के stylistically शब्दहरू रंग छ? stylistic रंग

तिनीहरूले संचार भाषा को भिन्नता प्रयोग को प्रशिक्षण संग गर्नुहुन्छ कि विज्ञान शाखा हौं, साथै भाषा नै सम्मानका साथ ज्ञान प्रदान रूपमा, र उचित यसको प्रयोगको लागि आवश्यक हो। यसलाई "शैली" भनिन्छ गर्नुपर्छ र यसको पूर्ववर्ती सार्वजनिक बोल्ने शैली संग विशेष व्यवहार गर्नुभयो जो लफ्फाजी (oratory अवधारणा), थियो। विज्ञान को शैली बोली हालतमा सबै प्रणाली समेट्छ। यो विचार र भावना अभिव्यक्ति सबैभन्दा प्रभावकारी प्रकारका सम्मानका साथ सिद्धान्तलाई प्रकारको छ।

के stylistically शब्दहरू रंग छ?

तिनीहरूले मात्र जस्तै विशिष्ट शैलीहरू, प्रयोग गरिन्छ:

1. वैज्ञानिक शब्दावली। यसलाई मा शिक्षा, विज्ञान र प्रविधि (जस्तै, दायरा, लेजर र यति मा। डी) प्रयोग गरिन्छ कि शब्द समावेश छ।
2. राजनीतिक lexicon। यहाँ सामाजिक र राजनीतिक क्षेत्रमा प्रयोग शब्दहरू (उम्मेदवार, थियोसिस, विचार र यति मा। एन) छन्।
3. कुराकानी शब्दावली। यो मुख्य घरेलू संचार, orally (ठूलो चित्र र Inet टी। डी) मा प्रयोग गरिन्छ जो शब्द, प्रतिनिधित्व छ। कला को काम को भाग रूपमा यसलाई मुख्य वर्ण को कैरेक्टराइजेशन लागि प्रयोग गरिन्छ।

माथि माथि संक्षेप, हामी यस stylistically शब्दहरू चित्रित छ कि गर्न सक्नुहुन्छ। यी थप ठीक, तिनीहरूले वस्तु कल र उपयुक्त मूल्यांकन यसलाई पारित (बेवास्ता गर्ने, अनुमोदन, विडंबना, र यति मा। पी), साथै उहाँलाई तिर केही भावना, मूल्य थप्नुभयो कि शब्दहरू हुन्।

stylistic रंग को प्रकारको

यो दुई घटक समावेश:

1 कार्यात्मक-लक्ष्य stylistic रंग बारी मा, तीन मुख्य प्रकार मा विभाजित छ जो, (एक भाषा को व्यक्तिगत एकाइहरूको कोलोरेसन्):

• कुराकानी;
• पुस्तक;
• तटस्थ।

पहिलो दुई प्रकार हुन सक्छ:

- व्याकरण प्रकारका (जस्तै, सम्झौताहरू (तटस्थ) - सम्झौता (कुराकानी);

- एक शब्द (जस्तै, स्थान (तटस्थ) - स्थान (पुस्तक);

; - अन्तिम निद्रामा (पुस्तक आराम गर्न) - idioms (जस्तै, को खुट्टा कुराकानी सुत्छन् ()

- (किनभने गैर-उडान मौसम अवस्थाको प्रस्ताव उदाहरणका लागि, उडान ढिला भएको छ (तटस्थ) - कुहिरो को, म उड किनभने भएन टाढा (colloquial)।

2. Expressive-stylistic रंग मूल्यांकन (कुनै एक विशेष शैली, शब्द मा निहित गर्न बाध्यकारी) तीन प्रकारका समावेश:

• कम;
• वृद्धि;
• तटस्थ।

उदाहरण: जीवन (तटस्थ) - zhituha (कम) - जीवन (वृद्धि)।

तटस्थ र stylistically चित्रित शब्द

stylistically रंग र तटस्थ शब्दावली: साहित्यिक भाषा को शब्दावली दुई मुख्य घटक मा subdivided गर्न सकिन्छ।

तटस्थ शब्दावली - तिनीहरूले expressive र भावनात्मक रंग हो किनभने बोलीको अवस्थित शैलीहरू कुनै पनि बाँधिएको छैन भनेर शब्दहरू, त्यो छ, तिनीहरूले बोलीको कुनै पनि प्रणाली मा प्रयोग गर्न सकिन्छ अर्थ। तर, यी शब्दहरू stylistic पर्यायवाची (संवादी, पुस्तक, ल्याउनुभयो) छ।

एम वी Lomonosova सिद्धान्त ( "तीन calms") अनुसार, अन्य सबै शब्दहरू हुन् या त उच्च भाषण सिस्टम स्रोतहरू (जस्तै, बाँकी, र मातृभूमि टी। डी) अथवा कम (जस्तै, अन्य दिन, को पेट र एम। एन ) ..

