टीकाओं संग नागरिक कोड को लेख 431

सिविल कोड को लेख 431 करार को व्याख्या लागि विशेष नियम को एक नम्बर स्थापित गरिएको छ। तिनीहरूले जहाँ व्यक्तिगत वस्तुहरू (अवस्था) गलत वा अस्पष्ट कानुनी सम्बन्ध को सहभागीहरू गरेको अवस्थामा प्रयोग गरिन्छ। अर्को वस्तु, विचार गर्नुहोस्। . टीकाओं संग 431 को नागरिक कोड को।

सम्झौता व्याख्या

कला अनुसार। , буквальное значение условия соглашения при неясности устанавливается посредством сопоставления с другими пунктами и смыслом документа в целом. 431 नागरिक कोड, अन्य आइटम संग तुलना र सम्पूर्ण कागजात को एक अर्थमा द्वारा स्थापित अनिश्चितता संग सम्झौता सर्तहरू को शाब्दिक अर्थ। करार को व्याख्या मा अदालत शब्द र अभिव्यक्ति यसलाई मा निहित को प्रत्यक्ष महत्त्व खातामा लाग्छ। यी नियमहरू सम्झौताको सार निर्धारण गर्न अनुमति छैन भने, यो बाहिर कारोबार उद्देश्य सन्दर्भमा सहभागी कानुनी सम्बन्ध वास्तविक साधारण इच्छा गर्दछ। आफ्नो पछि व्यवहार कारण जो एक कागजातको कार्यान्वयन, को पक्षहरूको बीचमा सहयोग मा स्थापित अभ्यास, साथै भन्सार, सम्म अग्रणी पत्राचार र वार्ता सहित सबै सान्दर्भिक तथ्य र परिस्थिति लिइरहेको एकै समयमा खातामा।

सिविल कोड को आदर्श 431: एक टिप्पणी

करार को शब्द - व्यवहार मा अक्सर आन्तरिक सम्बन्ध एक बेमेल एक विशेष परिणाम चाहनेहरूको सहभागीहरू, बाह्य फारम जसमा यो व्यक्त छ, प्रकट गर्छ। закреплены правила, касающиеся толкования действительного, не оспариваемого контрагентом, соглашения. साधारणतया, नागरिक कोड को 431 वास्तविक, छैन contested counterparty सम्झौताहरू को व्याख्या सन्दर्भमा नियमहरू स्थापित। अदालत पार्टी को असली इच्छा गर्न प्राथमिकता दिन हुनेछ लेनदेन को अवस्था विचार गर्दा भने, दोस्रो पार्टी को चासो र सारा परिसंचरण बिगडा हुन सक्छ। यो counterparty देखेको थियो र सम्झौता मा निश्चित छ जो इच्छा, कानुनी मूल्य नहुन सक्छ भन्ने तथ्यलाई कारण छ। रुचि विषय इच्छा को बाह्य अभिव्यक्ति दिइएको छ, यो संक्रमण गर्न विशेष औपचारिक स्थिति हो। यो, पालो मा, कमजोर अवस्था र राम्रो विश्वास मा erring पार्टी हालन सक्छ। отдает предпочтение согласованному волеизъявлению сторон, защищая, таким образом, интересы оборота в целом. यो जडान मा, नागरिक कोड को दर 431 यसरी सम्पूर्ण कारोबार को चासो सुरक्षा, को दल को सहमत इच्छा प्राथमिकता दिन्छ।

शाब्दिक अर्थ

, суд на первом этапе анализирует непосредственное содержание выражений и слов, присутствующих в договоре. सिविल कोड को व्यवस्था 431 को नियम को आवेदन मा, पहिलो चरणमा अदालत सम्झौता मा उपस्थित छन् कि अभिव्यक्ति र शब्द को तत्काल सामग्री विश्लेषण। तिनीहरूले द्वारा सहमत भएको दल इच्छा, को परिणाम व्यक्त। पूर्वनिर्धारित एक परिणाम रूपमा दण्ड मा विशेष सम्झौता मा टिप्पणी निक्षेप सर्त रूपमा, उदाहरणका लागि, फरक व्याख्या हुन सक्छ। तर, यो counterparty द्वारा प्रतिबद्ध भएको उल्लंघन फिक्सिंग को विशेष आदेश सामग्री वस्तुको समझ को सम्भव विकृति छ (प्रदर्शन मूल्यांकन, करार मा स्थापित र यति मा शब्द मा कार्य को अनिवार्य दर्ता।)।

