अंक संग वाक्पद्घति। हितोपदेश र संख्या संग idioms

रूसी भाषा अक्सर एक अंक वाक्पद्घति जस्ता घटना हुन्छ, जस्तै सेट वाक्यांश को धनी छ। यस्तो संरचना को मूल को ज्ञान छैन मात्र लोक बुद्धि खुवाउनुभयो हुनेछ, तर पनि राम्रो देश को इतिहास बुझ्न। कथा यो थप जीवन्त भावनात्मक हुन्छ, बोलीको अपार्टमेन्ट आंकडा सजाया।

को अंक "एक" संग वाक्पद्घति

यस्तो संरचना को एक लोकप्रिय उदाहरण - "एउटै ब्रश संग Tarred"। को अंक यो वाक्पद्घति को अर्थ बुझ्न प्रयास, विदेशीहरू अक्सर गलत निष्कर्ष बनाउन। अभिव्यक्ति भनेर मानिसहरू र राज्य बीच अवस्थित सम्झौता रूपमा संसारमा कुनै सम्बन्ध छ। यो धार्मिक रीतिथितिहरू को एक अनिवार्य भाग हो जो एक सुगन्धित पदार्थ, मान्छ। सुरुमा यो कथन सँगी विश्वासीहरूलाई प्रयोग संयुक्त। त्यसपछि, यो अर्थ "उत्तिकै खराब" नकारात्मक तरिकामा प्रयोग गर्न थाले।

"एक एक औंला रूपमा" - एक अंक संग वाक्पद्घति, मान जो छैन, इतिहास जान्नु छैन बताए गर्न सकिन्छ पनि देशी वक्ता द्वारा। पुरातन Slavs आफ्नो औंलाहरु प्रयोग गर्न खाता गर्न साधारण एक परम्परा थियो। पहिलो अरु देखि एक दूरी मा स्थित औंठी, उल्लेख। यसलाई "एक औंला" भन्नुभयो थियो।

"दुई" को अंक संग अभिव्यक्ति

"दुई आगो बीच" - बोलीको एक आंकडा, आज लोकप्रिय रहने। एक अंक यो वाक्पद्घति मान्छे हो जो एक stalemate, बुझाउँछ। डिजाइन हामीलाई तातार-Mongol जुवा एक रिमाइन्डर रूपमा पायो छ। विशिष्ट अगुवाहरू को गिरोह गर्ने अधिकार दृष्टिकोण मात्र सफा थियो। प्रक्रिया दुई blazing आगो बीच खण्डमा समावेश छ।

"दुई एक प्रकारको" - स्थापित छ को जो सही मूल अभिव्यक्ति। यो सुविधा अक्सर साधारण बानी, गुण, स्वभाव, रुचि संग मान्छे द्वारा प्रयोग गरिन्छ। एउटै महत्व र अन्य idioms संख्या संग (उदाहरण: "एक पंख को चरा", "पति र पत्नी सैतानको छ")।

को अंक "तीन" संग डिजाइन

"व्यापक डेलाईट म हराएको थियो" - छैन सरल समस्या सामना गर्न सक्षम मानिस बारेमा यति भन्न। प्रायजसो, यी idioms संग अंक नाम नकारात्मक बाटो प्रयोग गरिन्छ। यो साँच्चै एउटा दिगो निर्माण लेबल को उद्भव को स्रोत थियो, सक्दैन व्यापक डेलाईट हराएको प्राप्त बुझे छ।

"बेन्ड तीन मृत्यु मा" - एक वाक्य, सही स्रोत जो unproven रहनेछ। सबैभन्दा plausible परिकल्पना भन्छ बोलीको यो आंकडा कैदी को यातना लागि जिम्मेवार थिए executioners द्वारा आविष्कार छ। र्याक र अन्य यातना साधन uncharacteristic उहाँलाई लागि बाटो मोड गर्न मानव शरीर बाध्य। अब अभिव्यक्ति मानव विशेषताहरु विदेशी प्रभाव अन्तर्गत देखा, चापलुसी झुकाउ लागि प्रयोग गरिन्छ।

को अंक "चार" संग वाक्यांश

त्यहाँ महत्त्व जो को मूल कथा थाह बिना अनुमान गर्न सजिलो छ अभिव्यक्ति छ। एकदम अक्सर संख्या संग समान idioms छन् (उदाहरण:। "चार पर्खालहरु" र यति मा)। त्यसैले तिनीहरू एक मानिस विरलै आफ्नो घर छोडेर, एक एकान्त जीवन रुचि बारेमा भन्छन्। वास्तवमा यो reclusive मात्र चार पर्खालहरु देख्नुहुन्छ पापीलाई।

