Gasparov Mihail Leonovich: जीवनी, पुस्तकहरू

शिक्षाविद् Gasparov Mihail Leonovich, एक चिरपरिचित साहित्यिक आलोचक, stihoved, philologist, पुरातन साहित्य को इतिहासकार, रूसी र युरोपेली कविता को सिद्धान्त एउटा महत्वपूर्ण योगदान गरेको छ। आफ्नो वैज्ञानिक काम रूसी साहित्यिक आलोचना साँचो युग थियो। प्राचीन साहित्य एम एल Gasparova र आज को अनुवाद घरेलू व्यवहार मा सबै भन्दा राम्रो हुन्।

बाल्यकाल

बुद्धिजीवियों एक परिवार मा Gasparov Mihail Leonovich अप्रिल 13, 1935 मास्को मा जन्म। आफ्नो आमा, Elena Aleksandrovna Nyurenberg, née Budilova, पत्रिका मा काम "नास्तिक" सम्पादक, पछि त्यो उनको डक्टरेट थियोसिस मनोविज्ञान मा बचाव र सोभियत संघ को शैक्षणिक विज्ञान को मनोविज्ञान एकेडेमी को संस्थान मा काम गरे। त्यो एक खानी इन्जिनियर लियो Arsenevichem Gasparovym, नागोर्नो-कराबाख एक देशी गर्न विवाह भएको थियो। माइकल धेरै जवान हुँदा तिनीहरूले छोडपत्र थिए। तर केटा आमा को असली पिता र पछि विज्ञान को सोभियत संघ एकेडेमी को प्रकाशन घर "को पाङ्ग्रा मा" पत्रिका मा काम गर्ने, पत्रिका "नास्तिक" मा एक सहयोगी थियो। तर Mihail Leonovich कहिल्यै आफ्नो बुबा बारेमा फैलाउन र सबै आफ्नो जीवन आफ्नो आमा हुर्केका बताए, र त्यो साँचो थियो। आफ्नो बुबा संग उहाँले एक वयस्क मानिसको रूपमा मात्र भेटे।

गठन

युद्ध समयमा, माइकल को मास्को स्कूल नम्बर 12, उहाँले 1952 मा स्नातक जो गए। स्कूलमा पहिले नै स्पष्ट Gasparov मानवीय ध्यान देखाइयो। तसर्थ, स्कूल पछि philological संकाय को एक शास्त्रीय शाखा को आफ्नो विकल्प छैन अचम्मको थियो। 1957 मा उहाँले सफलतापूर्वक मास्को राज्य विश्वविद्यालय स्नातक। उच्च स्कूल पछि Gasparov Mihail Leonovich विज्ञान अध्ययन जारी गर्ने निर्णय र स्नातक स्कूलमा भर्ना गरेको छ।

वैज्ञानिक क्यारियर

अनुसन्धान चासो Gasparov - प्राचीन साहित्य। Mihail Leonovich पूर्ण पुरातन र आधुनिक ग्रीक, ल्याटिन पनि फ्रान्सेली, जर्मन र इटालियन स्वामित्वमा थाह थियो। आफ्नो पीएचडी थियोसिस (1963) पुरातन छोटो कथा समर्पित थियो। प्राचीन साहित्य आफ्नो लेखोटहरू र लेक्चर धेरै विषयको छ। 1957 देखि उहाँले सोभियत संघ को विश्व साहित्य को संस्थान को प्राचीन साहित्य को क्षेत्र को एक कर्मचारीको रूपमा 33 वर्ष बिताए।

versification - 1970 मा, त्यहाँ दोस्रो Lyubov Gasparova थियो। 1971 देखि 1981 को तिनले टार्टु-मास्को रूसी formalists कामहरू विकास जो Semiotic स्कूल, मा भाग गणितीय र लागू भाषा बिज्ञान रुचि poetics थियो। डक्टरेट थियोसिस Gasparov "आधुनिक रूसी पद मापन र ताल" आफ्नै कविता सिद्धान्त लिङ्क भएको छ। 1990 मा Gasparov Mihail Leonovich को क्षेत्रको मुख्य वैज्ञानिक र को विज्ञान को रूसी एकेडेमी रूसी संस्थान शैली थियो। 1990 देखि उहाँले - को सोभियत संघ, 1992 देखि को विज्ञान को एकेडेमी को एक सदस्य - विज्ञान को रूसी एकेडेमी को शिक्षाविद्। 1992 देखि पनि उहाँले रूसी राज्य मानवीय विश्वविद्यालय, उच्च मानवीय अध्ययन संस्थान मा काम गरे। 2002 मा उहाँ विज्ञान को रूसी प्रतिष्ठान संस्थान, उहाँले आफ्नो मृत्यु नभएसम्म बसे स्थिति मा संरचनात्मक भाषा बिज्ञान र संरचनात्मक poetics विभाग लाग्यौं।

पुस्तक र लेखोटहरू Gasparov

आफ्नो जीवनकालमा विद्वान समयमा उहाँले धेरै काम प्रकाशित गरेको छ। Gasparov Mihail Leonovich, जसको पुस्तकहरू आज प्राचीन साहित्य को क्षेत्र मा क्लासिक हो, र शैली मा, साहित्यिक आलोचना, सय धेरै लेख र धेरै पुस्तकहरू लेखक थियो। चार मात्रा मा आफ्नो संकलित काम prosody आफ्नो काम को सबै भन्दा राम्रो कवर। आफ्नो काम सबै धेरै ठूलो समूह समूहबद्ध गर्न सकिँदैन: प्राचीन साहित्य को अध्ययन, prosody मा मध्ययुगीन साहित्य र आधुनिक साहित्य, मा रूसी साहित्य लेख र पुस्तकहरू र अनुसन्धान कार्य गर्दछ।

