कला र मनोरञ्जन, हास्य
अनुहारमा कर्क्रोच - मुस्कानको साथ विषमताहरु बारे
हाम्रा धेरै भन्दा कम्प्याटियटहरू धेरै दश वर्षको लागि कक्रोचको साथ बाध्य पारिएको छ। सांप्रदायिक अपार्टमेन्टका भान्साहरूमा तिनीहरू स्थायी बासिन्दा थिए, कसैले पनि तिनीहरूलाई छुटकारा पाउन सक्दैनन्। र यसको आफ्नै इलाकामा, एक अलग बाली ठाउँ पूर्णतया साना साना अवैध किनेदारहरू गाह्रो हुन्छ। यस्तो घनिष्ठ सम्बन्धले यस तथ्यलाई प्रेरित गर्यो कि एक धेरै आम लोकप्रिय अभिव्यक्तिहरुमा सानो भूरी कीराहरु "बसे" भयो। ती सबै भन्दा हास्यास्पद र अभिव्यक्ति: "टाउकोमा कर्क्रोच।"
यसको अर्थ के हो?
यो वाक्यांश धेरै पटक प्रयोग गरिन्छ कि यो सबैजना होइन जुन यो पूर्णतया गुण गर्न सक्दछ। सबै पुरा तरिकाले अर्थ बुझ्दछ, यो लगभग हरेक दिन र यसको अर्थ व्यक्त गर्नका लागि अन्य शब्दहरू प्रयोग गर्नुहोस्, मात्र थाहा छैन।
अझै बुझ्न प्रयास गर्नुहोस्। "टाउकोको कर्क्रोच" - यो मूलतः व्यक्तिगत व्यक्तित्वको विशेषता हो, असाधारण व्यवहारको साथ। त्यसोभए तिनीहरूले मानिस एक्सिन्ट्रिकको बारेमा बताउँछन्, जसको जामोरोककी संग, सरल फिलिस्टिनको दृष्टिकोण बाट अजीब छ। वाक्यांश आफै अत्यन्त अपमानजनक छ र तपाईंलाई कसैलाई अपमानजनक बिना कसैको असामान्य व्यवहारलाई ध्यान दिन अनुमति दिन्छ, किनकि यस कुराकानी पछि सधैँ मजाकमा अनुवाद गर्न सकिन्छ।
तिनीहरू किन भन्छन्?
पहिलो संस्करणको अनुसार, वाक्यांशले मानव व्यवहारको अवलोकन बढ्यो, जुन कानको कर्क्रोच (वा अन्य कीरा) अटकिएको थियो। एक नियमको रूपमा, मानिसहरू धेरै मजाकिया व्यवहार र, स्पष्ट, गैर-मानक व्यवहार गर्छन्: उनीहरूले आफ्नो औंला कपालमा मोडिदिन्छन्, आफ्ना टाउकोहरू, स्टाम्प र जम्प हिलाउँछन्। एकै समयमा, अचम्मको काक्रोचले उनीहरूको सबै ध्यानलाई पूर्णतया अवशोषित गर्दछ।
दोस्रो धारणा कुनै पनि, सबैभन्दा भरपर्दो, उपकरण असक्षम गर्न को लागी केहि समय मा कक्र्रोचको क्षमतामा आधारित हुन्छ। सबैलाई थाहा छ कि यो सार्थक मात्र हो यो घरको ढोका भित्र बसोबास गर्न मात्र यो सानो स्फूर्तिहरू, यो मरम्मत गर्न लगभग असम्भव हुनेछ।
र तीन मा लेजेन्ड महान रूसी कवि एएस पुष्किन को जीवन देखि एक मामला को यादहरु को जन्म दिए। यो भनिएको छ कि एक दिन उनी एक हास्यास्पद कथालाई बोलाइएको थियो: मान्य कलक्रोचहरू उनको निद्रामा एक व्यक्तिको टाउकोमा पुग्न सक्षम हुन्छन्, त्यहाँ बस्न र मस्तिष्क खाएर सुरु गर्न सक्दछन्। अलेक्जेन्डर सर्गेभाइचले यसो भने: "कति रमाईलो, अब मूर्खहरूको बारेमा म भन्न चाहन्छु कि तिनीहरू कर्क्रोचबाट अपमानित हुन्छन्।"
