"पेंडोरा गरेको बक्स" एक phraseological को अर्थ के हो?

लगभग हरेक राष्ट्र एक विशेष अर्थ छ कि अभिव्यक्ति हो। तिनीहरूले एक निश्चित मूल्य गर्न उपयुक्त परिस्थिति मा प्रयोग गरिन्छ। निस्सन्देह, हामी phraseologisms बारेमा कुरा गर्दै छन्। तर अभिव्यक्ति को अर्थ बुझ्न क्रममा, यो आवश्यक यसको मूल बारे जानकारी छ छ। सामान्यतया, यी बयान केही मिथक, दन्तिये, दन्त्यकथा र कथाहरू मा थालेका छन्। उदाहरणका लागि, phraseologism "पेंडोरा गरेको बक्स" मूल्य पुरातन युनानी पौराणिक कथा पाउन गर्न।

महिला को मिथक, "सबै उपहार"

को पौराणिक कथा अनुसार, एक पटक मान्छे एक लामो समय को लागि बस्ने र उत्कृष्ट स्वास्थ्य छन्। पृथ्वीमा थियो, र कुनै एक कुनै पनि समस्याहरूको थाह थियो। तर Prometheus पवित्र माउन्ट Olympus गर्न देवताहरूको देखि आगो चोरेछ र मानिसहरूलाई दिनुभयो। यो क्रोधित समयमा सबैभन्दा Highs मानिसजातिको दण्ड निर्णय र अर्थ पेंडोरा पठाइयो। Hera एथेना उनको राम्रो लुगा दिनुभयो, उनको धूर्त र craftiness दिनुभयो, र Aphrodite indescribably उनको सुन्दर गरे। र Zeus नारी कास्केट, पौराणिक कथाहरु मा "पेंडोरा गरेको बक्स" भनिएको छ जो आपूर्ति। यो उपहार को मूल्य देवताहरूको अझै पनि मान्छे प्रेम र तिनीहरूलाई मौका दिन भन्ने तथ्यलाई द्वारा बताए गर्न सकिन्छ। तर, केटी Zeus आज्ञा उल्लङ्घन र कास्केट खुलेको छ। यो सबै समस्याहरूको, रोग, डर र घृणा भङ्ग, र तल छ मात्र Zeus को behest मा आशा।

अर्थ phraseologism "पेंडोरा बक्स"

यो अभिव्यक्ति, जस्तै मिथक को माथि सारांश देखि देख्न सकिन्छ, अर्थ "दुख र दुःख को स्रोत।" वहन त्यो स्पष्ट खराब प्रभाव सक्छ भन्ने कुरा गर्न छैन। यो कथन दृढ धेरै भाषामा entrenched छ, र यो घटना त्यहाँ कडा सम्बन्धित मूल्य छ भन्ने तथ्यलाई द्वारा बताए गर्न सकिन्छ। कि यो संयोजन अन्यत्र भेटिएन छ, र एउटा मात्र अर्थ छ, पेंडोरा को नाम मात्र पौराणिक कथाहरु लागू छ।

अभिव्यक्ति प्रयोग

अर्थ phraseologism "पेंडोरा गरेको बक्स" मात्र आधुनिक समयमा प्रयोग भएको थियो। चाखलाग्दो कुरा, केटी (Sophocles द्वारा वर्ण नाटक) को अघिल्लो नाम साधारण nouns, अन कपडे देखाउन भनिन्छ जो कठपुतलीहरू, mannequins रूपमा उल्लेख फैशन देखाउँछ रूपमा प्रारम्भिक को 17 औं सताब्दी रूपमा।

यो कथा आजकल धेरै लोकप्रिय भएको छ। त्यसैले, प्रसिद्ध फ्रान्सेली निबंधकार Zh। K. Bayi सिर्जना र 1992 मा नाटक "पेंडोरा" आफ्नो व्याख्या मा प्रस्तुत। साथै, नाम विशेष चक्र को काम मा सोभियत अवधिको प्रतिभाशाली लेखकहरू, को Strugatsky दाजुभाइ, को काम पाउन सकिन्छ, एक प्रतिनिधि जो पुस्तकमा "मध्यान्ह, 22 सताब्दी" छ। यहाँ, ग्रह पेंडोरा को नाम खतरनाक प्राणीहरू (rakopauki, tahorgi र अरूलाई) को एक किसिम द्वारा Inhabited को जंगल को thickets, ढाकिएको छ।

पनि phraseologism मूल्य "पेंडोरा गरेको बक्स" जस्तै "लारा क्र ाफ्ट रूपमा हलिउड फिल्म अनुकूलता, मा प्रयोग गरिन्छ। जीवनको Cradle "" श्रेणीमा "चिहान RAIDER सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कलाकृतिहरू मध्ये एक छ जो यस तत्व, प्रयोग गरिन्छ। अक्सर पौराणिक ढाँचा उदाहरण योद्धा राजकुमारी Xena बारेमा श्रृंखला मा लागि, नायक को फिल्म मिलाइएको मा उपस्थित छ। को कास्केट संग पेंडोरा को नातिनी - त्यहाँ एक काल्पनिक चरित्र देखिन्छ।

शानदार र व्यावहारिक काम यो अभिव्यक्ति प्रयोग अलग्गै, यो दैनिक जीवन पाउन सकिन्छ। पेंडोरा नाम सानो ग्रहिका र चन्द्र भनिन्छ ग्रह स्याटर्न को (1980 खुलेको)। 2013 मा भाइरस पनि (2000 भन्दा बढी) जीन को सेट को एक विशाल नम्बर खुलेको वर्ष थियो। उहाँले चिली को तट मा फेला, र अष्ट्रेलिया केही पानी मा भएको थियो। फ्रान्स ले वैज्ञानिकहरूको एक टोली, को "खोज" खोलियो यो "पेंडोरा गरेको बक्स" स्वराङ्कित।

यहाँ हामी जो "पेंडोरा गरेको बक्स" अर्थ र वास्तविक जीवन र साहित्यिक काम यो अभिव्यक्ति प्रयोग को उदाहरण दिनुभयो, छलफल गरेका छन्। अन्य जस्तै बयान को कुनै पनि नकारात्मक परिणाम संग अवस्थामा अर्थ प्रतिबिम्बित गर्दैन देखि यो वाक्पद्घति, धेरै लोकप्रिय छ।