समाचार र समाजसंस्कृति

तपाईं कहाँ आराम गर्न सक्छन् cheaply विदेश: विकल्प, सिफारिसहरू, र समीक्षा एक सिंहावलोकन

प्रश्न बाँकी सधैं कुनै पनि परिवार मा धेरै सान्दर्भिक छ। जो सिजन मा छुट्टीको योजना? कहाँ जाने? तपाईं cheaply कहाँ आराम गर्न सक्छन्? रूस वा विदेश - राम्रो छ? यो सबै तुरुन्तै मात्र आगामी छुट्टी बारेमा सोच्छ गर्ने हरेक एक को मन मा कताई सुरु हुन्छ। स्वाभाविक, हामी सबै त सकारात्मक भावना को सम्पूर्ण दायरा प्राप्त गर्न, छुट्टी लागि छुट्याइयो समय खर्च गर्न चाहनुहुन्छ र यो वर्षको लागि सबै संचित पैसा खर्च छैन। त्यसैले आज हामी तपाईंलाई जहाँ तपाईं सस्तो रूस र विदेश समुद्र मा आराम गर्न सक्छन् भन्नेछु। साथै, जहाँ यो वसन्त र गर्मी मा जान राम्रो छ पत्ता।

रिसोर्ट को विकल्प: रूसी वा विदेशी किनारा

तपाईं भविष्यमा बजेट यात्रा को लागि योजना सुरु गर्नु अघि, यसलाई तपाईं जहाँ जान चाहनुहुन्छ देश परिभाषित गर्न आवश्यक छ। परंपरागत, हाम्रो मान्छे दुई भागमा विभाजन गरिन्छ:

  • अनुयायीहरूलाई रूसी खुला रिक्त स्थान मा आराम;
  • विदेशी रिसोर्ट्स प्रेमीहरूको।

निस्सन्देह, कहिले काँही कारण विभिन्न कारणहरूले गर्दा, एक श्रेणी सजिलै अन्य र विपरित मा बग्छ। तर यो मनोरञ्जन दुवै संस्करण आफ्नो फाइदा र बेफाइदा छन् कि भन्न उचित छ। तिनीहरूलाई यो अलग उल्लेख लायक छ।

रूसी रिसोर्ट्स यसरी छुट्टी गर्न प्रयोग गर्ने मान्छे रोजेका। र ती कसलाई लागि, हाम्रो देश बाहिर बन्द यात्रा को समयमा केही कारणले। विदेशी किनारा गर्न accustomed बन्न त्यसकारण तिनीहरू वैकल्पिक खोजिरहेका छन्। निस्सन्देह, रूस मा बाँकी लाभ को एक नम्बर छ:

  • यो विदेशी भाषामा ज्ञान आवश्यक छैन;
  • लामो हवाई यात्रा को लागि कुनै आवश्यकता;
  • तपाईं देश को क्षेत्र मा सधैं छन् र अवसर परिस्थिति को घटना मा आवश्यक सहायता प्राप्त;
  • छोराछोरीको मिलाइएको छिटो र सजिलो छ;
  • मनोवैज्ञानिक सान्त्वना (धेरै मानिसहरू गाह्रो विदेश मा रहेको बेला आराम पाउन)।

यो फाइदा छुट्टी मा घर indisputable, तर मत सबै बेफाइदा सम्म निष्कर्ष कुर्न देखिन्छ:

  • राम्रो सेवा कमी;
  • सेवाहरूको एक विस्तृत श्रृंखला संग होटल एउटा सानो चयन;
  • यस रिसोर्टमा शहरहरूमा पूर्वाधार समस्या;
  • मनोरञ्जनको उच्च लागत।

