हवाइ इतिहास र सुविधाहरू

अक्सर, अमेरिकी फिलिमहरु को दर्शक मूल हवाई देखि, को अभिवादन "Aloha" सुन्न थियो। हवाई भाषा बारे यो ज्ञान मा सामान्यतया अन्त। हामीलाई अलि बढी यसको बारेमा थाहा दिनुहोस्।

हवाई द्वीप

अन भाषा कस्तो बुझ्न हवाई द्वीप , र उहाँले आएका थिए जहाँ हामी भूगोल बारी। हवाई - प्रशान्त महासागर, माथि आठ मुख्य द्वीप, धेरै सानो टापु र atolls बनेको छ जसमा एक द्वीपसमूह। तिनीहरूले समुद्र बीचमा स्थित र व्यावहारिक संसारको सबैभन्दा टाढाको Inhabited द्वीप छौं। इलाका संयुक्त राज्य अमेरिका पर्छ र आफ्नो 50 औं राज्य हो।

हवाई पहिलो मान्छे संग यहाँ आउन मानिन्छ छन् जो Polynesians, भए पनि मार्किसास द्वीप। तसर्थ, हवाइ भाषा र संस्कृति पोलिनेसिया को संस्कृति गर्न घनिष्ठ छ। पछि, आफ्नो योगदान तिनीहरूलाई एउटा नयाँ धार्मिक विश्वास, समाज को सामाजिक संरचना ल्याउन, टाहिटी देखि गरे, र settlers। यूरोप मात्र अन्वेषक जेम्स कुक, तिनीहरूलाई आफ्नो संरक्षक तर्फबाट स्यान्डविच नाम जो द्वारा 1778 मा हवाई बारेमा सिके।

मूल र इतिहास

हवाइ, पोलिनेसियाली भाषाहरूको एक समूह बुझाउँछ जो Austronesian परिवारको भाग संग। यसलाई साधारण न्यूजील्याण्ड, बीच क्षेत्रमा, ओशिनिया मा प्रचलित छन् कि भाषा मान्यता छ ईस्टर द्वीप र हवाई। को पैतृक घर टोंगा छ। को मार्किसास गर्न घनिष्ठ हवाई, टाहिटियन र माओरी छन्।

हवाइ भाषा मूल मात्र एउटै टापुमा अस्तित्व थियो। यसको प्रसार को अमेरिकी क्षेत्र सामेल पछि थोडा widened। एकै समयमा यो सक्रिय हवाई नै अंग्रेजी प्रतिस्थापित। अब दुवै भाषामा आधिकारिक राज्य मा स्वीकृत छन्।

ल्याटिन भाषामा आधुनिक वर्णमाला 1822 मा भएको थियो। हवाई भाषामा केही यूरोप र अमेरिका को प्रयासले प्रेस छोड्छ, आयोजित चर्च प्रवचन आधिकारिक कागजातहरू भरिएका हुन्छन्। यस पूर्व, यो बचत गर्ने तरिका रूपमा मात्र स्थानीय कविता र लोकगीत अस्तित्व छ।

हवाइ शब्द र सुविधाहरू

पहिलो नजर मा, भाषा यसको वर्णमाला पाँचवटा स्वरवर्णको प्रतिनिधित्व गर्दै जो केवल बाह्र अक्षर, हुन्छन् किनभने, एकदम सरल छ (एक, ई, म, ओ, यू), consonants परिवार (पृ, K, घन्टा, m, N, एल, W) र एक अतिरिक्त ध्वनि ( ')। पछिल्लो ध्वनि अक्सर, उदाहरणका लागि अंग्रेजी शब्द «ओह» मा उपस्थित यस्तो, रूप, guttural ध्वनि-बन्धन संकेत, एक व्यञ्जनवर्ण बुझाउँछ।

