एक phraseological "धूप" को साँचो अर्थ के हो?

रूसी वाक्पद्घति वा frazeoma मा प्रवेश गर्न भन्दा नजिक शब्द गर्न अर्थ मा सम्बन्धित बोली एक स्थिर एकाइ प्रतिनिधित्व गर्दछ।

phraseology को उद्भव को इतिहास

यो वाक्यांश परिवर्तन गर्न सकिँदैन न त महसुस, न त शब्द स्थान। कुरा - "fritters तिखार्ने": एक नियम रूपमा, कुनै पनि phraseologism को अर्थ एक शब्द परिभाषित गर्न सकिन्छ। र मूल्य phraseologism "धूप" प्राय, "चापलूसी" "प्रशंसा" वा, रूपमा व्याख्या गर्न सकिन्छ।

धूप वा खुशबूदार धुवाँ, सधैं सुगन्धित। रूसी क्लासिक यो सुखद गन्ध, "intoxicating" को रूपमा जानिन्छ संग तुलना गरिएको छ। एक नियम, धूप रूपमा, धूप सधैं आनन्द संग fraught छ, छ।

यो वाक्यांश को मूल फारममा विशुद्ध धार्मिक connotation थियो र यहूदी धर्ममा परमेश्वरको बलिदानको कार्य हो। बिस्तारै, पुरातन रोम मा, धूप (शब्द को truest अर्थमा) सरकार सिंहासन मा eulogies पढेको समयमा वा कुनै पनि शोषण को आज्ञा पछि थाले। समय, धूम्रपान धूप र प्रशंसा प्रक्रिया को तथ्यलाई समान र सजिलै परस्पर भयो। phraseology को उद्भव को इतिहास अक्सर ऐतिहासिक वा साहित्यिक जरा छ।

phraseology को अर्थ लोड

हाम्रो समय मा, मूल्य phraseologism "धूप" एक संदेह टोन हासिल गरेको छ। त्यसैले, पनि निष्कपट आनन्द कि वाक्यांश चापलुसी मा गरिएका वा त्यो सङ्केत गर्न सकिन्छ , यो चापलुसी छ को अत्यधिक उत्साह व्यक्त emphasizing।

सबै धार्मिक को सेट वाक्यांश यस्तो "allyl गाउन", "akvist गाउन", "धूप" यस विषयमा, "क्याच वाक्यांश" मात्र तिनीहरूलाई अन्तिम पायो। लोकप्रिय छ कि आवेदन आवृत्ति, को अनुसार, यो केवल "गोही आँसु" वा "जगको" को भनेर तुलना गर्न सकिन्छ।

कुनै पनि भाषामा भाषण यस एकाइ को भूमिका overestimate गर्न गाह्रो छ। रूसी मा यो खजाना को स्थिति, बुद्धि को fount, को reflector कथाहरू, सूचकांक कल्पना प्राप्त।

उपकरण frazeom

phraseology एक विशेषता सुविधा जनक लोड वाक्यांश शब्दहरू, यो बनेको छ जो पूर्ण बेमेल छ। तसर्थ, मूल्य phraseologism "धूप" - एक प्रशंसा र धूप - एक खुशबूदार धुवाँ छ। र केवल एक प्रतीकात्मक अर्थमा सक्नुहुन्छ तिनीहरूले, प्रत्येक अन्य संग संयुक्त। आफूलाई phraseological splicing (यो अर्को नाम phraseologism छ) - रूसी भाषा सबैभन्दा रोचक प्रतिनिधिहरु, आफ्नो अति आकर्षक र सूचनात्मक को अध्ययन। जहाँ त्यहाँ "Buridan गरेको गधा", "प्याज शोक" या "नाङ्गो सत्य" को रूपमा वाक्यांश यस्तो पालैपालो गरिएको छ, र के तिनीहरूले के मतलब?

यसलाई कसरी समय को पाठ्यक्रम एक वाक्यांश को अर्थ लोड परिवर्तन हेर्न रोमाञ्चक छ। पहिले नै उल्लेख, एक phraseological "धूप" को पारंपरिक अर्थ - प्रशंसा, चापलूसी। अब, यो वाक्यांश राम्रो "palaver" को रूपमा व्याख्या गर्न सकिन्छ वा यसलाई "पातलो" खिसी रूपमा कथित गर्न सकिन्छ। अक्सर, साँचो मनोवृत्ति र मनसाय लुकाउन प्रयोग चापलुसी।

वाक्पद्घति पर्यायवाची

"वाक्पद्घति" को अवधारणा "phraseological एकाइ", "वाक्पद्घति", "दिगो वाक्यांश" वा "क्रिया वाक्यांश" को लागि एक पर्यायवाचीशब्दप्रविष्टगर्नुहोस् बदलिएको गर्न सकिन्छ। यी परस्पर वाक्यांश मात्र हो धेरै, तर तिनीहरू अस्पष्ट छन्। उदाहरणका लागि, frazeoma "धूप।" Phraseologism मूल्य साथै व्याख्या गर्न सकिन्छ:

• सीधा प्रदर्शन एक धार्मिक अनुष्ठान ;
• साँच्चै जो कोहीलाई को सद्गुण पराउँछु;
• खुलस्त चापलूसी;
• palaver र यति मा।

यी उदाहरणहरू सबै idioms को विशिष्ट छन्। साथै, त्यहाँ phraseology पर्यायवाची को समूह हो। फेरि, कि "धूप" मतलब? चापलूसी। आफ्नो हिंद खुट्टा मा हिड्ने पनि servility र चापलुसी मतलब। जसको अर्थ "सानो राक्षस छरिनु गर्न?" यो चापलूसी थियो, तर बन्द देखाउन छैन। Gogol देखि जानिन्छ किनभने, यो शैतानको साना, अधिक यो spins, चापलूसी, गर्नुहोस्।

मा रूसी phraseology को भूमिका

रूसी भाषामा, phraseology संग, त्यहाँ को एक ठूलो संख्या हो हितोपदेश, विदेशी भाषा सामाग्री (लोकप्रिय ल्याटिन, फ्रेन्च, अंग्रेजी कठबोली), पखेटा शब्दहरू र अभिव्यक्ति।

चाखलाग्दो कुरा, नीतिवचन बोलीको सेट वाक्यांश आबद्ध छैन। तर एसआई Ozhegov को शब्दकोश को लेखक phraseology को साँघुरो र व्यापक अर्थमा विचार गर्न प्रस्तावित। पछिल्लो उहाँले उपदेश श्रेय। हरेक विज्ञान मा धेरै विद्यालय, धाराहरु र विचारधाराबाट छन्।

पक्कै पनि तपाईं बोलीको एकाइ "रसदार", अविश्वसनीय कल्पनाशील छ मात्र र रूसी भाषा को दिग्गज धन सिद्ध दृष्टान्त छ ठोकुवा गर्न सक्नुहुन्छ।

तिनीहरूले मानव बोली स्पष्ट र थप बुझ्न बनाउन। र स्कूलमा आवश्यक बोली कौशल को मानव फारम रूपमा, त्यसपछि phraseology संग, साथै एक युवा उमेर देखि अन्य भाषण एकाइहरु familiarity दृष्टिकोणबाट र विकास तार्किक सोच विद्यार्थीहरूको।