समाचार र सोसायटी, संस्कृति
स्टेटम पोस्ट गर्नुहोस्: एक्सपोजर
साहित्यमा, ईन्टरनेट साधनहरु र सजिलै संग हरेक दिनको भाषणमा, "कहिलेकाहीँ पोस्ट स्टेटम" अभिव्यक्ति हुन्छ। तर सबैलाई थाहा छ के यसको मतलब छ? यो कहिले प्रयोग गर्ने उपयुक्त छ? के यो वाक्यांशलाई अन्य शब्दहरूमा बदल्न सम्भव छ? यो बारेमा र न केवल पढ्न मात्र।
तथ्य पोस्ट गर्नुहोस्: मान
पोस्टफैक्टम (दोस्रो शब्दावलीमा उच्चारणको साथ) रूसी भाषा Ozhegova को व्याख्यात्मक शब्दकोश एक लगातार पुस्तक अभिव्यक्ति, एक विज्ञापन को रूप मा परिभाषित गर्दछ। सामान्यतया यसको अर्थ "केहि गरेपछि, भयो, भयो।"
यो वाक्यांश उधारिएको छ। पोर्तुगलबाट पोर्तुगलको पोर्तुगलमा अनुवाद गरिएको यो: "पूरा गरेपछि।"
यो मुख्यतः न्यायशास्त्रमा प्रयोग गरिन्छ। त्यहाँबाट, बाटोमा, अभिव्यक्ति दैनिक भाषणमा परिणत भयो। सामान्यतया यो व्यवस्थामा काम गर्ने दस्तावेजहरूमा प्रयोग गरिन्छ, वास्तवमा वास्तविकतामा सिर्जना गरेपछि केहि चीजको डिजाइन। एक राम्रो उदाहरण: कसैले तथ्य पछि किन्नको लागि एक परमिट जारी गर्यो। त्यो हो, उहाँले पहिलो किन्नुभयो, र त्यसपछि उसलाई त्यसो गर्न अनुमति दिइएको थियो।
हाम्रो सुनेको लागि अधिक परिचित शब्दहरू प्रतिस्थापन गर्न पोष्ट स्टेटमको अभिव्यक्ति एकदम उपयुक्त छ:
- त्यसपछि;
- पछि;
- सबै पछि;
- पहिले नै
- हिन्दुस्तान।
अभिव्यक्तिको प्रयोग
यद्यपि, कानुनी दस्तावेजहरूको अलावा, अभिव्यक्ति पद फर्मम साधारण भाषणमा फिट हुन्छ। यो धेरै उदाहरणहरूमा स्पष्ट रूपमा देखाइएको छ:
- तपाईले पहिले नै मलाई यो बारेमा सूचित गर्नेछु, तथ्य पछि?
- उनले मलाई बताए कि उनको समय मा चर्चाहरु तथ्य को पोस्ट भएको थियो, र परीक्षा को तीन दिन पहिले नहीं।
- के लडाइँ अपराधको पछि लाग्दा तिनीहरूको अपराधलाई रोक्न सट्टा एक सन्देश हो?
- हामीले तथ्यलाई पछाडि समाचार सिक्यौं, धेरै सभामा यो भनिएन।
- तपाईं किन तथ्य पछि यो व्याख्या गर्नुहुन्छ, यो पहिले नै सम्बद्ध छैन जब?
- मेरो सबै अनुरोधहरूको लागि, उसले यो तथ्य तथ्य पछि तिनको उत्तिकै प्रतिक्रिया देखाएको छ।
- तथापि पछि नतिशाको साथीहरूले डेनिलसँग उनको सगाईको बारे सिके।
- हो, तपाईंले परीक्षा सञ्चालन गर्नुभयो, तर यो तथ्य पछि गरे।
- तथ्य पछि भन्नु राम्रो छ, अब होइन।
- दुर्भाग्यवश, सबै सफल विचारहरू तथ्य पछि दिमागमा आउँछन्, र जब तिनीहरू विशेष रूपमा प्रासंगिक हुन्छन्।
भ्रमित नगर्नुहोस्!
