Vertuhai को हो? शब्द कहाँ देखि आयो र यसको मतलब के हो?

निश्चित रूपमा एक पटक फिल्महरू वा TV कार्यक्रमहरूमा तपाईंले "टर्नटेबल" शब्द सुनेका छन्। यो जेल वार्डन, निरीक्षक, बन्द गरिएको संस्थाको कर्मचारी - व्याख्यात्मक शब्दकोशको लेखकहरूको विचारमा। तर धेरै थोरै व्यक्तिहरूले यो अवधारणाबाट आएको कुरा बुझ्दछन्। वास्तवमा, त्यहाँ धेरै संस्करणहरू र संस्करणहरू छन् जुन यस शब्दको अर्थ बुझाउँछन्। आउनुहोस् प्रत्येकलाई थप विवरणमा विचार गर्नुहोस्।

"कुञ्जी घुमाउँदै"

पहिलो संस्करण कुञ्जीसँग जोडिएको छ। जेल नियन्त्रक वा निरीक्षक, जेलको ग्यारेन्टी साथ भटक गर्दै, सधैं कुञ्जी कुञ्जीहरू थिए। यो विश्वास छ कि रिलाल्भर एक व्यक्ति हो जसले लगातार घुमाउँछ, कुञ्जीहरू हिलाउँछ। स्लैङ्ग शब्द टर्नकी भनेको "ह्यान्डिंग ह्यान्ड" वा "घिमिरे कुञ्जीहरू" हो।

कसैलाई विश्वास छ कि यो अंग्रेजीबाट मात्र एक प्रतिभाशाली अनुवाद हो। अरूलाई निश्चित छ कि कुञ्जीहरूसँग सिद्धान्त सत्य हो, किनकी तिनीहरूसँग जेलरहरू छन् र रङ, चिन्ताजनक कैदीहरू छन्, तिनीहरू लगातार छन्।

"टवरमा उभिएर"

दोस्रो संस्करण सर्भरमा जडान गरिएको छ जसले क्षेत्रको क्षेत्रलाई संरक्षित गर्यो, टावरमा उभिएको छ। क्षेत्र मा windswept को को छ? यो परिधि रक्षा गर्ने एक जेलर हो। आफ्नो सेवाको प्रदर्शनको क्रममा, यी कर्मचारीहरूले निरन्तर रूपमा हेर्नु भएको थियो, कैदीहरू खोज्न सक्थे। तिनीहरूले वरपर चारैतिर हेरे, वा घुम्न थालेका थिए।

यसैले यो बाहिर जान्छ कि "vertuhai" लगातार निरंतर व्यक्ति को लागि एक पर्याय हो। केही अन्य संस्करणहरूका अनुसार, जेलरहरू पनि वरिपरि घुम्न थालेका थिए किनकी तिनीहरू ठण्डमा उभिएका थिए, हावा वा वर्षामा। पुरानो दिनमा टावरहरू काठको फ्लोरमा बन्द भएनन्। मानिसहरू त्यहाँ ठोक्किरहेका थिए, र उनीहरूले निरन्तर ठाउँबाट ठाँउमा बसिरहेका थिए। र यो भन्दा धेरै स्थान अवलोकन टवरमा धेरै सानो थियो, यो अधिक थियो कि उनि केवल एक सीमित ठाउँमा स्पिन।

प्रहरीधरहरा अनलाइन पुस्तकालय प्रहरीधरहरा अनलाइन पुस्तकालय पुस्तकालय: नेपाली प्रकाशनहरू (2000-2014) "Vertuhai" एक शब्द हो कि समय धेरै बेहोशी र सजावटी थियो। तिनीहरूले पार्सलहरू राम्रोसँग कमाई र कैदीहरूका लागि स्थानान्तरण गरे। ती मानिसहरू केवल आफ्नो सम्पत्ति साझा गर्न बाध्य थिए, तर पनि टावरमा अतिरिक्त मानिसहरूलाई तिर्न पनि दिईयो ताकि तिनीहरू तिनीहरूलाई बाड मार्फत सबै स्थानान्तरणहरू इकट्ठा गर्न अनुमति दिन्छ। पुरानो कैदीहरूमा "मेल अर्डर व्यवसाय" धेरै लाभदायक थियो।

जेलर एकदम व्यापक अवधारणा हो। यो जोन क्षेत्र भित्र सेवा गर्ने व्यक्ति हुन सक्छ। यसैले गलियारेहरूमा हिंड्ने प्रमुख र साधारण सैनिकहरू भनिन्छ र कैदीहरूको व्यवहार पछि हेरे। जेलर एक सामान्य शब्द हो, तर रिलावर एक कंक्रीट व्यक्ति पर्यवेक्षक टावरमा उभिएको छ, जसमा कारावासको प्रसारणका लागि भाग्य भागिएको थियो।