उत्तरार्द्ध कारक जहाँ तपाईं cheaply आराम गर्न सक्छन् देख रहे जो मान्छे को वर्ग को रूसी रिसोर्ट को तिरस्कार मा एक महत्वपूर्ण भूमिका खेल्छ। कहिलेकाहीं धेरै पटक सोची र क्रिमीआ गर्न यात्रा भन्दा कम मूल्य मा विदेश यात्रा। यो साइबेरिया र सुदूर पूर्व विशेष गरी साँचो बासिन्दाहरू छ। यसलाई एशिया जान धेरै सजिलो छ, तपाईं काला सागर तट प्राप्त गर्नुहोस्। हालैका वर्षहरूमा रूसी रिसोर्ट्स सक्रिय विकसित गर्दै छन्, नयाँ किफायती होटल र रिसोर्ट्स निर्माण र एयरलाइन्स सालाना लोकप्रिय गर्मी गन्तव्यहरू को टिकट संग साझेदारी खर्च। त्यसैले, यो उपलब्ध छ, र सेवाको स्तर विदेशी रिसोर्ट्स अगाडी सुरु हुनेछ भन्दा रूस को क्षेत्र मा केही वर्ष बाँकी हुनेछैन मा पनि, सम्भव छ।

विदेश, हाम्रो compatriots लामो घरमा महसुस गरेको छ, तिनीहरूले सजिलै विदेश मा सबै फाइदा छुट्टी सूची गर्न सक्नुहुन्छ:

  • गन्तव्य र रिसोर्ट्स को एक विस्तृत चयन;
  • को पर्यटन को धन आधारमा कुनै पनि वर्ग होटल मा आराम गर्न मौका;
  • छ upscale, अझै unobtrusive सेवा;
  • यस रिसोर्टमा दुवै बच्चाहरु र वयस्क प्रसन्न हुनेछ पूर्वाधार;
  • "सबै समावेशी" प्रणाली संग होटल चयन गर्ने क्षमता;
  • छुट्टी को किफायती लागत।

यी सूची वस्तुहरू हाम्रो compatriots हजारौं धेरै सयौं धन्यवाद सालाना को समुद्र तटीय मा एक छुट्टी खर्च गर्न विदेश जाने। तर यस्तो आराम को बेफाइदा बारे मा भूल छैन:

  • लामो लत्तो उडान;
  • बेईमान यात्रा कम्पनी को हातमा झर्ने को उच्च जोखिम;
  • अर्को देश को जलवायु लगातार मिलाइएको;
  • अफ्ठ्यारो स्वास्थ्य समस्या, वा अन्य कुनै पनि सामना सामना गर्यो।

साथै, छुट्टी समयमा विदेश किनभने मानिस हुन सक्छ संग एक विदेशी देश मा, एकदमै होसियार र चनाखो हुनु आवश्यक छ। हामी आफ्नो मूल भूमि, वा विपरित कि बाँकी राम्रो तपाईं विश्वस्त गर्न प्रयास हुनेछ, तर तपाईं रूस र विदेश cheaply आराम गर्न सक्छन् जहाँ बारेमा तपाईंले भन्नुहोस्। र अन्ततः चयन, तपाईं आफैलाई निर्णय।

जहाँ तपाईं cheaply विदेश आराम गर्न सक्छन्: घोषणा देशहरूमा

तपाईं आराम मात्र विदेशी रिसोर्ट्स मा नियम लीन भने, हाम्रो जानकारी धेरै उपयोगी हुनेछ। आखिर, हामी तपाईँलाई एउटा धेरै लोकतान्त्रिक मूल्य लागि समुद्र मा आराम गर्न अनुमति सबैभन्दा लोकप्रिय र सस्तो तरिका मा डाटा संकलन। वसन्त मा छुट्टी मा जाँदैछन् गर्नेहरूलाई, यो एशिया देशहरूमा विचार गर्न आवश्यक छ:

  • भारत।
  • श्रीलंका।
  • थाईल्याण्ड।
  • भियतनाम।

तर जो लाग्छ, तपाईं गर्मी समुद्र सस्ती मा आराम गर्न सक्छन् ती युरोप चयन गर्नुपर्छ। तिनीहरूले निम्न देशहरूमा भेट्नुपर्छ हुनेछ:

  • इटाली।
  • स्पेन।
  • मोन्टेनेग्रो।
  • क्रोएशिया।
  • बुल्गारिया।

प्रत्येक embodiment लागि विस्तृत वर्णन।

भारत र श्रीलंका

भारत, हाम्रो compatriots लामो गोवा को अनुकूल राज्य प्रेम छ। तपाईं बजेट हस्टल थाहा छ भने यहाँ तपाईं एकदम सस्तो आराम गर्न सक्छन्। मास्को देखि दिल्ली र फिर्ता अठार हजार rubles को औसत मूल्य उडान। यहाँ तपाईंले सजिलै भारतीय राज्य कुनै पनि पुग्न सक्दैन। गोवा भ्रमणमा आवास प्रति रात बारेमा आठ डलर खर्च हुनेछ। यो राशि लागि वातानुकूलन सहित सबै सुविधाहरु, एउटा अतिथि गृह वा छात्रावास मा एकदम सभ्य कोठा हटाउन। एक दिन तीन डलर गर्न आधा - शक्ति पनि राम्रो उचित मूल्य छ। गोवा हवाई अड्डा भिसा लागि लागू गर्न आवश्यक छ भनेर मनमा राख्न, तर यो अझै पनि चालीस डलर छ। तपाईं एक समूह भ्रमण को भाग रूपमा यात्रा गर्न रुचि भने, दस रात लागि यात्रा दुई लागि कम सत्तरी भन्दा हजार rubles खर्च हुनेछ।

श्रीलंका लामो रूस द्वारा यसको जंगली तटों र फिरोजा छालहरू लागि आकर्षित गरिएको छ। यो यात्रा मा खर्च को मुख्य वस्तु उडान बन्नेछ। तपाईं भाग्यशाली हुनुहुन्छ भने, तपाईंले बीस-एक हजार rubles को लागि एक एक गोल यात्रा टिकट पाउनुहुन्छ। तर कुनै पनि पर्यटक उपलब्ध देश मा खाना र आवास - शहर मा सबै भन्दा राम्रो स्थानमा धेरै सभ्य आवास पन्ध्र डलर लागि भाडामा गर्न सकिन्छ, र खाना तपाईं डलर कुनै थप पाँच भन्दा एक दिन लाग्न। निस्सन्देह, श्रीलंका, हामीले एक समूह भ्रमण असी हजार rubles को लागि दस दिनको लागि मास्को देखि प्रस्थान दुई मान्छे को लागि लाग्न सक्छ।

थाईल्याण्ड र भियतनाम

थाईल्याण्ड - जहाँ तपाईं cheaply विदेश आराम गर्न सक्छन्, छनौट गर्नेहरूका लागि एक स्वर्ग। यस मामला मा, यहाँ तपाईं आफ्नै मा, बजेट बचत चल्न सक्छ। उदाहरणका लागि, मार्ग मास्को मा एक उडान - बैंकक लायक बीस हजार छ। र पटाया आवास को लागत एक दिन दस डलर दायरा। थाईल्याण्ड मा खान सडकमा मा हुन सक्छ, यहाँ बेचिएको स्वादिष्ट र सस्तो खाना हो। त्यसैले, यो वस्तु तपाईँको खर्च पेय संग एक दिन पाँच डलर भन्दा बढी छैन।

भियतनाम पहिले नै मात्र सकारात्मक पक्ष मा यहाँ बाँकी बारेमा बोल्ने रूस, बीचमा उच्च मांग मा पछिल्लो केही वर्ष छ। र भियतनाम "जहाँ तपाईं मार्च सस्ती मा आराम गर्न सक्छन्" यदि तपाईं सोच गर्दै हुनुहुन्छ - आफ्नो देश हो। हो ची मिन्ह सिटी बीस-पाँच हजार rubles को एक औसत - तपाईंको पैसा को सबै भन्दा ठूलो बर्बाद उडान हुनेछ छ भनेर मनमा राख्नुहोस्। त्यहाँ तपाईंले Nha Trang, डालाट र mui Ne जाने सक्नुहुन्छ - कहीं तपाईं खुसी हुनेछन्। होटल मा राम्रो कोठा दस डलर लागि भाडामा गर्न सकिन्छ, र तिनीहरू भियतनामी खान जहाँ स्थानीय क्याफे, मा खाना एक Knock बारेमा दुई तीन डलर लागत। पन्ध्र दिन तपाईं एक भिसा बिना देशमा रहन सक्छ।