प्रायः हामी अभिव्यक्ति "पोष्टस्क्रिप्ट" पाउन सक्छौं। यो पोष्ट फर्मम को कुनै पनि समकक्ष प्रतिस्थापन द्वारा यो छैन।
Postscriptum (lat।) - "लिखित पछि", "पछि"। यो लेखन को परंपरा शताब्दी को गहराई देखि हुन्छ, जब मान्छे एक पत्र संग पत्रहरु को माध्यम मा संचारित गर्दछ। एक नियमको रूपमा, सन्देशको अन्त्यमा "आवश्यक" र चिन्ह लगाउन आवश्यक थियो। तर यो पनि भयो कि एक व्यक्ति, एक पत्र पुरा तरिकाले लेखेको छ, सम्झना छ कि त्यो ठेगानाकर्ता केहि र भन्न चाहन्छ। त्यसपछि उसले पोष्टस्क्रिप्ट PS द्वारा सुरक्षित गरिएको थियो, जसले पनि "हस्ताक्षर पछि।" यदि लेखक पूर्णतया बिर्सने थियो भने पीपीएस पछि (हस्ताक्षर पछि) र पीपीपीएस पनि। यो याद गर्न महत्त्वपूर्ण छ कि संक्षिप्त नाम "पोष्टस्क्रिप्ट" शब्द "हस्ताक्षर" को साथ पर्याय छैन। त्यसैले वाक्यांश "माशा, म तिमीलाई माया गर्छु। पीएस Vanya" गलत हुनेछ।
अर्को पाठ जानकारी मुख्य लेखबाट फरक लेख्नु अघि राख्न सकिन्छ। उदाहरणको लागि, लेखकले मित्रलाई विस्तृत विवरणको बारेमा लेखेको छ कि कसरी स्याउको रूखहरू हेरचाह गर्ने। तर त्यसपछि अचानक उसले केहि सम्झना दिलाउँछ जुन बागवानीको होइन। र यहाँ: "पीएस र तपाईंको बिरालो के नाम हो? म पूर्णतया बिर्सियो।"
रनसेटमा कहिलेकाहीं पोष्टस्क्रिप्टको लागि अनौठो पर्यायमा प्रयोग गरिएको थियो - "ZY।" यद्यपि, सबै कुरा सजिलै व्याख्या गरिएको छ - ल्याटिन अक्षर पी र एस रूसी किबोर्ड लेआउटमा एस तथा एन।
यो के हो?
शब्द को तथ्य को पोस्ट को र के अन्य शब्द को मतलब हुन सक्छ? यदि यो अर्थ थाहा भएमा यो अभिव्यक्तिको वाक्य निर्माण गर्न सजिलो छ।
निस्सन्देह तपाईं मध्ये धेरै अझै पनि यो सोभियत निजी समाचार एजेन्सी यस नाम संग पाए। यो 1989 र 1996 को बीचमा अवस्थित थियो। आईए "पोष्टफैक्टम" को रूपमा आफूलाई गैर-सरकारी जानकारी र समाचार सेवा भनिन्छ। यसको रचनाकार, व्लादिमीर यकोव्लेव (कोमर्सेंटको संस्थापक) र गेलो पालोभस्की (भविष्य शताब्दीका "सदी XX र विश्व" को सम्पादक-इन-प्रमुख) पछि यो भनिएको थियो कि यो नाम "दिमाग असक्षमता" मा मात्र आफ्नो दिमागमा उत्पन्न भयो, किनकी एक बिट अजीब त्यसैले समाचार सेवाको नाम दिनुहोस्।
यस्तो बयानको बावजुद, आज यो नाम संसारमा मात्र समाचार र जानकारी होइन। प्रिन्ट, जसलाई पोस्ट स्टेटम भनिन्छ, पोस्कोव, खुर्कोभ, बेरोजोस्कीमा भेट्टाउन सकिन्छ। एउटै शीर्षकमा रेडियो वेस्टीमा अन्तिम कार्यक्रम रहेको छ, जुन अघिल्लो हप्ताको नतीजा छलफल गर्दछ।
"पोस्टफैक्टम" अमेरिकन फिक्शन सीरीजको नाम "पछि" को रूसी अनुकूलन हो, जसमा जो कि युवाहरु को एक मुट्ठी भविष्य को एपोकिप्टिप्टिक संसार मा बचे रहन कोशिश गर्दै छन्।
Similar articles
Trending Now