जर्मन prepositions प्रयोग गर्न र तिनीहरूले के हुन्?

जर्मन भाषामा Prepositions मा रूसी जस्तै उद्देश्य छ। तिनीहरूले एक जनक एकाइ, को प्रस्ताव मा IE मा शब्द वा वाक्यांश एकजुट मदत। जर्मन भाषामा Prepositions सामान्यतया प्रत्यक्ष सम्बन्धित छन् जो वाहेक, अगाडि अवस्थित छ।

वर्गीकरण

यो वाणी को सहायक भाग वर्गीकृत छ। Prepositions तीन समूह विभाजित हो: एक मामला नियन्त्रण गर्ने ती; दुई अवस्थामा (र यो Dativ Akkusativ), साथै कुनै पनि विशेष नियम मामला पछि आवश्यक छैन भनेर ती ह्यान्डल। यो एक रोचक तथ्य टिप्पण लायक छ। Prepositions विभिन्न अवस्थामा शासन गर्न सक्छन् - यो सबै के आफ्नो व्याकरण सन्दर्भ मा निर्भर गर्दछ। यो मामला मा बिन्दु अप्रासंगिक छ। साथै, दोहरी नियन्त्रण विनियमित भनेर कुनै कडा नियम छन्। prepositions किनभने जर्मन ढाल तपाईं बस सम्झिन, सम्झना। यो को मामला मा जस्तै छ अनियमित क्रिया।

यस अवस्थामा को सम्बन्ध मा prepositions को प्रयोग

के रोचक छ अनिवार्य स्थायी विद्यमान अवस्थामा को केही prepositions छ। दोस्रो मात्र केही अवस्थामा पाउन सकिन्छ। यो एक दृश्य उदाहरण मा सबै देखाउन राम्रो छ। Trotz लोकतान्त्रिक Schneefall (Dativ) wollte मार्क मर BERGE fahren मा Dem स्वतः mit: यस्तो प्रस्ताव, गरेको भन्न गरौं। निम्नानुसार यसलाई अनुवाद गरिएको छ: "बरफ बावजुद, मार्क हिमालहरू कार जान चाहन्थे।" यो प्रस्ताव मा स्पष्ट समय जनाउने ब्याकरणिक शब्द प्रयोग देखाउँछ। र यो जर्मन भाषा colloquial बोलीमा, सही हुन, एकदम दुर्लभ छ मा, भन्नुभयो हुनुपर्छ। के अन्य अवस्थामा बारेमा? Genitive मामला, उदाहरणका लागि, दुर्लभ अवस्थामा, व्यवस्थापन बहाने des ( "मा"), वाक्य जहाँ यो हुन्छ, des को संज्ञा पछि प्रयोग गरिन्छ।

Nominativ र Akkusativ

त्यहाँ prepositions, कुनै पनि राम्रो-परिभाषित मामला मा एडअनहरू प्रयोग गर्न आवश्यक नगर्ने पनि छन्। थप विशिष्ट हुन, यी ALS र WIE छन्। जो यी बहाना पछि खडा Nouns को वाक्य तिनीहरूलाई correlating रूपमा बस गिरावट छन्। यो उदाहरण निम्न देख्न सकिन्छ: मारियो kannte ihren Schwester ALS Schüler (यो Nominativ)। को प्रस्ताव अनुवाद रूपमा निम्नानुसार: "मारियो बहिनी, अझै पनि एक Schoolgirl थाह थियो।" schwester ALS Schüler मारियो kannte ihren: Akkusativ प्रयोग गरेर अर्को तरिका, मा, वाक्यांश रूपमा निम्नानुसार निर्माण गर्न सकिन्छ। एउटै धेरै मा अनुवाद: "मारियो बहिनी, त्यो एक Schoolgirl थियो हुँदा पनि थाह थियो।" प्रत्येक अन्य सीधै सम्बन्धित दुवै उदाहरण। मात्र पहिलो मामला मा, गणनामा संग विषय correlated गर्नुपर्छ भएपछि ALS "संज्ञा (तदनुसार, यो आवश्यक यसलाई Nominativ प्रयोग गर्न छ), तर त्यहाँ एक पूरक भएकाले दोस्रो, Akkusativ प्रयोग गरिन्छ। अवस्थामा को जिम्मेवारी र शब्दहरू आफूलाई अनुवाद सिक्न - सामान्य मा, जर्मन मा prepositions को व्यवस्थापन गर्न ठूलो सम्झौता, मुख्य कुरा यहाँ छन्।

