कसरी सही - "लुईस" वा "लेभिस"? लेवीको ट्रान्सक्रिप्शन

आज, जीन्स लक्जरी, तर आकस्मिक कपडाको सामान होइनन्। यद्यपि, मात्र 25 वर्षअघि तिनीहरू वास्तविक असुविधा थियो, यूएसएसआरका चयन गरिएका नागरिकहरूको लागि पहुँच योग्य। कुल घाटाको वर्षमा, यो अलमारी उत्पादनको भाग्यशाली मालिकहरूले तिनीहरूलाई लुगा लगाए, र ब्रान्ड नामहरू चिन्तासाथ बोल्थे।

जीन्सहरू उत्पादन गर्ने विदेशी फर्महरूको सबै आदर बावजुद, गल्तीहरू मध्ये केहि को शीर्षकमा गल्ती गरे। त्यसैले, उदाहरणका लागि, यो प्रसिद्ध लेवीको ब्रान्डको साथ भयो, जसको नाम विभिन्न तरिकामा व्यक्त गरिएको थियो। तिनीहरू के हुन् र कसरी राम्ररी पढ्न सकिन्छ: "लुईस" वा "लेभिस"? यसको बारेमा थाहा पाउनुहोस्, र एकै समयमा ब्रान्डको उपस्थितिको इतिहास पत्ता लगाउनुहोस्।

लेवीको जीन्सको पौष्टिक निर्माता

तपाईंले विचार गर्नु अघि सबै भन्दा प्रसिद्ध डेनिम ब्रान्डको नाम कसरी सही तरिकाले हिज्जे गर्नुभयो, यो कसरी यो प्रकारका कपडाहरू आविष्कार गरिएको पत्ता लगाउन सार्थक छ।

प्यान्टहरूले "जीन्स" नाम दिएका छन् (जसमा दिएका क्षणमा लेखका पाठकहरूको राम्रो आधा लुगा लगाइएको छ) XIX शताब्दीमा आविष्कार गरिएको थियो। बेर्वेजियन यहूदी ले लो स्ट्र्राक्र्स (लोब स्ट्रास) नामकरण गरे।

जब केटा अठारह वर्षको उमेरमा उनीहरू आफ्ना आमा र बहिनीहरूसँग अमेरिकाबाट संयुक्त राज्यसम्म गए। त्यस समयमा, तिनका दुई जना भाइहरू न्यू यर्कमा धेरै वर्षसम्म कपडे बेचिरहेका छन्।

जवान लोब चाँडै पारिवारिक व्यवसायमा सामेल हुनुभयो। र यो नयाँ देशमा अनुकूलन गर्न सजिलो बनाउन, उनले आफ्नो नाम र समान अमेरिकी समानताहरूलाई उपनाम परिवर्तन गरे, यसैले लेवी स्ट्रास (यो पनि लेवी स्ट्रास, लेवी स्ट्रासको अनुवाद हो)।

संयुक्त राज्यमा पुग्दा एक वर्षपछि जवान मानिसले राम्रो यात्रा गर्न थाले, देशको वरिपरी यात्रा गर्दा एक यात्रा विक्रेता। विशेष गरी यसको सफलता को लागि सुन रश को शुरुआत को योगदान।

एकपटक, जब उनी सैन फ्रान्सिस्कोमा आफ्ना भाइहरूलाई कपडा डेलिभिजन गर्दै थिए, लेवी भाग्यमानी थिए। जहाजमा यात्रा गर्दा समेत, उनका साथीहरू, खनिजहरूलाई यात्रा गर्दा ओस्टिचबाट लगभग सबै सामान किन्नुभयो। व्यापारी द्वारा बायाँ मात्र एक चीज बेकार क्यानवास छ। क्रम मा पैसा खर्च नगर्ने, र सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण - नयाँ उत्पाद यात्रा गर्नको लागि बहुमूल्य समय, जवान मानिसले मौका पाउने निर्णय गरे। उहाँले खनिजहरूको लागि टिकाऊ पतलूनको एक मोडेलको साथमा ल्याउनुभयो र दर्जीलाई उनको क्यान्सरको बाँकीबाट सिमाउन आदेश दिए।

सुनस्टरीको नयाँ आविष्कार सबै सुन चाहने चाहिएको थियो - प्यान्ट तुरुन्तै बेचेको थियो। नयाँहरू सिलाई गर्न, लेवीले स्थानीय पावरमा 700 भन्दा बढी जहाजहरूमा सबै पालहरू खरीद गर्न थालेको थियो। आय मा, जवान उद्यमी आफ्नो आफुको आवास पसल खोलियो, यसलाई आफ्नै नाममा नाम दिइयो - लेवी स्ट्रास एन्ड कं