"शान्त हुँदै"

तेस्रो संस्करण दोस्रोमा धेरै समान छ। यो टावरमा सैनिकहरूसँग जोडिएको छ। यो मात्र मानिन्छ कि "ऊर्ध्वाधर" शब्द दुई अर्थ छ। एकै ओर - ठन्डमा घुम्न, वरपर हेर्दै र कैदीको भाग्ने सम्भावना नियन्त्रण गर्न एकै समयमा। अर्कोतिर, जक्सको गर्भमा "नम" भनेको "चिल्लाउने, घृणित" को अर्थ हो। त्यसोभए, टावरहरूमा सिपाहीहरू मात्र कताईने थिएनन्, तर कसैलाई भाग्न खोज्दा ऊ ठूलो स्वरमा चिच्याउँथ्यो।

दुवै विकल्प रोटिसरीको साथ अवलोकन टावरहरूमा सम्बन्धित छन्। तर एक अनुवादको लागि, "मोटो" शब्द महत्त्वपूर्ण छ, र अर्को संस्करणको लागि - "चिल्ला-घाट"।

"भेर्तिहुइ" एक जेक हो

धेरै वर्षसम्म काम गर्ने मानिसहरूका अनुसार, यति धेरै रिमोट छैन, तिनीहरूले कहिल्यै जोसिलो जक्स, जसले संसारको कानुनको इतिहास र इतिहास जान्दछन्, उनलाई जेलर भनिन्छ। तिनीहरू "fascists", "नियन्त्रकहरू," "ops "वा" कचरा "हुन सक्छन्, तर ठाडो छैन। किन? यो शब्द को उद्भव को इतिहास द्वारा व्याख्या गरिएको छ।

Stalin को शासन को समयमा, दमन र धेरै जेलहरु को समयमा, जब एक ठूलो संख्या को दबाइ मान्छे सलाखों को पछि थिए, शब्द "vertuhai" को मतलब बिल्कुल कोलोनी को कार्यकर्ता नहीं। तिनीहरूले कैदीहरूलाई यसो भनिन्।

त्यस समयमा, क्याम्पहरूमा गार्डको आपूर्तिको एक विनाशकारी थियो। मानिसहरूसँग पर्याप्त थिएन। तिनीहरू कहाँबाट लिइयो? निस्सन्देह, कैदीहरू आफैमा। तिनीहरूले आफैलाई एक विशेष रूपमा लुकाएका थिए, जसले सजायको रूपबाट अलग रह्यो, र जेलका गवर्नरहरूको अधिवेशनबाट। सन् 1 9 3 9 मा रूसी जेलको इलाकामा दण्डको निरीक्षण र रोकथामको लागि, 25 हजार भन्दा बढीका सजायहरूले रोटीसेर्सको रूपमा काम गरे।

युद्धको पहिलो वर्षमा, स्वास्थ्य कारणहरूका लागि सबै संरक्षकहरू अगाडि जान गए। त्यहाँ पनि आफ्नै आफ्नै इच्छा र कैदीहरू गए। त्यहाँ व्यक्तिहरू, महिलाहरू र वृद्धाहरू असक्षम गरिएका थिए। डाकघरको अवधिमा, गुलागले कोलोरीहरूको आत्म-संरक्षणको अभ्यासलाई पुनर्स्थापना गर्ने निर्णय गर्छ। कैदीहरू, कामदारका जेलरहरू, त्यसपछि दुई हप्ताको छुट्टीहरू, अधिक स्थानान्तरण र आफन्तहरूसँग भेट्न अनुमति दिइएको थियो। तथापि, सेवाको लागि लापरवाही रवैया स्वीकार्य थियो। यसको लागि तिनीहरू केवल सामान्य शासनमा फर्कन सक्थे, तर यो अवधि पनि विस्तार गर्न सकेन।

"लगातार देख्दै छ"

तिनीहरूको काम त्रास थियो। एकै ओर, प्राधिकरणलाई प्रसन्न तुरुन्तै आवश्यक छ, नबिर्सनु कुन कुरा महत्त्वपूर्ण छ र अनियमिततालाई अपमान गर्न नदिनुहोस्। अर्कोतिर, कामबाट फर्केर आफ्नो बैरकमा, यो सतर्क हुनु महत्त्वपूर्ण थियो, सबै अचानक, कसैले "विदेशी" छेउमा कामको लागि "चोटीमा राख्नेछ"। र त्यसोभए संरक्षकहरू, लगातार हेर्दै, वा "भरि" देखिए। धीरे - धीरे, "अटक" शब्द, र तिनीहरूले यो केवल भेर्तिहुमीको रूपमा बोल्न थाले।