प्रिय महोदय, - मानिस गर्न औपचारिक र विनम्र उपचार। बोली शिष्टाचार

भाषण शिष्टाचार अन्य पक्षलाई अनादर को अभिव्यक्ति कसरी रोक्न, र सामान्य र विशेष विशेष कुराकानीमा समाजमा प्रत्येक सहभागी को महत्व को डिग्री जोड छ। कूटनीतिक वा व्यवसाय सभाहरूमा - त्यसैले आजकल यस क्षेत्रमा सख्त आवश्यकताहरु मात्र सामाजिक महत्त्वपूर्ण कुराकानी समयमा प्रस्तुत छ। के पुरानो पटक भन्नुभएको गर्न सकिन्छ।

पहिले विधान स्तर मा रूसी को समानता मा, यो थियो - 1917 को क्रान्तिको सम्म, देशको आचरण र पादरी विशेषाधिकार गरिन्थ्यो। त्यसैले, उपचार वा नामकरण अधिकार फारम थप चाहनुभएको - त्यो तुरुन्तै उहाँले छ जो औंल्याए र आवश्यकताहरु अरूलाई मा आयातित सक्छ के।

उपचार को के प्रकारका परिचित छन्? कथा बताउन सक्नुहुन्छ तिनीहरूलाई के? फारम को शीर्षक लामो अझै पनि ती पटक केही प्रतिध्वनिहरु अझै पनि सुने गर्न सकिन्छ आफ्नो उपयोगिता, outlived छ हुनत, म पनि अधिक भन्न सक्छौं - तिनीहरूले मात्र परिमार्जन, त्यहाँ अझै पनि छन्। का थप विवरण यस प्रश्नको छलफल गरौं।

शीर्ष मा

politeness को प्रकारका मुख्यतया वर्गीकरणका को अनुहार मा आचरण को महत्व को डिग्री संकेत, यो शीर्षक संग पङ्क्तिबद्ध। यो सबैभन्दा कठोर मनोवृत्ति सम्राट titulovannosti थियो कि स्पष्ट छ। यस्तो बन्द-लेबल "राजा", "सम्राट" को रूपमा आधिकारिक शाही शीर्षक, साथै शब्दहरूको प्रयोग को लागि सख्त सजाय धम्की।

स्वाभाविक, औपचारिकता को डिग्री बदलिने को रूसी साम्राज्यको शीर्षक मा प्रकारका थिए। को बहुवचन प्रयोग शीर्षक धेरै: तपाईंको शाही Majesty (वर्तमान सम्राट, आफ्नो पत्नी, वा महारानी Dowager), तपाईंको शाही Highness (भव्य Dukes, duchesses र princesses को व्यक्ति)। यो यस्तो आवेदन सबै तटस्थ कल, पुरुष र महिला बीच भेद छैन भनेर उल्लेख गर्न सकिन्छ।

यसलाई ", सबैभन्दा दयालु सार्वभौम" आफूलाई रूपमा उपचार गर्न लगियो सम्राट छ र "मेरो प्रिय सर" को रूपमा ठूलो राजकुमार (हो, एक राजधानी पत्र संग!)। पनि कुनै पनि औपचारिक सेटिंग मा नातेदार यो नियम पालन गर्न हुनेछ।

पहिलो वर्ग

रूस मा, यो यस्तो स्पष्ट डिजाइन वर्ग विभाजन, रूप, भन्नु, फ्रान्स थियो, तर यो छ कि यो अवस्थित छैन मतलब छैन। र चर्च को प्रतिनिधिहरु को सांसारिक अधिकारीहरु भन्दा आधिकारिक उच्च पढ्न। यो तथ्यलाई द्वारा प्रमाणित छ कि एक सज्जन चर्च को स्थिति आयोजित भने, पहिलो चर्च आफ्नो शीर्षक उल्लेख गर्नुपर्छ, र त्यसपछि सांसारिक आचरण।