यस सन्दर्भमा, त्यहाँ छ शब्दावली बोली (खैरो gelding, tsyts, आदि ...) अनि बारी मा, निम्न प्रकार मा विभाजित छ जो, पुस्तक,:

• आधिकारिक व्यापार (ठेकेदार, प्रोटोकल, आदि ...);
• शब्दावली साहित्य (आँखा, म्याजेन्टा, आदि ...);
• सुपरफास्ट (cathetus, थियोसिस, आदि ...);
• publicistic (क्षेत्र कार्यकर्ता, पहल, र यति मा। पी।)।

निर्देशनहरू भाषाई शैली

दुई तिनीहरूलाई को, विशेष मा:

• भाषा Stylistics;
• बोली (कार्यात्मक Stylistics) को शैली।

पहिलो निर्देशन शब्दावली, व्याकरण र phraseology र भाषा को stylistic संरचना को stylistic हालतमा अध्ययन गरिएको छ।

दोस्रो - वाणी विभिन्न प्रकार र उद्देश्य विभिन्न बयान मा आफ्नो निर्भरता।

भाषाई Stylistics स्थिरता र कार्यक्षमता को सिद्धान्त समावेश र यसो भन्दै आफ्ना प्रजालाई, संचार, लेखक मनोवृत्ति र प्रापकमिलानकर्ता द्वारा बोलीको अवस्था को प्रयोजन को लागि बोली को विभिन्न प्रकारका सम्बन्ध विचार गर्नुपर्छ।

यसको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण विभाग (जो सामाजिक जीवनको विभिन्न पक्षहरू सेवा मानक भाषा को प्रजातिहरू,) कार्यात्मक शैलीहरू छन्।

शैलीहरू - संचार को प्रक्रिया मा भाषा प्रयोग विभिन्न संयोजन। प्रत्येक सिस्टम भाषण हालतमा एक originality द्वारा विशेषता छ भाषाई स्रोतहरू, साथै प्रत्येक अन्य को आफ्नो अद्वितीय संयोजन लागू गरियो।

तसर्थ, यो एक भाषाई Stylistics छ के को एक परिभाषा तैयार गर्न आवश्यक छ। यो सबै माथि, भाषा बिज्ञान को एक शाखा विभिन्न शैलीहरू (भाषा, बोली, विधा, आदि) अध्ययन गर्ने। पनि उनको अनुसन्धान विषयको (भाषा को सिस्टम भित्र) paradigmatic मामलामा भाषा एकाइहरु को, भावनात्मक expressive र evaluative गुणहरू, र syntagmatic पक्ष (संचार को विभिन्न क्षेत्रमा) छ।

भाषा बिज्ञान को विचार खण्ड को संरचना

को शैली आधुनिक रूसी भाषा तीन मुख्य भागहरु हुन्छन्:

यसको आन्तरिक संरचना र सामग्री बीचको को भाषा (उद्देश्य, विषय र यति मा। डी) जाँच्ने जो एक भाषा अभिव्यक्ति संग पाठ को 1 शैली।

यो खण्ड को लागि, यो पाठ, यसको संरचनात्मक तत्व को अन्तरक्रिया, फारम र सामग्रीको सम्बन्ध, लेखक र प्रापकमिलानकर्ता को Communicative मनसाय को प्रभाव, साथै मौलिक कारक को प्रभाव निर्माण गर्न महत्त्वपूर्ण छ। सामान्य मा, एक महत्वपूर्ण भूमिका विशिष्ट Communicative कार्यहरू को खुलासा को डिग्री द्वारा प्ले छ।

2. कार्यात्मक Stylistics मानव गतिविधिको विशिष्ट क्षेत्रहरू मा भाषा को प्रयोग अवस्थित विधिहरू अध्ययन केन्द्रित छ (प्रशासनिक, कानुनी, वैज्ञानिक, सामाजिक-राजनीतिक, र यति मा)।