शब्द "डेनिम" को उत्पत्ति

प्रायोजकहरूको लागि भारी भारी शुल्क पतलून व्यापार लेवी स्ट्रोसको लागि राम्रो आय ल्यायो। साथै, उहाँले हरेक नवाचार पेटेंट गर्नुभयो, र यसले तिनलाई यस क्षेत्रमा एकाधिकार बन्न मदत गऱ्यो।

समयमा, उनले कपडा बदल्न निर्णय गरे। एक कठोर क्यानवासको सट्टा, "टाउको" भनिने एक शक्तिशाली प्राकृतिक कपडा प्रयोग गरिएको थियो, जुन नीमिसको फ्रान्सेली शहरबाट ल्याइएको थियो। उनको विशेष नीलो रङ ओस्ट्रिचको ग्राहकसँग प्रेममा परेको थियो। चाँडै यो जीन्स को लागि सम्पूर्ण क्यान्सर को क्यान्सर को नाम मा शुरू गर्न को लागी शुरू गर्यो - सर्गे डी नेमे (निमा देखि ट्विल) वा संक्षिप्त "डेनिम"। वैसे, यस नाम यस दिन बचेको छ।

जीन्स को जेब मा राइफल को आविष्कार

लेवीको हल्का हातको साथ, जीन्स धेरै लोकप्रिय कपडाहरू बनेका थिए, र चाँडै धेरै अन्य कम्पनीहरूले यस्तो प्यान्ट उत्पादन गर्न थाले। यस क्षेत्रमा नेता बन्नको लागि, स्ट्रोसले आफ्नो आविष्कार र पेटेंट विचारलाई निरन्तरता दिन थालेको थियो।

एक पटक एकपटक नेवाडा याकूब डेविसले लेवी स्ट्रास र कम्पनीको एक पत्र पठाउनुभयो। यसमा, उहाँले आफ्नो नवाचारको बारेमा बताउनुभयो - रवारहरु संग जेब को मजबूत बनाइयो। ओस्टरले यो विचार मनपर्थ्यो, र एक दर्जी संग उनले पेटेंट गरे। यो नवाचारले लेवीलाई धेरै चोटि आफ्नो मुनाफा बढाउन र आफ्नो कम्पनीको नेता बनाउने अनुमति दिए।

प्रसिद्ध मोडेल लेवीको 501

लगभग 20 वर्षको सफल कामका लागि जीवाणुहरु र जैकेटहरु को क्षेत्र मा उनको पछि, स्ट्रास ले निर्णय गरे कि यो उत्पादन lineup को सुदृढ समय हो। यसको लागि उहाँले प्रत्येक नयाँ पतलून शैली नम्बर गर्न सुरु गर्नुभयो। तथापि, सही रूपमा यस मोडेलको लागि नेतृत्व छैन, लेवीले 501 नम्बरहरु बाट गिनती सुरु गर्ने निर्णय गरे। यस कारण लेवीको 501 जीन्स लेवी स्ट्रास र कम्पनीको पहिलो औपचारिक मोडेल बनिरह्यो, तिनीहरू अझै पनि विश्वभरि धेरै लोकप्रिय छन्।

लेवीको जीन्स आज

Loeb Strauss 72 वर्षको उमेरमा र 20 औं शताब्दीको शुरुमा नै मृत्यु भयो। आफ्नो बच्चाको कुनै बच्चा छैन, उनले आफ्नो भाइबहिनीका छोराछोरीहरूलाई आफ्नो सुपर-सफल उद्यम, जसले अझै पनि लेवी स्ट्रास र सह व्यवस्थापन गर्दछ।

अहिलेसम्म जीन्सको उत्पादनमा विशेषज्ञता धेरै अन्य कम्पनीहरूको अस्तित्वको बावजूद, लेवीको यस क्षेत्रको नेताहरूको एक मात्र बनी रहन्छ।

यो भन्न को लागी उचित छ कि लेवी सन्तान कम्पनी को सय भन्दा बढी वर्ष स्वामित्व को लागि विशेष रूप देखि आफ्नो शानदार पूर्वजों को उपलब्धि को शोषण को विशेष रूप देखि नयाँ, केहि नयाँ परिचय नहीं गरे। एकै समयमा तिनीहरूले कम्पनी लेवी स्ट्रास एन्ड कम्पनीलाई 2008 संकटको अवस्थामा समेत सम्बोधन गर्न सकेन जुन यो सम्मान पनि योग्य छ।

यो ब्रान्डको नाम कसरी सही रूपमा लेख्न र किन?