स्वरवर्णको प्रत्येक व्यञ्जनवर्ण पछि आवश्यक छन् र सधैं शब्दहरू समाप्त (palaoa - रोटी, mahalo - धन्यवाद)। दुई consonants बस हवाइ भाषा धेरै सुमधुर छ त, वरिपरि हुन सक्दैन। आफ्नो नरम को उच्चारण, कुनै कठिन र कुनै न कुनै hissing ध्वनि हुन्।

पत्र को सानो संख्या भए तापनि जो प्रत्येक धेरै व्यक्तिगत मान छ। यो सुविधा प्रतीकात्मक भाषा बनाउँछ, तर सबै शब्द अर्थ विभिन्न स्तर मा सकिन्छ। पहिले नै ज्ञात शब्द Aloha अभिवादन, विदाई र दया, रूपमा व्याख्या गर्न सकिन्छ छ "म तपाईंलाई प्रेम हेर्न, खुसी।"

शब्द संग्रह र बोलियों

हवाई भाषा कसरी सिक्ने? उहाँलाई लागि phrasebook हुनत न्यूनतम यसलाई परिचित, तपाईं अनलाइन संसाधन प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, त्यसैले सजिलो छैन पत्ता लगाउन। हवाइ शब्द, वा मात्र दुई तीन पत्र समावेश हुन सक्छ, उदाहरणका लागि माछा i`a, चिया जस्तै आवाज हुनेछ - राजा र पानी - वाई। केही, त्यसको विपरीत दस पत्र को, हुन्छन् राम्रो व्यापक अवधारणा अर्थ। तसर्थ, हवाइ triggerfish को नाम "नीलो पंख संग सानो माछा" र उच्चारण humuhumunukunukuapuaa रूपमा उपचार गरिएको छ।

भाषा को बोलियों व्यावहारिक छैन यद्यपि आफ्नै भाषा सजग, अध्ययन गरिएको। मुख्य र सबै भन्दा साधारण परम्परागत हवाइ भाषा हो। Niihau को द्वीप हवाइ र colloquial भाषा को त्यहाँ आफ्नै संस्करणमा। दुवै शास्त्रीय भेद देखि एकदम भिन्न छन्।

"पिजिन" - अमेरिका को प्रभाव नयाँ भाषा को गठन गर्न योगदान द्वीपहरु। दुई जातीय समूह प्रत्येक अन्य संग राम्ररी काम गर्न हुँदा यो घटना अक्सर हुन्छ, तर तिनीहरूलाई बीच भाषाई मतभेद पनि ठूलो छ। हवाइ पिजिन जापानी र पोर्चुगिज भाषा संग interspersed अंग्रेजी र हवाइ को एक मिश्रण छ।

देशी वक्ता

हवाई लगभग 1.4 मिलियन बासिन्दा घर छ। यी को मात्र 27,000 हवाई भाषा बोल्छन्। मूलतः यो द्वीप को आदिवासी बासिन्दाहरू को सन्तानहरू जो जातीय हवाई वासी, प्रयोग गरिन्छ। धेरै दोस्रो रूपमा आफ्नो मूल भाषा प्रयोग गर्नुहोस्, र घर मा अक्सर अंग्रेजी बोल्छन्।

को यूरोप संग पहिलो परिचय, को द्वीपहरु 1898 मा यो प्रतिबन्ध लगाइएको गर्दा, भाषा को विकास मा सकारात्मक प्रभाव थियो। सार्वजनिक जीवन को सबै क्षेत्रहरू यसको प्रवर्द्धनमा संलग्न मिसनरीहरूले सबै प्रयासहरु, अभाव गर्न ल्याए।

भाषा रिकभरी 1989 मा लगे। अब उहाँले हिलो, भाषा विद्यालय मा हवाई को विश्वविद्यालय मा अध्ययन। यस द्वीप साथै हवाइ देश को अन्य राज्य गर्न पनि अलास्का मा कार्टून "लिलो र सिलाई" वा लिनुहोस् फैलाउन भएको छ, र स्थानीय संस्कृति सक्रिय फिल्म प्रचार, हवाइ पार्टी फिलिम मा "बेलगाम दुलही।"