विदेशी कर्क्रोच
निस्सन्देह, यो सबै विश्व एनालॉगहरू सूचीबद्ध गर्न गाह्रो छ। आउनुहोस् सबैभन्दा सामान्य युरोपेली भाषाहरूमा फर्कनुहोस्।
Spaniards भन्छन् cada लोको con su tema, जो शाब्दिक अनुवाद मा "सबैको आफ्नै विषय" हो;
जर्मनीका बासिन्दाहरूले यसो भनिनेछन् ईइन वेगेल आईएम कोपफ आदन, जसको अर्थ "तपाईंको टाउकोमा पक्षी छ";
अंग्रेजीसँग एक बोन (एक टोपी मा एक मधुमक्खी) को एक मधुमेह हो, सम्भवतः यो वाक्यांश हाम्रो "मेरो टाउकोमा काक्रोचेस" नजिक पुग्छ।
विभिन्न भाषाहरूमा समान अभिव्यक्तिहरूको अध्ययन गर्न धेरै उपयोगी र रोचक छ। उनीहरूको सहयोगको साथ तपाईं राष्ट्रको मानसिकताबारे बढी सिक्न सक्नुहुन्छ, र मूल स्पिकरसँग कुराकानीमा यसको प्रयोग उच्च स्तरको उत्साह देखाउनेछ।
हास्य र कीराहरू
यो तथ्यलाई तर्क गर्न गाह्रो छ कि कक्रोचको बारेमा कडा कडा, रोचक र धेरै अजीब छ। र विद्रोह सधैं हाम्रो देशव्यापी मा निहित भएको छ। यसैले, रूसी लोक कला "मेरो टाउकोमाको कक्रराच" को एक मात्र वाक्यमा सीमित हुन सकेन। सामाजिक सञ्जालमा अवस्थाहरू कीराहरूको बारेमा विभिन्न वाक्यांशहरू भरिएका छन्। कहिलेकाहीँ उनि थोडा विकृत वा अभिव्यक्ति को मूल अर्थ को विस्तार गर्छन। तर यसले यसलाई मजेदार बनाउँछ।
तिनीहरूमध्ये केही मात्र छन्:
त्यहाँ समाधानहरू छन् जुन मेरो टाउकोमा खुब्रोच खडा हुन्थ्यो;
यो खराब छ जब कक्रोच मेरो टाउकोमा बसेको छ, तर यो बेवकूफ हो भने यो पनि खराब छ;
म आफैलाई भन्छु, अजीब छ कि मेरो कक्र्रोचले एकअर्कालाई अब सम्म खाएको छैन;
मेरो टाउकोमा कर्क्रोच, मेरो पेटमा तितलीहरू - हाँ, म केवल केहि प्रकारको टेरारियम हुँ।
मेरो टाउकोमा कुनै कलक्रोचहरू छैनन्, उनीहरू ठूला र धेरै खतरनाक प्राणीहरूले खाएका थिए;
खैर, जब तपाईं र तपाईंको प्रियजन एक प्रजातिको टाउकोमा कक्र्रोच हुन्छ।
र अन्तमा, मेरो टाउकोमा कक्र्रोचको बारेमा सबैभन्दा सानो र मजेदार अभिनय।
X: मलाई लाग््छ कि उनको आँखा मा एक रहस्यमय चमक छ!
XX: हां, होइन, यसको बाहेक उनको टाउको कच्रोचले छुट्टी मनाउँदछ, र तपाईंले सलाम देख्नुहुन्छ ...
Similar articles
Trending Now