बैज्ञानिक को रचनात्मकता को एक अलग भाग पुरातन संस्कृति :. "Lupa Capitolina", "Entertaining ग्रीस" मा गैर-कल्पना पुस्तकहरू बनाउन पनि Gasparov "Mandelstam विश्वकोश" को मुख्य सम्पादक, "साहित्य स्मारक", "शास्त्रीय साहित्य को पुस्तकालय", "साइन सिस्टम अध्ययन", "साहित्य" पत्रिका, "इतिहास को बुलेटिन," धेरै विदेशी periodicals जस्ता प्रसिद्ध श्रृंखला को सम्पादकीय बोर्डहरू को एक सदस्य थियो ।

अनुवाद गतिविधिहरु

सबै भन्दा प्रसिद्ध Gasparov पुरातन पदहरू आफ्नो अनुवाद ल्याए। यसको उत्पादकत्व र virtuosity एक अनुवादक रूपमा बस अचम्मको। Ovid, अरस्तू, Aesop को ग्रीक देखि Gasparovsky अनुवाद मात्र होइन शुद्धता को मामला मा, नायाब अझै पनि छ, तर पनि stylistic शान। मा रूसी पाठक को आफ्नो अनुवाद प्राचीन कविता, सिसेरो, होरेस पनि पढ्न सक्नुहुन्छ Diogenes Laertius।

शिक्षा

शिक्षाविद् Gasparov आफ्नो विश्व संस्कृति को इतिहास विभाग सक्रिय मास्को राज्य विश्वविद्यालय को दर्शन संकाय मा सहभागिता र सिद्धान्त संग सेट अप गर्न धेरै वर्ष को लागि सिकाउनुभयो। यस साहित्य संस्थान तिनीहरूलाई। गोर्की, उहाँले prosody र रूसी कविता मा पाठ्यक्रम सिकाउनुभयो। यी लेक्चर विद्यार्थीहरूको एक ठूलो संख्या आकर्षित एक व्याख्याता Gasparov प्रेरणादायक र उज्ज्वल थियो। पछि, यी लेक्चर केही पुस्तक "पद" मा समावेश।

संकलित काम

prosody र रूसी कविता मा लेख Gasparov "चयन काम" को चार-मात्रा संस्करण मा एकत्र भएको थियो। पहिलो मात्रा - "यो कवि मा" - शास्त्रीय साहित्य परम्परा स्रोतको रूपमा प्राचीन कविता समर्पित। दोस्रो मात्रा - "पद मा" - विश्वविद्यालय मा लेक्चर मा आधारित छ र रूसी कवि, Tsvetaeva, Pushkin, Fet, Khlebnikov, Mayakovsky, रूसी अग्र-दल, Brodsky को काम विश्लेषण गर्न समर्पित छ। Gasparov पाठ पदवर्णनगर्दैछ - ठीक र broadest निष्कर्ष मूल अनुसन्धान को एक उदाहरण हो। तेस्रो मात्रा - "पद मा" - कविता, Stylistics र poetics को सिद्धान्त समर्पित छ। "भाषाविज्ञान पद" - - रूसी कवि कामहरू को व्याख्या र विश्लेषण गर्न समर्पित चौथो छ।

सम्मान

आफ्नो काम को लागि Gasparov Mihail Leonovich बारम्बार राम्ररी योग्य पुरस्कार प्राप्त गरेको छ। उहाँले राज्य पुरस्कार (1995), "जहाजको भ्क्याल" पुरस्कार, माइनर को मालिक को विजेता हो बुकर, बोनस ए सेतो। 2004 मा, त्यो एक शैक्षिक पुरस्कार तिनीहरूलाई प्राप्त। 3 मात्रा मा "चयन कार्यहरू" को ए एस Pushkina संस्करण।

व्यक्तिगत जीवन

Gasparov एमएल लगभग पचास वर्ष साहित्यिक सम्पादक Alevtinoy Mihaylovnoy Zotovoy गर्न विवाह गरे। जोडी, एक छोरी, Elena, अहिले पीएच.डी. थियो सोभियत संघ APK को पूर्वप्राथमिक शिक्षा को अनुसन्धान संस्थान मा काम गरे, दुई Gasparov नातिनातिनी उठ्छ।

आफ्नो जीवनको अन्तिम वर्ष

देर 1990 देखि, शिक्षाविद् मिखाइल Gasparov काम को एक नयाँ क्षेत्र खोजी, त्यो मध्ययुगीन कविता र आधुनिक समयका प्रयोगात्मक अनुवाद उठाउँछ। आफ्नो प्रस्तुति मा एल Ariosto गरेको "ओर्लान्डो Furioso", पद जी घर रूसी कविता देखा। र पुस्तक "प्रयोगात्मक अनुवाद" साहित्यिक संसारमा वास्तविक घटना भयो।

नोभेम्बर 7, 2005 Gasparov मृत्यु, उहाँले मास्को मा Miusskaya चिहान मा पूर्ण सम्मान साथ गाडे।

माइकल Leonovich को मृत्यु पछि सामान्य सार्वजनिक थाह छ उसको प्रतिभा अर्को पक्ष। आफ्नो पत्नी, Alevtina एम, आफ्नै कविता केही साना संग्रह प्रकाशित। Sam Gasparov आफूलाई एक कवि यो ठूलो निर्माताहरू को कविता मात्र आफ्नो प्रतिक्रिया छ कि उल्लेख थिएन।