इटाली र स्पेन

अगस्ट मा आराम सस्तो कहाँ गर्ने? को पाठ्यक्रम, स्पेन र इटाली। यस समयमा, केही घटेको पर्यटक को आगमन र मौसम घाम दिन रमाइलो गर्न जारी छ। इटाली, हाम्रो compatriots धेरै पोर्टो चयन गर्नुहोस्। त्यसैले, हामीले तपाईंलाई Adriatic तट मा यो भव्य शहर ध्यान, मूल्यहरू आराम गर्न भन्नेछु। रोम वा मिलान गर्न मास्को देखि airfare यहाँ तपाईं नाइस प्राप्त गर्न तालिम वा बस गर्न सक्छन्, नौ अधिक हजार rubles छैन। यो दस बीस डलरसम्म खर्च हुनेछ। तिमी धेरै गाह्रो छ कि एक सस्तो होटल पाउन, एक भिसा (चालीस यूरो) को लागि लागू गर्न साथै आवश्यक हुनेछ भनेर मनमा राख्नुहोस्। तपाईं भाग्यशाली हुनुहुन्छ भने, घरमा तीस-पाँच डलर दायरामा खर्च हुनेछ। प्रति दिन व्यक्ति तीस डलर - तर युरोपेली स्तर शक्ति राम्रो लोकतान्त्रिक मूल्य हो।

मास्को देखि बार्सिलोना र Ibiza उडान बारेमा एघार हजार rubles खर्च। यो राशि आवश्यक भिसा लागत थप गर्नुपर्छ, यो अझै पनि बारेमा चालीस यूरो छ। तर स्पेन बस्ने छैन तिमी ruinous - यो छात्रावास मा रात बारेमा सत्र यूरो लागत। तपाईं शहर को केन्द्र, तपाईं सुरक्षित गर्न सक्षम हुनेछ जो मामला मा देखि दूर क्याफे मा खान सक्नुहुन्छ, र त्यसपछि राति तपाईं कुनै सोह्र भन्दा डलर खर्च हुनेछ।

मोन्टेनेग्रो र क्रोएशिया

मोन्टेनेग्रो मा, रूस टिकट बारेमा एघार हजार खर्च हुनेछ पोड्गोरिका गर्न मास्को देखि, एक भिसा बिना यात्रा गर्न सक्छन्। सबैभन्दा लोकप्रिय रिसोर्ट्स को एक देखि Budva, छुट्टी को लागत छ र हामी उहाँको उदाहरण विचार गर्नुहोस्। प्रति रात होटल गरेको बीस डलर मा राम्रो कोठा, तर एउटा रेस्टुरेन्ट मा औसत बिल - यो प्रति व्यक्ति बारे आठ डलर छ।

लागि रूसी पर्यटकहरुका लागि क्रोएशिया एक यात्रा एक भिसा आवश्यक हुनेछ, तपाईं चालीस यूरो बारे भुक्तानी गर्नुपर्छ। मास्को उडान सामान्यतया राउन्ड यात्रा प्रति तेह्र हजार rubles भन्दा बढी छैन, तर अनुभवी यात्री तपाईं टिकट किन्न र नौ हजार लागि गर्न सक्छन् भन्छन्। तीस चालीस गर्न डलर दायरामा होटल लागत मा राम्रो कोठा, एक रेस्टुरेन्ट मा औसत बिल - छ डलर। पैसा को लागि तपाईं एक धेरै स्वादिष्ट पकवान भोजन वा बढी परिचित कुरा, युरोपेली तरिका पकाएको प्राप्त।

बुल्गारिया

देश मा बिदाहरू हाम्रो compatriots धेरै प्रेम गरे। यसबाहेक, यो युरोप मा सबै भन्दा लागत गन्तव्यहरू एक मानिन्छ। मास्को तपाईंले Bourgas वा वर्ना बाह्र हजार उड गर्न सक्नुहुन्छ। (त्यहाँ आफ्नै भोजन पकाउन मौका छ भने), वा स्टूडियो बुल्गारिया मा, घर मा सबै भन्दा राम्रो जीवन बिताउन। यो खुशी को लागत उन्नाइस डलर दायरामा छ। एक दिन दस डलर लागि, तपाईं हुनेछ खुवाउनुभयो गर्न, र पनि व्यञ्जनहरु केही किन्न गर्न सक्षम। बुल्गारिया एउटा यात्रा लागि एक भिसा (बारेमा चालीस यूरो) चाहिन्छ भनेर मनमा तर राख्नुहोस्।