यहाँ पनि, हामी बहुवचन प्रयोग - "तपाईंको" र त्यसपछि शीर्षक चाँडै, हुनत चर्च को नेतृत्व मा महिला अनुमति छ तटस्थ छैन। शाही वा महान गर्न यसको विपरीत, चर्च अधिकारीहरु सेवा र चर्च गतिविधिहरु जस्तै, चर्च नेतृत्व नामकरण गर्दा साथै अझै पनि आधिकारिक प्रयोग। (कुलपिता आदर), "Eminence" (आर्कबिशप वा महानगरीय), "ग्रेस" (बिशप), "श्रद्धाको (Abbot, Archpriest, Archimandrite)," श्रद्धाको "(ieromonahi पुजारी)" पवित्रता ": यो निम्न शब्दहरू प्रयोग गर्नुपर्छ।

धेरै उच्च-र्याङ्किङ्ग पूजाहारीहरू लागि सानो वा कुनै सम्पर्क laity प्राप्त। घरपरिवारको तहमा, आध्यात्मिक महिला एक भद्र सन्दर्भको रूपमा आदरपूर्वक "बुबा", गर्न akin छलफल "पवित्र बुबा।"

राजकुमार र गणना

हाम्रो समय मा उपचार शिष्टाचार को यो भाग मात्र लिखित ऐतिहासिक र क्लासिक साहित्य को अर्थ बुझ्न, साथै नाटकीय भाग लिन आवश्यक छ "महान सभाहरू।" तर शासकहरुले "राज्य को मुख्य ताकत" थिए जहाँ एक समाजमा, gentility र महान महत्त्व मौन हुन सकेन (यो कार्डिनल Richelieu द्वारा भन्नुभयो, तर पनि रूसी साम्राज्य मा, प्रश्न नै तरिका व्याख्या)।

रूस मा कुनै पनि nobleman "तपाईंको आदर।" थियो त्यसैले तपाईं जो उहाँले एक सज्जन छ, तर आचरण को डिग्री स्पष्ट छैन कि स्पष्ट छ उपस्थिति मा पराई उल्लेख गर्न सक्छन्। उहाँले सही शीर्षक संग interlocutor सच्याउन सही थियो र स्रोत क्षमा चाहन्छौं र सुधार गर्न भएको थियो।

शासकहरुले (earls, Dukes, barons) को शीर्षक "तपाईंको महामान्य" भनिन्थ्यो। केवल "राजकुमार" महान विदेशीहरू (ज्यादातर मुसलमान देखि आप्रवासी) भनिन्छ गर्नुपर्छ। "तपाईंको lordship" को शाही घर को टाढा सापेक्ष छ। सही "तपाईंको महामान्य" वा "तपाईंको Lordship" एक इनाम को रूपमा प्राप्त गर्न सकिन्छ शीर्षक गर्न। "तपाईंको Highness" एक सीधा लाइन मा सम्राट को अगाडी सन्तानहरू कल गर्न आवश्यक थियो।

राज्य बिना Sovereigns

तर शब्द "सार्वभौम" रूस मा officialdom बिना प्रयोग भएको थियो, सम्राट को एक संकेत रूप कथित छ। तिनीहरू केवल व्यक्ति "venerable" मूल डिजाइन र अनौपचारिक र अर्ध-औपचारिक वातावरणमा एक भद्र उपचार रूपमा प्रयोग भएको थियो। आधिकारिक यस्तो उपचार को फारम एक "सर" जस्तै सुनिन्थ्यो, तर चाँडै नै त्यहाँ को एक सरल फारम थियो "सर।" यो विकल्प धेरै, "मास्टर", "मास्टर", प्रतिस्थापन "महान र आदरणीय मानिस।"

यो यस्तो शिष्टाचार धनीमानीहरूले कक्षाहरू मात्र प्रतिनिधिको बुभ्क्न गाहो छ, र मात्र आफ्नै प्रकारको सम्बन्ध मा उल्लेख गर्नुपर्छ। जब काम मान्छे र peasantry सामना कसैले चरम politeness माग। यो तिनीहरूले सधैं अशिष्ट छन् कि होइन - रूस माथिल्लो कक्षाहरू ज्यादातर पर्याप्त शिक्षित थिए। तर कसैले छलफल आपत्तिजनक भनिन्छ "किसान" नौलो किसान (किसान आफैले सहित)। ड्राइभर, सेवक वा अज्ञात commoner गर्न (स्पष्ट) पलिश्ती "प्रिय" वा सम्बोधन "प्रिय।" यो एकदम भद्र फारम थियो।

एक patronymic लेख्नुहोस्। यो परम्परा जहाँ गरे?