लेवीको ब्रान्ड र यसको सिर्जनाकर्ताको इतिहास समीक्षा गरे पछि, यो शब्द कसरी सही तरिकाले हिज्जे गरिएको छ र पत्ता लगाउनको समय हो।

त्यसैले, कम्पनीको नाम लेवी स्ट्रास एन्ड कम्पनी हो, यद्यपि जीन्सका उत्पादनहरू लेवीको नाम हो। यो शब्द पुरा तरिकाले एक apostrophe संग लिखित र कहिल्यै Levis। यस अवस्थामा यस संकेतले संकेत गर्दछ कि उचित लेवी (लेवी) संज्ञा एक व्यक्तिगत रूप मा छ, जसलाई अंग्रेजी मा समाप्ति को अतिरिक्त द्वारा संकेत गरिएको छ। शब्द शब्द संयोजनको लागि त्यसैले शब्द लेवीको जीन्सले "लेवीको जीन्स" लाई अनुवाद गर्छ।

"लेवी" वा "लेवीजा" - यो प्रश्न हो!

पतलूनको सही हिज्जेसँग व्यवहार गर्नु, तपाईंले अन्तमा उच्चारणको बारे जान्नै पर्छ। कसरी सही - "लुईस" वा "लेभिस"?

पहिले देखि नै माथि उल्लेखित, ब्रान्ड नाम यसको निर्माता - लेबा स्ट्रास को लागी बनाइयो, यसको अमेरिकी समकक्ष लेवीबाट अझ ठीक छ। रूसी भाषामा यो संज्ञा पनि एनालग-लेवी छ। यसबाट अगाडि बढ्दै, "Lewis" वा "Levais" - विश्व ब्रान्डको नाम कसरी गर्ने भन्ने प्रश्नको बारेमा यो "लाउभेस" जवाफ दिने योग्य हुनेछ।

तर, अंग्रेजीमा लेवी "Levy" जस्तै लाग््छ, र त्यसैले, ब्रान्डको नाम अंग्रेजीको नियमअनुसार, "लेभिस" हुनेछ, "लुईस"। र विदेशी भाषाहरु को रूसी मा नाम को अनुवाद को लागि नियमहरु को अनुसार, मूल ध्वनि संरक्षित हुनु पर्छ।

यो शब्द कसरी ट्रान्सक्राइब गरिएको छ

कसरी सही ढंगले विचार गरौं - "लुईस" वा "लेभिस", र किन यो यो हो, यो संज्ञाको ट्राफिकेशनमा ध्यान दिन योग्य रहेको छ। सबै पछि, जस्तै जानिन्छ, अंग्रेजी भाषा को ब्रिटिश र अमेरिकी संस्करण स्वयं को बीच केहि फरक छ।

ब्रिटिश लेवी शब्द ट्रांसक्रिप्शन छ - [li: vaɪz]। यसैले, यो थाहा पाउँछ कि, उनीहरूको दृष्टिकोणबाट, जीन्सको ब्रान्डको नाम - माथिको विकल्पहरू मध्ये कुनै पनि होइन। त्यसैले, मिस्टी अल्बियनका बासिन्दाहरूमा लोब स्ट्रोसको दिमागी "लाइभ", "लेभिस" वा "लेभिस" भनिन्छ।

यो अघिल्लो अनुच्छेदमा सही रूपमा उल्लेख गरिएको रूपमा, ब्रान्ड नाम उस्तै तरिकामा स्पष्ट हुनुपर्छ जस्तो कि यो आफ्नो देशमा गरेको छ। र स्ट्रास जीन्सको लागि, यो अमेरिका हो, यूके होइन। त्यसकारण, तपाईंलाई यो शब्दको अमेरिकी प्रतिलेखमा फोकस गर्न आवश्यक छ। ]. र यो यस्तो देखिन्छ: [ levəs ]।

यसैले, ट्रान्सक्रिप्शनको आधारमा, कसरी सही तरिकाको प्रश्न - "लेवी" वा "लेभिस" - ब्रान्ड नामलाई उल्लेखित छ, सही उत्तर दोस्रो विकल्प हो।

रूसीको लेवीको ब्रान्ड नामको उच्चारणमा भ्रमको बावजुद, यो कम्पनीको जेन्स उत्पादन र फुटवार केही दशक पहिले नै भयो, र आज, पूर्व सोभियत यूनियनको विस्तारमा प्रिय रह्यो। र धेरै नागरिकहरूको लागि यो कुनै मौलिक महत्व हो कि उनीहरूको नाम कसरी उच्चारण गर्ने? जस्तै विलियम शेक्सपियरले भने: "नाम के हो?" रोसा एक गुलाब जस्तो उदास, उसलाई पनि गुलाबलाई बोलाउनुहुन्छ, यद्यपि "। त्यसैगरी, जीन्सको गुणस्तरका चीजहरू सधैँ खरीद गरिनेछ, उनीहरुको नाम बिना।