तपाईं रूसी सस्तो कहाँ आराम गर्न सक्छन्: एक सिंहावलोकन

अक्सर, हाम्रो compatriots हेरविचार बच्चाहरु अन्तमा अर्को कठिन शैक्षिक वर्ष समाप्त किनभने, र वयस्क पनि fullest यी छोटो घाम दिन रमाइलो गर्न चाहनुहुन्छ, एक गर्मी छुट्टी हो। त्यसैले यो प्रश्न, जवाफ पाउन जरुरी हुन्छ "तपाईं कम लागत रूस मा मा गर्मी मा आराम गर्न सक्छन् जहाँ।" यहाँ समुद्र द्वारा छुट्टी लागि सबै भन्दा राम्रो गन्तव्य हाम्रो समीक्षा छ:

  • सोची।
  • एडलर।
  • क्रिमीआ।

प्रत्येक रिसोर्ट लागि, हामी खुला मनोरञ्जन बिछाउने को लागत एक सारांश प्रदान गर्नुहोस्।

रूसी स्वास्थ्य सहारा: सोची

सस्तो गर्न कहाँ समुद्र मा आराम गर्न? निस्सन्देह, सोची मा। यो पनि अन्य आमाहरू सयौं तिनीहरूले बलियो बन्न ताकि, काला सागर तट मा छोराछोरीलाई बोक्न, हाम्रो हजुरआमा र आमा, र अब गए फल खाए र एक स्वस्थ तन मिल्यो।

को ओलम्पिक, यहाँ आयोजित पछि सोची उपस्थिति धेरै गम्भीर परिवर्तन भयो। तपाईं सोभियत युग देखि यहाँ गरिएको छ भने, यो गर्मी जो सजिलै यस्तो मिश्र र टर्की रूपमा विदेशी रिसोर्ट्स संग प्रतिस्पर्धा गर्न सक्छन् अद्भुत शहर, यात्रा बारे विचार गर्नुपर्छ।

अब रिसोर्टमा तपाईं एक रातको लागि वा एकदम लामो समय को लागि रहन सक्छ जहाँ होटल, छुट्टी घर, हस्टल र निजी पेंशन, एक विस्तृत विकल्प यसको अतिथि प्रदान गर्न तयार छ। तर पहिलो र मुख्य सोची गर्न vacationers टिकट को लागत बारे चिन्तित। हामी तपाईंलाई खुसी पार्न hasten: यदि तपाईं यात्रा अघि केही महिना यो समस्या द्वारा हैरान छन्, त्यसपछि यो मार्ग मास्को मा एउटा टिकट को गर्व मालिक बन्न सक्छ - पाँच हजार rubles को लागि सोची। र तपाईं फेला यदि एक कम्पनी प्रदान गर्दछ loukostera "विजय", र तपाईं भाग्यमानी छौं, मास्को देखि एक उडान तपाईंले सानो रूपमा हजार rubles खर्च गर्न सक्छन्। तर यी टिकट चाँडै बाहिर बेचिन्छ भनेर याद, र यसैले दैनिक आफ्नो उपस्थिति निगरानी गर्न आवश्यक छ।

तपाईंले बाटोमा निर्णय गरेका छौं, तपाईँ जहाँ रहन हुनेछ निर्णय गर्न आवश्यक छ। शब्द को आफ्नो समझ आधारमा "सस्तो" पर्यटकहरु होटल वा निजी आवास चयन गर्नुहोस्। निस्सन्देह, पाँच भोजन संग होटल र पेंशन एकदम महंगा छन्, त्यसैले बजेट यात्री भाडामा कोठा छलफल गर्नुपर्छ। समुद्र दैनिक लागत फरक हुनेछ आफ्नो स्थिति सापेक्ष देखि, यो एक यात्रा योजना बनाउँदा खातामा लिन पनि आवश्यक छ। होटल पनि दुई वा तीन तारा संग देख्न सकिन्छ।

त्यसैले, हामी तपाईंलाई किफायती आवास (होटल) को एक चयन दिन:

  • होटल "नैरी" (दुई तारा)। जीवित लागत भिन्न बीच तीन हजार, अतिथि को स्विमिंग पूल, बार, सना आनन्द उठाउन सक्छौं।
  • होटल "प्रणय" (तीन तारा)। एक रात मा, तपाईंले तीन हजार rubles तिर्नुपर्छ। होटल जटिल शहर को केन्द्र मा स्थित छ, मेहमान स्विमिंग पूल, मसाज पार्लर र एक पल्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
  • होटल "Roza Vetrov"। यो अघिल्लो होटल जस्तै मूल्य सीमा छ।

