के "त्यसैले Kalashny नम्बर मा snout देखि" को भनाइ गर्छ?

हाम्रो बोली हितोपदेश र वचनहरू संग replete छ। ठ्याक्कै त्यो राम्रो छ, र कुनै पनि हामीलाई Rusich आदेश। र धेरै लोकप्रिय अभिव्यक्ति पुर्खाहरूको देखि जन्मजात। त्यसैले, केही बरफ खाने पनि, सबैले यसको शाब्दिक अर्थ बुझ्नुहुन्छ। के, उदाहरणका लागि, वाक्यांश चिरपरिचित adage मा "Kalashny नम्बर" छ? पनि एक शब्द को अर्थ थाह बिना, यो सबै phraseologism को अर्थ बुझ्न गाह्रो छ।

ऐतिहासिक जानकारी

सबैलाई प्राचीन समयमा, खाना र अन्य सामान मान्छे पसलहरूमा र सुपरमार्केट र बजार मा छैन किनेको भनेर थाह छ। यसको दायरामा छ, कि - र विक्रेता को सुविधाको लागि आफ्नो "सडक" मा प्रत्येक उठ्नुभयो।

त्यहाँ मासु, कपडा, मह, माछा, पुस्तकको पङ्क्तिहरू थिए। scrupulous उत्पादनहरु - रोचक व्यापार नाम महिला शौचालय को आइटम लगाउँथे। र त्यहाँ पनि एक घटिया श्रृंखला थिए! निस्सन्देह, जुम्रा प्रति se त्यहाँ बेचिएको छैन, तर तिनीहरूलाई तान्न साधारण थियो। यी श्रृंखला मा brisk र आनन्द पुरानो कारोबार पछि, कुरा लगाएका। र खरीदारों गरिब मान्छे थिए, सधैं उचित सरसफाइको पालन गर्न अवसर गर्छन्।

तर Kalashny मा नम्बर रोटी मात्र विक्रेता उठ्नुभयो। र सामान्य राई, एक औसत हात र धनी लागि मात्र चाहनुभएको थियो जो रोल, कुनै पनि खरीदार उठयो सक्छ जो। आखिर, तिनीहरूले उच्चतम ग्रेड, उत्कृष्ट पीस को गहुँ देखि सुखा थिए। र तिनीहरूलाई लागि आटा विशेष पकाउने नुस्खा आवश्यक छ। आफ्नो Bakers लामो पाक kneaded अघि, rubbed, र यसैले रोल सुडौल त उच्च प्राप्त।

रोटी - केवल खाना, यो श्रम को एक प्रतीक हो!

यो किनभने यति धेरै हेरचाह र Kalach सिर्जना मा निवेश प्रयास, मान्छे आदर रोटी गर्न लामो belonged छ भन्ने तथ्यलाई छ। यो दिन Slavs रोटी र नुन संग अनुष्ठान स्वागत अतिथि मनाउन छ। पनि रोल प्रकारको उत्सव, सुरुचिपूर्ण थिए। अक्सर ठूलो विजय मा तालिकाको केन्द्र राख्नु एक आवारागर्दी ~ - यो अब केक छ।

निस्सन्देह, व्यापारीहरु kalatches धेरै आफ्नो सामान कदर गरे। रोटी पछि कुनै पनि odors लैजान अत्यन्तै सजिलो छ। र मासु टाढा माछा stalls Kalashny नम्बर स्थित यति। किनभने रोटी उपासनालाई यस वाक्यांश को मूल्य महान, केही दैनिक खरिद mediocre layman देखि टाढा मतलब थियो।

अर्थ "सुँगुर गरेको snout" वाक्यांश के हो?

स्पष्ट छ, यो कुरा धेरै राम्रो छ र पक्षपात भन्ने हो। Collegiate शब्दकोश यी शब्दहरू यस व्याख्या दिन्छ। Snout केही पशु र माछा को थूथन को सामने भनिन्छ। वर्तमान विशिष्टीकरण मा वाक्यांश, शरीर को यो भाग एक सुँगुर पर्छ भनेर।