3. शैली स्रोतहरू (व्यावहारिक Stylistics) (भावनात्मक expressive र कार्यात्मक शैली) आफ्नो stylistic रंग को मामला मा भाषाई स्रोतको अनुसन्धान मा लगी भएको छ। यो विशिष्ट विचार, भावना, र स्थानान्तरण जानकारी को अभिव्यक्ति प्रचार को एक माध्यम जस्तै भाषा को एकाइहरु को प्रयोग गर्न सम्मानका साथ पक्षहरू जाँच्ने।

अर्को शब्दमा, आधुनिक रूसी भाषा शैली, साथै बोली को संस्कृति र लफ्फाजी भाषा प्रयोग र संचालन र मौखिक संचार अन्तर्गत आफ्नो धन को डिग्री सम्बन्धित मुद्दाहरू अध्ययन गर्छ। विविधता र बोलीको expressiveness गर्न सम्मानका साथ समस्या मा उनको रुचि।

तसर्थ, शैली सबै खण्डहरू गूढ रहस्य यसको परिभाषा रूपमा सारांशित गर्न सकिन्छ। रूसी भाषा को stylistic Encyclopedic शब्दकोश अनुसार, यो अभिव्यक्ति यसको मतलब र मानव गतिविधि विभिन्न क्षेत्रमा कार्य को सिद्धान्त को भाषा क्षमताहरु अध्ययन गर्ने भाषा बिज्ञान को एक शाखा छ।

व्यावहारिक शैली सामग्री

पहिले, यो भाषाई शैलीहरू गर्न सम्मानका साथ सामान्य जानकारी पनि समावेश छ। दोस्रो, व्यावहारिक Stylistics भाषा को विद्यमान स्रोतहरूको expressive भावनात्मक रंग को एक मूल्यांकन समावेश छ। तेस्रो, यो खण्ड भाषाई स्रोतहरू एक पर्यायवाचीशब्दप्रविष्टगर्नुहोस् समावेश गर्दछ।

केन्द्रीय ठाँउ, उत्तरार्द्ध दिइएको छ ताकि:

• भाषा अक्सर कुनै निरपेक्ष पर्यायवाची मा;
• पर्याय भेरिएसनहरूमा सधैं साहित्यिक मान्यता अनुरूप गर्नुपर्छ;
• यसलाई एकै समयमा र आफ्नो विकास को अवस्थामा आफ्नो अस्तित्व विषयको रूपमा पर्यायवाची को तुलना दिनुभयो।

यो पनि भाषा को stylistic व्याकरण र lexical स्रोतहरू को व्यावहारिक प्रयोगको को रूपरेखा महत्त्वपूर्ण छ।

शैली को विकास को इतिहास

माथि उल्लेख गरिएझैं शैली को आधुनिक फारम को पूर्ववर्ती पुरातन र मध्ययुगीन poetics र लफ्फाजी थिए। केही शब्दहरू, आफ्नो वाक्यांश र बोलीको तथ्याङ्कले को चयन आधारित मौखिक अभिव्यक्ति सन्दर्भमा शिक्षामा संलग्न छ केन्द्रीय जो oratory को विज्ञान, - पहिलो कविता को विज्ञान, र दोस्रो रूपमा देखेको थियो।

शैलीहरू पहिलो रूसी वैज्ञानिक-naturalist एम वी Lomonosova को सिद्धान्त लागि रूसी Stylistics महत्वपूर्ण भूमिका को रूपरेखा भित्र।

शब्द XIX सताब्दी को शुरुवात उत्पत्ति। प्राथमिकताको जर्मन रोमान्टिक मा काम गर्छ, र नै शताब्दीको बीचमा, वैज्ञानिक औचित्य शैली ( "शैली दर्शन" हर्बर्ट स्पेन्सर (1852) र Heymann Steinthal (1866) प्रयासहरू।

शैली को मूल कुराहरु एए र एक Potebni Veselovsky ( "को epithet को इतिहास देखि") को काम मा राखिएको थियो।

अझ साँघुरो अर्थमा (सम्पूर्ण वाक्य गर्न morpheme को सीमाहरु मा एक भाषण मा भाषा को तत्व को व्यवस्था रूपमा), भाषा बिज्ञान को यो शाखा अमेरिकी वर्णनात्मक भाषा बिज्ञान (40-50-एँ। द XX-औं शताब्दीमा।) लागू गरियो।