को अंक "पाँच" संग अभिव्यक्ति

"दशौं गर्न पाँचौं" - तपाईं एक विस्तृत सूचीकरण बिना व्यवस्थापन गर्न प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ अभिव्यक्ति। प्रायजसो, यो नगण्य केही कुरा गर्दा प्रयोग गरिन्छ।

हितोपदेश र धेरै केहि कुरा, संख्या संग idioms, गलत मालिक, अक्सर शब्द "पाँच" समावेश गर्नुहोस्। उदाहरणका लागि, यो यस्तो मामला मा भने गर्न सकिन्छ, वाक्यांश प्रयोग गर्न "को गाडी, मा पाँचौ पाङ्ग्रा" "कुकुर पाँचौ खुट्टा जस्तै।"

को अंक "छ" संग डिजाइन

हरेक व्यक्ति त्यहाँ भावना पाँच मात्र प्रकार हो थाह छ। मान्छे भनेर अंतर्ज्ञान दिइएको अवस्थामा तिनीहरूलाई यसो भन्छन् बारेमा कुरा गर्न चाहन्छु जब तिनीहरूले "छैटौं अर्थमा" उल्लेख गरे। यो वाक्यांश व्यापक रूप अंग्रेजी भाषामा प्रयोग गरिएको छ, सही मूल स्थापित छैन।

को अंक "सात" संग अभिव्यक्ति

सबै मानिसहरूले हाम्रो प्रतिज्ञा राख्न सक्षम, गरेको निर्णय पालन सधैं। मान्छे को वैकल्पिक बारेमा व्यक्तित्व आफ्नो योजना निरन्तर परिवर्तन गर्ने, "हप्ताको सात शुक्रवारका" भन्नुहोस्। मूलतः भन्दै नकारात्मक connotation वहन।

त्यहाँ संग अंक "सात" अन्य चिरपरिचित idioms छन्। Span - लम्बाइ पुरानो उपाय प्रयोग गरिएको। सुरुमा यो मानव मन सजिलै आफ्नो निधारमा उचाइ नाप्ने निर्धारण गरिन्छ कि विश्वास थियो। तसर्थ, हामी प्रतिभा बारेमा भन्न सक्छौं "प्रतिभा।" तपाईं सिर्जना गर्दा एक वाक्यांश सकारात्मक अर्थ लगे, तर आजकल यो अक्सर एक अपमानजनक ढंगमा प्रयोग गरिएको छ।

"को पसलहरूमा को सात" - यो डिजाइन हामीलाई ठूलो परिवारको दुर्दशा वर्णन गर्न अनुमति दिन्छ, त्यो सामना वित्तीय कठिनाइ बताए। आनन्द, आनन्द को राज्य संग साझेदारी गर्न चाहने एक व्यक्ति, त्यहाँ "चन्द्र माथि" छ भनेर भन्छन्।

नम्बरसहित वाक्यांश अन्य उदाहरणहरू

"संसारको आठौं आश्चर्य" - बोलीको राम्ररी स्थापित आंकडा, अचम्मको, केही अचम्मको वर्णन गर्दा मानिसहरू बारी जो। उदाहरणका लागि, यो कला उल्लेखनीय काम वर्णन गर्न सकिँदैन। एक विनोदी नस मा डिजाइन को प्रयोग शासन छैन बाहिर। वाक्यांश अवस्थित "आधिकारिक" संसारको लेखकहरू विचित्रताहरू थपियो जब, एक हास्य अर्थमा सहित लोकप्रिय भयो।

"नवौं लहर" - तपाईं अजेय, खतरनाक शक्ति हामीलाई बताउन आवश्यक जब उद्धार गर्न आउने विशेषता। यो डिजाइन लेखकहरूले र कवि धेरै, तिनीहरूलाई बीचमा संख्या र Pushkin जस्तै छ। तपाईं पनि कलाकार यस्तै नाम नियोजित जो Aivazovsky चित्रकला लेखिएको प्रतिभा, पराउँछु गर्न सक्नुहुन्छ।

कसैले चाहेको वा आवश्यक परिणाम पुग्छ कि implying, भाषण एक आंकडा - "शीर्ष दस मा प्राप्त गर्न"। त्यहाँ अन्य हितोपदेश र idioms समान अर्थ छ कि नम्बरसहित छन्। उदाहरणका लागि, "एक सय एक," केही घटना उच्च सम्भावना साथ हुन जब तिनीहरू भन्छन्, केवल सक्दैन। संख्या "एक सय" अन्य collocations मा उपस्थित छ। उदाहरणका लागि, अर्को कारोबार भन्नेछु भन्दा एक व्यक्ति को श्रेष्ठता "एक सय अंक दिन।"

तिनीहरूले हाम्रो बोली उज्जवल यो भावनात्मक दिन बनाउन रूपमा, संख्या संग वाक्पद्घति यो जान्न आवश्यक छ।