वातावरण चिन्ता को महान परम्परा द्वारा र नाम द्वारा एक व्यक्ति कल गर्न। र nedvoryan - diminutive (ibid - Ivashka Brovkin) - पूर्व-Petrine पटक त केवल boyars को सम्बन्ध मा गरेको मा, शासकहरुले (माइकल Tyrtov ए टोलस्टोय देखि "पत्रुस म») पूर्ण नाम र थर भनिन्छ। तर पत्रुस मानव एक आदर सन्दर्भ सबै अवस्थामा गर्न यस्तो दृष्टिकोण भोगे।

नाम मानिसहरू निष्पक्ष सेक्स भन्दा बढी प्राय पहुँच गरिएको छ लागि - अक्सर तथाकथित पुर्खाहरूले र छोराछोरी, श्रीमान् पत्नीहरू (शास्त्रीय साहित्य मा उदाहरण धेरै पाउन सकिन्छ)। (तिनीहरूले Raskolnikov र Pechorin भनिन्छ रूपमा?) यो फेरि शास्त्रीय साहित्यिक मोडेल मा देख्न सकिन्छ - बारम्बार अवस्थामा र अपील र थप बस नामकरण नाम थिए। ह्यान्डलिङ नामको सम्मान मानिस मात्र परिवार वा भित्र घनिष्ठ मित्र बीच विश्वसनीय अनुज्ञेय थियो छ।

दिन को शिष्टाचार मा संरक्षित केहि पुरानो परम्परा को एक - नाम र patronymic प्रयोग गरेर। सम्मान रूस कुनै बीचको नाम मात्र अन्तर्राष्ट्रिय सभा समयमा, आदर बाहिर अन्य जातिका को परम्परा लागि, सर्तहरू "नाम" को अवधारणा हराइरहेको छ जो मा कल गर्नुहोस्।

प्रवेश स्तर को तालिका मा

यो "स्तर तालिका", रूस मा राज्य को स्पष्ट वर्गीकरणका र सैनिक सेवा जस्ता कागजात भएको थियो 1722 मा - पत्रुस म थर प्रयोग मात्र शुरू। नवीनता को उद्देश्य थियो देखि एक commoner प्रदान गर्न बस, तर एक क्यारियर बनाउन मौका प्रतिभाशाली मान्छे, यो अक्सर उच्चतम बाँध्न र ती nedvoryanskyh शीर्षक पुग्न पर्याप्त छ। यस सन्दर्भमा जेठोपन मा निजी र वंशानुगत आचरण गर्न दायाँ प्रावधान थिए, तर तिनीहरूले अक्सर परिवर्तन गर्दै छन्, र उमेर मा मान्छे मूल एक राम्रो उच्च स्तर सक्छ raznochinskogo भनेर थियो।

तसर्थ, आचरण र त्यहाँ को आधिकारिक शीर्षक साथ। Superannuation - यदि एउटा महत्त्वपूर्ण स्थिति एक सज्जन कब्जा थियो, आफ्नो महान व्यवस्था पछ्याउने यदि raznochinets उहाँलाई सम्पर्क गर्न। त्यसैले हामी उच्च रैंक एक सानो Buck-जन्म nobleman को मामला मा गरे। यस मामला मा, Superannuation को शीर्षक आधिकारिक पति विस्तार - यो पतिको रूपमा नै उपचार गर्नुपर्छ।

अधिकारी गरेको सम्मान

यस मामला मा, माथिको तालिका मा सबै सैन्य उद्धृत। त्यसैले, पनि कान्छो रूसी सेना अधिकारीहरू कि छ, आचरण अपील गर्ने अधिकार आनन्द, "तपाईंको आदर" थिए। यसबाहेक, यो राज्य कर्मचारीहरु को एक सभासद भन्दा सजिलो छ, (केही समय यो सिर्फ एक अधिकारी स्वामित्वको भयो) वंशानुगत आचरण संग पक्षमा करी थियो।