फराकिलो अर्थमा, शैली आधुनिक अंग्रेजी भाषा बिज्ञान पाठ बुझेका थिए। साथै, यी सम्बन्धित फारामहरू र पाठ को लेखक को तरिका वा बोल्ने अचाक्ली हनन को विकल्प को विविधता र स्वतन्त्रता जस्ता अवधारणाहरु, त्यसैले त्यो व्याकरण (पाठ Stylistics) संग थप पहिचान।

अतिरिक्त-पाठ भाषा subsystems संग मिल्दो पाठ को सिद्धान्त रूपमा ( "कोड", साधारण भाषा, र यति मा। डी) शैली प्राग भाषाई स्कूल प्रतिनिधिको विकास भएको थियो ऐतिहासिक धेरै पहिले (30-40-एँ भएको XX-औं शताब्दीमा।।) छ। यहाँ सारा बोली कार्य (मौखिक वा लिखित) (, व्याकरण, syntactic, फोनेटिक lexical) भाषाको लागि पूर्व-प्रदान अवसर सहित विशिष्ट भाषाई प्रकारका वक्ताले द्वारा एक विकल्प को परिणाम रूपमा बुझ्ने गरिन्छ। साथै संयोजन तत्संबंधी, भाषण कार्य को रूपरेखा मा, को पाठ्यक्रम, आधार यसको "समारोह" मा।

शैली को व्याख्या यस प्रकारको आधार "कार्यात्मक" ( "संचार") बोलीको शैली को अवधारणा थियो। सँगै एक जो "तटस्थ पृष्ठभूमि" छ आफ्नो पङ्क्ति, संग, भाषामा एकाग्रचित्त धेरै पर्याय प्रकारका छन्, र बाँकी अतिरिक्त रंग बदलिने को हो - stylistic: यो चार्ल्स Bally को अवधारणा मा आए।

को stylistic शब्दावली को मूल्यांकन लागि मापदण्ड

तिनीहरूलाई सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण दुई विशेष मा, देखा:

1. उपस्थिति वा रूसी भाषा को एक विशेष कार्यात्मक शैली स्वामित्वको शब्दहरू अभाव।
2. बोलीको भावनात्मक रंग को उपस्थिति (भाषा एकाइहरूको expressive सम्भावनाहरू)।

stylistic connotations को धारणा

शब्द को Stylistic अर्थ - एक विशिष्ट शैली यसको प्रयोग सीमित गर्ने सामग्री वा ध्वनि फारम एक भाषाई एकाइ, सम्पत्ति छ। को connotation (connotation) - अर्को नाम छ।

यो भाषा एकाइहरु को stylistic र lexical अर्थ बीच भेद गर्न कठिन हुँदा अक्सर, त्यहाँ पटक हो। उदाहरणका लागि, जस्तै निधारमा रूपमा शब्दहरू, गाला र ओठ को anatomical अवधारणाहरु (को खोपडी को भाग, अनुहार, छाला-मांसपेशी Folds को भागहरु), र अनुकूल tserkovnoslavyanizmy (निधारमा, गाला र ओठ) हो - "। बोलीहरू को स्रोत बुद्धिमानी", "विचार को जलाशय"

त्यसैले, हामी यहाँ शब्द को lexical अर्थ को connotation संग मर्ज भनेर भन्न सकिन्छ। तर अर्थ मतभेद stylistic embodiments न्यूनतम हुन सक्छ (जस्तै, Breg - बीच, coldness - चिसो, आदि ...)। यो जडान, हामी स्वतन्त्रता रूपमा stylistic सुविधा मान चयन गर्न सक्नुहुन्छ।

घटक connotations

तीन ती:

1. कार्यात्मक शैली। यो एक विशेष शैली स्वामित्वको भाषा को एकाइ परिभाषित।
2. भावनात्मक-अनुमानित। यो सुविधा भाषण वस्तुमा वक्ताले एक सम्बन्ध स्थापित गरिएको छ।
3. Expressive (expressive)। उहाँले त, बोल्न "सुशोभित" यो वक्ताले इच्छालाई देखाउँछ। सामान्यिकृत expressivity शब्द (मान र ध्वनि बीच जडान) को आन्तरिक फारम अद्यावधिक गर्ने बुझे गर्न सकिन्छ।

भाषा एकाइहरु को stylistic सुविधाहरू

तिनीहरूलाई एक धेरै तथापि, निम्न आवंटित निर्णय:

• आधार:

- Communicative समारोह (संचार प्रक्रिया);

- संज्ञानात्मक (विचार प्रक्रिया)।

• प्राथमिक;
• डेरिवेटिव (आंशिक)।

शब्द (साधारण भाषा) को Stylistic सुविधाहरू तीन समूह विभाजित हो:

• निस्क्रियगर्नुहोस् (घटना र extralinguistic वास्तविकता को वस्तुहरु को पद);
• भावनात्मक (वाणी वस्तुमा वक्ताले को सम्बन्ध को अभिव्यक्ति);
• conative (को interlocutor गर्न अभिमुखीकरण नातेदार)।

आधारभूत कार्यहरु साधारण आफूलाई बयान कुनै पनि नम्बरमा प्रकट जो सामान्य भाषाई, रूप (को stylistic सम्बन्धन गर्न सन्दर्भ बिना) उल्लेख छन्।

Clichés र kantselyarizmy

के stylistically चित्रित शब्दहरू, पहिले छलफल छ, यो आफ्नो मुनासिप होइन प्रयोग कारण छन् त्रुटिहरू संग अब लायक सम्झौता छ। विशेष ध्यान पनि भुक्तान छ भाषा एकाइहरु, आधिकारिक शैली संग जोडिएको जो छन्।

यसको तत्व stylistically, तिनीहरूलाई सन्दर्भ लागि अस्वीकार्य kantselyarizmami भनिन्छ समावेश छन् ( "रूसी भाषा कक्षा 10")। यो अवधि मात्र तिनीहरूले यो शैली को स्तर बाँधिएका छैन जो वाणी, प्रयोग गरिन्छ जहाँ अवस्थामा बोली सेवाहरू उल्लेख कि सम्झना गर्न लायक छ।

शब्द (वाक्यांश) प्रणाली आवाज रंग एजेन्ट लागि predominantly विशिष्ट भएको स्वीकार phraseological र lexical kantselyarizmam (जस्तै, पक्रन कमी, कुनै पनि भने, र m। पी लागि)। यो शैली को भाग रूपमा प्रयोगको यो stylistically understated बनाउँछ।

थप मूल्य संग भाषा एकाइहरु - यो त्यस्तो stylistically चित्रित शब्दहरू स्मरण गराउन लायक छ।

सरकारी शैली राम्रो प्रभाव clichés प्रयोग व्यक्त (धेरै व्यापक प्राप्त गरेको किवर्ड, र tarnished गरेको अभिव्यक्ति अर्थ विज्ञान र भावनात्मक मिट)। उदाहरणका लागि, प्रसङ्गहरू एक किसिम भित्र, अक्सर अभिव्यक्ति "दर्ता प्राप्त" ( "लक्ष्य मा गुजर जो बल, को टेबल मा एक निवास परमिट प्राप्त" ", Aphrodite संग्रहालय संग्रह को एक स्थायी प्रदर्शनी भयो यसरी हाम्रो शहर मा एक निवास परमिट प्राप्त भएको छ",) प्रयोग।

टिकट पनि कुनै पनि अक्सर उदाहरण formulaic रूपकहरुको (कारण कुराकानीमा स्थिर प्रयोग गर्न आफ्नो लाक्षणिक शक्ति नष्ट गरेको परिभाषा जो) को लागि, भाषण बारम्बार हुन सक्छ। तर, व्यावहारिक शैली यो अवधि अझ साँघुरो व्याख्या छ: यो पुरोहित रंग ( "रूसी भाषा कक्षा 10") possessing अभिव्यक्ति स्टिरियोटाइप छ।

यस अपरिभाषित मूल्य मा बहुमुखी शब्दहरू, clichés रूपमा पनि कार्य गर्न सक्छ (जस्तै, संख्या, मुद्दा, तैनाती, परिभाषित, व्यायाम, बाहिर अलग, र यति मा)।

तिनीहरूले (को प्रयोग गरिन्छ जो अभिव्यक्ति को माध्यम भाषण मा अनुवाद छन्, तथाकथित स्थानीयहरूको देखि प्रतिष्ठित गर्नुपर्छ journalistic शैली)।

यी एक स्थिर वर्ण (रोजगार सेवा, सार्वजनिक क्षेत्र कार्यकर्ता, अन्तर्राष्ट्रिय भइरहेको संयोजन समावेश मानवीय सहायता र यति मा। डी)। तिनीहरूले व्यापक कारण यो निरन्तर अभिव्यक्ति मौलिक नयाँ हालतमा reinvent गर्न असम्भव छ भन्ने तथ्यलाई गर्न पत्रकार द्वारा प्रयोग गरिन्छ।