अन्य अवस्थामा संग तुलना

यो सम्झौता एक विशिष्ट वस्तुको अनिश्चितता को मामला मा उत्पादन गरिएको छ। следует, что присутствующая в конкретном соглашении некорректная в юридическом плане квалификация той или иной категории либо определенного отношения участников не связывает суд в процессе толкования текста, если она не согласуется с содержанием остальных условий и общим смыслом. शासन पृ। 2 नागरिक कोड को 431 नियम एक विशेष सम्झौता मा उपस्थिति बाँकी सर्तहरू र साधारण अर्थमा सामग्री अनुरूप छैन भने, एक विशेष वर्ग वा सहभागी एक निश्चित अनुपात को गलत योग्यता पाठ को व्याख्या मा कोर्ट बाँध्न छैन कानुनी रूपमा हुन्छ। उदाहरणका लागि, विभिन्न नागरिक-व्यवस्था लेनदेनको तत्व समावेश जो एक मिश्रित सम्झौता, गल्ती दल खरीद र कार्य बिक्री भनिन्छ, र सहयोग गर्न इरादा, रेकर्ड कागजातको कानुनी अर्थमा वैकल्पिक - प्रारम्भिक। केही पदहरू मा प्रतिबंध को गलत शब्द फेला परेन। उदाहरणका लागि, ठेकेदार अक्सर शब्द "दंड योगफल", यसको coercive जोड गर्न खोजिरहेका प्रयोग गर्नुहोस्। यी अवस्थाहरू सबै मा, सम्झौताको सामग्री एक शाब्दिक व्याख्या, पाठ को अर्थ भिन्न र यसैले, बहिष्कृत।

वास्तविक इच्छा पहिचान

माथिको नियमहरूले हामीलाई थुनामा को अवस्था निर्धारण गर्न अनुमति छैन भने, अदालत व्याख्या को दोस्रो चरण गर्न आय। विशेष, यो दल को असली साधारण इच्छा प्रकट गर्छ। यो खातामा खातामा पूर्व साइन गर्न भयो कि सबै परिस्थिति लिएर, सम्झौता उद्देश्य लाग्छ। आदर्श मा दिइएको तथ्यहरू, एक सूची उदाहरणीय छ। यो जडान मा, सम्झौता को व्याख्या खातामा लिएको हुन सक्छ, र सहमत (सम्पूर्ण) को दल को इच्छा झल्काउने अन्य परिस्थितिमा। उदाहरणका लागि, यो उनको आवेदन लेख 162 को प्रावधान संग असंगत छैन भने, कारोबार मा भाग जो साक्षी गवाहीलाई हुन सक्छ, सर्तहरू कुनै पनि र यति मा। 431 को दर मा निर्दिष्ट परिस्थिति सूची, अधीनस्थ रूपमा मानिन्छ छैन को साधारण मान सन्दर्भमा विशेषज्ञहरु 'निष्कर्ष। उहाँले अदालत प्रत्येक नयाँ तथ्य को एक लगातार अध्ययन पूरा गर्नुपर्छ भनेर होइन।

nuances

यसलाई उल्लेख गर्नुपर्छ कि वार्ता मा सहभागीहरू - आफ्नो इच्छा को एक मौखिक अभिव्यक्ति। यसलाई जो लागि कानून लिखित फारम आवश्यक लेनदेन, मा विचार छैन सकिन्छ। साथै, सीधा सम्झौता मा वार्ता को निष्कर्षमा को मिति पहिले ल्याप्स आयोजित कि वर्तमान अवस्था हुन सक्छ। यो पनि सम्झौता सामग्री व्याख्या गर्दा खातामा तिनीहरूलाई लिएर को संभावना समाप्त। हामी पत्राचारका कुरा भने, यो यो छ करार सर्तहरू विपरीत कि हदसम्म गर्न सहभागी वास्तविक मनसाय ascertaining मा खातामा लिएको कुनै पनि मामला मा छ। यो नियम पनि पत्राचार गर्न सम्झौता हस्ताक्षर को क्षण देखि अमान्य ठानेको गरिनेछ लागू हुन्छ।

लेनदेन को सहभागीहरू बीच अन्तरक्रिया को अभ्यास

सिविल कोड को लेख 5 मा त्यहाँ अनुकूलन कारोबार को अवधारणा छ। vospolnitelnogo (सहायक) आवेदन को संभावना सामान्य 421. मा निश्चित छ तस्करी को अभ्यास लेनदेन को सहभागीहरू बीच अन्तरक्रिया को साधारण देखि प्रतिष्ठित हुनुपर्छ। अक्सर यो "स्थापित आदेश" भनिन्छ। सहभागीको बीच अन्तरक्रिया को आफ्नै स्थापित नियम, वास्तवमा, आरोप करार सर्तहरू केही झल्काउँछ। उनि सीधा छैन तय भइरहेका छन् प्रदर्शन आफ्नो सम्बन्ध कागजातको साइन गर्न पूर्व मा (सम्मान) अभिनेता वास्तवमा। यसरी तिनीहरू सहमत भएको दल इच्छा व्यक्त गरे। यस सन्दर्भमा, दिनचर्या अनुकूलन पूर्वता लिन्छ।