सामान्य मा, निम्नानुसार नियम थिए: IX वर्ग सेना, अदालत र नागरिक सेवामा कर्मचारीहरु, "तपाईंको आदर" भनिन्छ गर्नुपर्छ VIII VI देखि - «तपाईंको महामान्य", को वी - "तपाईंको आदर"। "तपाईंको महामान्य» (चतुर्थ-III) र "तपाईंको महामान्य (III) - उच्च बाँध्न को शीर्षक स्पष्ट तिनीहरूलाई केही शासकहरुले, तर" उच्च गुणवत्ता "मात्र होइन प्रस्तुत हुनुपर्छ भन्ने तथ्यलाई औंल्याउनुभयो।

हरेक क्षेत्र र "महामान्य" बन्न सक्छ मा - बाँध्न को एक उच्च-वर्ग तालिकाले dragoons मा अनुपस्थित थियो, गार्ड र अदालत सेवामा Cossacks। अर्कोतर्फ, नौसेना को XIV वर्ग, छैन कम थियो। छोडियो सकिएन सेवा प्रकार र अन्य कदम आधारमा।

लप्टन Golitsyn

को अधिकारी कोर अनुकूलन वितरण र दर्जा मा एक अर्को उल्लेख थियो। तपाईं थप वा कम औपचारिक सेटिङ, साथै वरिष्ठ गर्न रैंक मा एक जूनियर मा कल गर्दा शब्द "मास्टर" थप्न गर्नुपर्छ। तर अधिकारीहरु रैंक द्वारा र informally प्रत्येक अन्य भनिन्छ। यो स्वीकार्य र भद्र र नागरिक थिए। अधिकारी epaulets र अन्य Insignia थियो, त्यसैले यो तपाईं को सामने छ जसले बुझ्न अपेक्षाकृत सजिलो छ। त्यसैले "श्री कर्मचारी कप्तान" "लप्टन" वा अधिकारी लगभग जो कोहीले सकिनँ अजनबी कल।

यो सैनिक को वैधानिक वाक्यांश जवाफ, को "महान" को कमान्डर कल गर्न बाध्य भएको थियो। यो विनम्र उपचार को सबै भन्दा साधारण फारम थियो। कहिलेकाहीं, एक अपेक्षाकृत अनौपचारिक तरिकामा (उदाहरणका लागि, स्थिति मा स्थिति रिपोर्ट), तल्लो दर्जा कमान्डर श्रेणीका, लागू सक्छ थप्दा "सर।" तर अक्सर सकेसम्म मानिस गर्न एउटा सरकारी अपील "blurt" थियो, तर अझै पनि ठूलो स्वरमा को ordinance अनुसार। फलस्वरूप, र प्रचण्ड "vashbrod", "vashskorod" प्राप्त गर्नुहोस्। रूसी अधिकारीहरु र प्रमुखहरूलाई को क्रेडिट गर्न, तिनीहरूले शायद यस्तो सैनिकहरू गर्न ठेस लाग्न "मोती।" यो अधिकारीहरु बीच स्वीकृत भएको थिएन र तल्लो बाँध्न को पनि बिरामी-उपचार। रूसी सेना मा सैनिकहरु को XIX सताब्दी को बीचमा अझै पनि छ तापनि आधिकारिक फैाजी सजाय गर्न subjected र अधिकारीहरू संग प्रथम विश्व scuffle अवधिमा अपराध मानिन्छ थिएन, यो अझै पनि एकदम खराब फारम मानिन्छ। एक अधिकारी कसरी सिपाहीहरूले ह्यान्डल गर्ने कठोर नियमहरू स्थापित गर्दैन, तर अधिकांश मानिसहरू आफ्नो "serviceman" "भाइ" उल्लेख - कि familiarly तल, तर अनुकूल छ।