विश्वव्यापी आवेदन prepositions

यो एक धेरै रोचक विषय हो, र यो पनि competently आफ्नो विचार व्यक्त गर्न सक्षम हुन सजग हुनुपर्छ। त्यहाँ सही nach उपभोग गर्नेछ - यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने ", म जर्मनी जाँदै छु" का, भन्न, गरौं। Ich fahre nach Deutschland: यो निपात जो मामला मा प्रस्ताव यस हेर्नेछ निर्देशन, संकेत गर्छ। खैर, nach एक छैन कि देशहरूमा को सम्बन्ध मा प्रयोग जर्मन लेख। यस्तो रूस, इटाली, जर्मनी, फ्रान्स र यति मा। डी रूपमा यो तटस्थ अमेरिका, साथै, यो क्षमा गर्नुहोस मामला मा, तपाईं के समय यो छ को प्रश्नको जवाफ चाहनुहुन्छ भने राखिएको छ। उदाहरणका लागि: (छ गर्न बीस मिनेट) मिनेट nach fünf zwanzig। यस मामला मा निपात (शाब्दिक भने) "पछि" को रूपमा अनुवाद। म पनि व्यक्तिगत ध्यान बारम्बार फर स्वीकार गर्न चाहन्छु। सामान्यतया, यो क्षमा गर्नुहोस कसैले सम्बन्ध मा प्रयोग गरिन्छ। फर अनुवाद, फर mich, फर Alle दा (तपाईं को लागि, मेरो लागि, सबै को लागि), र यति मा। डी छ, यो उद्देश्य, लक्ष्य, गन्तव्य संकेत गर्छ। तर अक्सर प्रतिस्थापन मूल्य रूपमा क्षमा गर्नुहोस प्रयोग "कसैले लागि।" उदाहरणका लागि: Sie टोपी schon फर mich bezahlt (त्यो पहिले नै मेरो लागि भुक्तानी गरेको छ)।

को बहाना के हुन्

अन्तमा म जर्मन सबै अवस्थित prepositions गरेर बतान चाहन्छ। तिनीहरूले अक्सर छैन धेरै ठूलो हो, र सबै सम्झना कि फारममा तालिका भन्दा यो देखिन्छ धेरै सजिलो छ। यो भाषा अध्ययन गर्ने मान्छे, तुलना गरेर तिनीहरूलाई सम्झिन। एक - "माथि" वा "मा" को रूपमा अनुवाद गरिएको छ, यो प्रयोग मामला मा निर्भर गर्दछ। Auf मानव विषय वा घटना locates: Alles auf der Bühnepassiert, IST Wahnsinn (: "मञ्चमा हुन्छ कि सबै कुरा - कि पागल हो" अनुवाद) थियो। Hinter "लागि" निपात हाम्रो अनुवाद छ, तर जर्मन मा अंग्रेजी भाषामा नै शब्द को एक निरपेक्ष analogy छ। der Kneipe मा ich बिन jetzt: कि, यो "मा" को रूपमा अनुवाद छ (अनुवाद: "म पब अहिले छु")। अहिलेसम्म त्यहाँ prepositions हाम्रो बारे (मार्फत, मा) र VOR (अघि, अघि, अघि) छन्।

कडाई बोल्ने, यी पहिले सूचीबद्ध prepositions सबैभन्दा प्रयोग र अक्सर जर्मन छन्। यो विषय छैन रूपमा जटिल, उदाहरणका लागि, क्रिया को प्रयोग हो। जर्मन भाषामा Prepositions मा रूसी जस्तै अर्थ र व्याख्या छ, र तिनीहरूलाई mastering को सापेक्षिक सजिलो निर्धारण गर्छ। र प्रयोगको अभ्यास भने, परिणाम चाँडै देखिने हुनेछ, र मान्छे बौद्धिक एक प्रस्ताव निर्माण गर्न सोच गरिनेछ।