन्थे भने, र त त्यो यो आँखा, तर पनि दाँत मात्र छैन कि पनि एक बेरी प्राप्त गर्न चाहन्थे "inflamed" (यस मामला मा, इवान Andreyevich एक रोचक क्रिया, को सन्दर्भ मा अभिनय प्रयोग तिर्सना एक पद रूपमा)। यसरी उहाँलाई स्यालले र आउनेछ, तर कम से कम आँखा मा, दाँत खुजली: जो जामुन तिनीहरूले भाग्य रूपमा उच्च हङ हुन सक्छ "को नीलो"। एक घण्टा, जम्प लागि पत्नीहरू संघर्ष, तर केही संग बाँकी थियो। फक्स बगैंचामा बाहिर गए र कि अङ्गुर पक्कै त मधुर छैन निर्णय गरे। उहाँले जस्तो देखिने राम्रो, तर हरे, पाकेको जामुन पनि दृष्टि छन्। र सबै पछि त्यो तुरुन्तै किनारा मा (मुख मा चिपचिपाहट), यो प्रयास गर्न सक्षम थियो भने भरी थियो।

यस छोटो कथा को नैतिक

यस प्रकारका कुनै पनि अन्य उत्पादनमा रूपमा, त्यहाँ एक नैतिक यहाँ छ, र फेला यो ", पनि मा, दाँत खुजली आँखा" को उखानमा छैन र अन्तिम पङ्क्ति, जो गलत निष्कर्ष स्याल बारेमा बताउन मा। त्यहाँ हामी, हामी केहि हासिल गर्न प्रयास गर्दा, यो लक्ष्य हासिल गर्न एक दृश्य छैन सधैं बाहिर तरिका विजेता हो, र त्यसपछि गुनासो र आफ्नो मूर्खता, आलस्य र inconsistency मा छैन, आफूलाई मा छैन रिसाउनु र परिस्थिति वा कुनै पनि छन् वा अन्य कारक। साँच्चै, Krylov बस प्रत्येक द्वारा विशेषता भनेर याद , आत्म-दया हामी असफल प्रयासहरू पछि बहाना बनाउन सुरु रूपमा, कि दुख्छ छैन, रणनीति परिवर्तन लड्न जारी भन्दा, हामी चाहन्थे भन्दै। यस छोटो कथा को नैतिक अन्य हितोपदेश प्रतिबिम्बित गर्न सकिन्छ: "। छैन गाउँमा, आफैलाई हेर"

लेखक लेख्छन् जो एक सरल भाषा, संग, पाठक स्पष्ट काम अर्थ बुझ्नुहुन्छ। हामी छोटो कथा छ कि एक निश्चित विरोध, पहिलो स्यालले प्रशंसा फल आधारित छ भनेर भन्न सकिन्छ, र त्यसपछि आफ्नो विफलता सफाइ, तिनीहरूलाई मा बुरा हेर्न थाले।

हितोपदेश अर्थ

सही नैतिकता रोचक षड्यन्त्र र अभिव्यक्ति को कलात्मक माध्यम - यो सबै धनी छोटो कथा छैन। "आँखा मा, दाँत खुजली तापनि" - अभिव्यक्ति मात्र होइन एक हितोपदेश, तर पनि सारा काम को दोस्रो शीर्षक छ। यो बन्द पहुँच देखिन्छ भन्ने कुरा बुझाउँछ, तर यो गाह्रो र कहिलेकाहीं प्राप्त गर्न पनि असम्भव छ। यो अभिव्यक्ति लक्ष्य, सपना को पद बराबर छ।

आइए Krylov उत्पादन मानव प्रकृति को सार प्रतिबिम्बित गर्न धेरै मात्रा लिन छैन भनेर साबित भयो। हितोपदेश "तापनि देखेर आँखा, तर दाँत खुजली छ" र नैतिकता Fables मानव मनोविज्ञान को सार व्यक्त।