सधैं वर्दी मा

हुनत रूसी अधिकारीहरु पनि वर्दी लगाएका, तापनि तिनीहरूले केहि को अधिकारीहरु भन्दा कम छ देखिन्छन्। त्यसैले, सधैं सकिनँ अज्ञात कर्मचारी वर्ग निर्धारण गर्न। यस मामला मा, तपाईं "सर" को पहिचान उल्लेख गर्न सक्छन् - उहाँले लगभग सबै आए।

को अधिकारी वा वर्दी मा प्रस्तुत गरिएको थियो भने, titulovannosti अपमान मानिन्छ संग गलत हुन।

कम मालिकको

तर पुनरावेदन "प्रभु" राम्रो छैन रूसी समाजमा धेरै व्यापक थियो। हो, यो प्रयोग गरिएको छ, तर सामान्यतया नाम ( "श्री इस्करियोत") एउटा पूरक रूपमा शीर्षक ( 'श्री सामान्य ") वा श्रेणी (" राज्य को श्री सभासद ")। यो शब्द बिना एक विडंबना टोन प्राप्त सके: "। राम्रो प्रभु" , व्यापक यस अपील प्रयोग "? प्रभु के चाहन्छ" तर यसलाई सार्वजनिक स्थानहरु (होटल, रेस्टुरेन्ट) मा दास पर्छ मात्र सेवकहरू; सेवकहरू तिनीहरूलाई उल्लेख गर्नुपर्छ रूपमा आफूलाई स्थापित मालिकको घर।

शब्द "मास्टर" XIX सताब्दी को अन्त मा, यो साधारण खराब फारम छलफल भएको थियो - त्यसैले आफ्नो सवार मात्र क्याब्स, र सबै भनिन्छ कि लाग्यो।

असल मित्र बीच नै व्यक्तिगत सम्पर्कहरू सहानुभूति जोड कि शब्द र अभिव्यक्ति थुप्रै अनुमति: "। मेरो साथी" "मेरो प्राण", "प्रिय", यस्तो उपचार अचानक अपील "सर" मा परिवर्तन भने, यो सम्बन्ध soured भनेर भन्छन्।

अप्रचलित अप्रचलित छैन

आज, भाषण शिष्टाचार यस्तो कठोरता आवश्यक छ। तर जहाँ यो अनिवार्य छ अवस्थाहरू छन्। त्यसैले, कारण फारम विदेशी राजदूतको र राजाहरूको शीर्षक र हाम्रो दिनमा (यति पनि सोभियत संघ मा, शीर्षक सम्बन्धित सिद्धान्त धेरै नकारात्मक भए तापनि गरे)। बोलीको सख्त शिष्टाचार को न्यायिक प्रक्रिया अवस्थित छ। को Ecclesiastical अधिकारीहरु प्रतिनिधिहरु संग व्यापार सम्पर्क को मामला मा र चर्च मा ठेगाना को प्राचीन प्रकारका संरक्षित, र तिनीहरूले प्रयोग गरिन्छ सांसारिक मान्छे।

आधुनिक रूस रूपमा भद्र ठेगाना (मानिस वा स्त्रीलाई) को एक विश्वव्यापी रूप छैन। "श्री" र "श्रीमती", को परम्परा संग पूर्ण एकरूप मा मूल कुरा लिन। थप भाग्यवान् सोभियत शब्द "comrade" - यो आधिकारिक रूसी सेना मा अझै पनि प्रयोगमा छ, तर एक सामान्य स्तर मा - एकदम व्यापक। शब्द राम्रो - मध्ययुगीन युरोप मा उनि विद्यार्थी, को कार्यशाला वा सँगी सिपाही को apprentices प्रत्येक अन्य fraternities भनिन्छ; रूस मा -, एक उत्पादन बिक्री, कि सबै अवस्थामा समग्र उपयोगी बनाउन नै मान्छे मा व्यापारीहरू। तर केही रूपमा खारेज गर्न आवश्यक "सोभियत संघ को एक relic।" फलस्वरूप, पुरानो भाषण शिष्टाचार अझै बिर्सेका छैनन्, र विकास गर्न अझै आधुनिक।