तपाईं निजी क्षेत्र इच्छुक छन् भने सोची को केन्द्र केही दूरी मा दुई को लागि एक सभ्य कोठा डेढ हजार rubles खर्च हुनेछ, त्यसपछि मनमा राख्नुहोस्। धेरै vacationers भाडामा अपार्टमेन्ट मा रहन रुचि, को रिसोर्टमा आफ्नो विकल्प राम्रो छ। साढे तीन हजार पन्ध्र हजार rubles - तर यहाँ मूल्यहरु को दायरा पर्याप्त ठूलो छ।

बजेट यात्री canteens मा खान गर्नुपर्छ त सोची मा भोजन, एकदम महंगा छ। त्यहाँ छ को पाठ्यक्रम पनि ठीक छैन खाना, तर दुई को लागि एक खाने को लागत दुई सय rubles को एक औसत बराबर हुनेछ।

एडलर: समुद्र तट मा Resort

एडलर पनि रूस बीच धेरै लोकप्रिय। तिनीहरूले सोची भन्दा प्राय छैन कम यहाँ आउनुहोस्। मास्को देखि पाँच हजार आठ सय rubles को बीचमा दायरा मा रिसोर्ट गर्न उडान को लागत। पहिले गर्मी टिकट बिक्री अग्रिम आफ्नो अधिग्रहण मा त मुछिनुभएको नहुन सक्छ भन्ने महिना को एक जोडी भित्र मनमा तर राख्नुहोस्।

आफ्नो लक्ष्य जहाँ तपाईं cheaply आराम गर्न सक्छन् एडलर ठाउँमा फेला पार्न भने, त्यसपछि तपाईं आवास दुई-तारे वा तीन-तारे होटल खोज्न आवश्यक छ। उदाहरणका लागि, होटल "Almira" (तीन तारा), तपाईं रात दुई हजार आठ सय rubles मा खर्च गर्न सक्छन्। तपाईं उत्कृष्ट सेवा संग आरामदायक ठाउँमा आफैलाई पाउनुहुनेछ। पनि vacationers अत्यधिक होटल चार तारा छ जो "एसी होटल", प्रशंसा गरे। तीन यसलाई भन्दा बढी कुनै हजार मा रात को लागत।

क्रिमीआ: आफूले पाएको नयाँ Resort

के तपाईं सस्तो को वसन्त मा आराम गर्न सक्छन् जहाँ सोच्न भने, त्यसपछि क्रिमीआ जानुहोस्। वसन्त र शरद ऋतु अवधिमा सिम्फरोपोल गर्न मास्को बाट उडानहरू मा मूल्यहरु एकदम ड्रप, तर यो समयमा मौसम आराम गर्न निर्णय गर्ने जो कोहीलाई पनि प्रसन्न हुनेछ। तपाईं गर्मी बिदाको लागि एक स्थानको रूपमा Crimea मा रुचि हो भने, त्यसपछि बारे सात हजार rubles को उडानको लागि भुक्तानी गर्न तयार। तर हरेक सिजन वाहक विभिन्न प्रचार र छूट संगठित टिकटको मूल्य तीस वा पचास प्रतिशत खस्छ जहाँ।

Crimea मा भोजन अति सस्तो छ। उदाहरणका लागि, मिठाई संग क्याफे Sudak को तीन-पाठ्यक्रम भोजन मा प्रति व्यक्ति तीन सय rubles लागत। जोडे लागि तीन-तारे होटल मा आवास दुई वा तीन हजार rubles को मात्रा मा वृद्धि हुनेछ। निजी क्षेत्र गाउँमा घर को remoteness आधारमा प्रति दिन छ सय rubles को दायरामा तपाईं खर्च हुनेछ, कम खर्चिलो छ।

हामी हाम्रो समीक्षा तपाईं उपयोगी थियो भन्ने आशा, र तपाईं जहाँ तपाईं वर्ष सबैभन्दा स्मरणीय दिन खर्च हुनेछ ठाउँ निर्णय गर्न सक्षम हुनेछ।

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ne.unansea.com. Theme powered by WordPress.