यस सन्दर्भमा, यो सबै भन्दा राम्रो द्वारा "snout" offal बुझे छलफल। तिनीहरूले सामान्यतया मासु संग समानान्तर मा कारोबार छन्। त्यसैले, यो कि हितोपदेश "snout को Kalashny नम्बर मा जाने छैन!" विश्वास छ त्यहाँ एउटा संकेत अर्थ छ: प्रत्येक उत्पादन - बजार मा आफ्नो ठाँउ। यो प्रमाण अन्य, यो क्याच वाक्यांश पर्याय हुन्। निम्नानुसार तिनीहरूले पढ्न: "! एक कपडा (वा chaff) को snout Kalashny नम्बर जाने छैन मा संग"

अभिव्यक्ति को प्रतीकात्मक अर्थ प्रत्येक व्यक्तिले आफ्नो ठाउँ थाह हुनुपर्छ भन्ने हो; जूता एक cobbler र पाइ कुक pieman सिलाई गर्नुपर्छ; यो कुक भान्सा मा आदेश, र राज्य मान्छे, खासगरी यो प्रशिक्षण, र यति मा प्रबन्ध गर्न।

सुँगुर गरेको snout बेड snout गर्न सिर्जना गरिएको छ ...

तर मानिसहरूले अक्सर आफ्नै तरिकामा हितोपदेश परिमार्जन गर्नुहोस् "Kalashny नम्बर एक snout जाने नगर्नुहोस्!"। तिनीहरूले पहिलो भाग को एक धेरै फरक अर्थ दिन्छ। सबै पछि, अधिकांश मानिसहरू सुँगुर को अवचेतन मा - एक जनावर, फोहोर मूर्ख, दुष्ट, कुरूप। र "सुँगुर गरेको snout" एक व्यक्ति अयोग्य, नीच मूल रूपमा उपचार गरिएको छ। पनि हितोपदेश अक्सर प्रयोग गरिन्छ परिमार्जन फारममा। "- Kalashny नम्बर मा हो जहाँ तपाईँ उनको snout संग जाँदैछन्"

निस्सन्देह, साधारण अर्थमा नै रहन्छ: सबैलाई जीवन मा आफ्नो स्थान लिनुपर्छ। तर यस सन्दर्भमा यो एक विशिष्ट व्यक्ति निर्देशित, अधिक आत्मपुरक छ। र बरु अपमानजनक।

मा साहित्य उदाहरण phraseologism प्रयोग - लघु

यसलाई बन्द रूप मा, संगीतकार अचानक बेघर भए, marginalized, समाज को dregs? हो, कि यो भयो कसरी ... प्रसिद्ध शेक्सपियर गरेको दुःखद घटना "राजा Lear" मा रूपमा छ।

मेरो छोरीले अपार्टमेन्ट बाहिर लागि चेक सोधे, तिनीहरूले श्रीमान्सँगै दर्ता गर्न, र सम्पत्ति बेच्न छ। यो रूपमा त्यो भन्यो, हुनेछ "सुरु-अप राजधानी।" मायालु बुबाले उनको छोरी विश्वास र त्यो सोधे सबै गरे। र अब परिणाम: यो उनले खुसीसाथ सबै माथि उठयो जो कार्ड, आए भनेर पैसा बिना छोरी पनि एक पेन्सन आकर्षित गर्न व्यवस्थित, आश्रय बिना सडक छ। पूर्व संगीतकार पेंशन कोष अपिल गर्ने प्रयास गर्नुभयो, तर कुरा गर्न उसलाई कुनै कागजात र कुनै एक थाले।

वास्तवमा, यसको परिसर भित्र अनुमति छैन। र तिनीहरूले ", भन्नुभयो र त्यहाँ Kalashny नम्बर हस्तक्षेप मा एक snout तपाईंलाई केही छ! रद्दीटोकरीमा आफ्नो स्थान, फोहोर खाते ... "

र हालै, कसैले पुरानो पियानो ... संगीतकार cautiously उहाँलाई सम्म crept फाले र ढक्कन उठाएर र बिस्तारै साँचाहरू छोयो। लामो भूल महसुस, कवर उनको टाउको! उहाँले प्ले ... यो एउटा वास्तविक आनन्द थियो।

यो कसरी महिला गरे, को संगीतकार नोटिस गर्नुभएन। तर प्ले भन्दा हुँदा उनको हात आफ्नो काँध मा, राख्न कोमलतासाथ र trustingly मुस्कुराया र भन्नुभयो, "राम्रो प्ले ... अब घर जान देउ!" र यो आनन्द को एक निरंतरता थियो!