मूल, शब्द "नीच" को व्याख्या र अर्थ

हरेक राष्ट्रको भाषा रूपमा रूसी भाषा निरन्तर मानव संचार को उपकरण विकसित, जीवित छ। को पुरानो अवधि आउन आधुनिक समकक्षों प्रतिस्थापन गर्न, केही शब्दहरू विपरीत आफ्नो अर्थ परिवर्तन, अन्य lexical एकाइहरु शताब्दीयौंदेखि अपरिवर्तित रहनेछ। उदाहरणका लागि, शब्द "हरामी" केहि एकदम अहानिकारक सुनिन्थ्यो गर्दा बिस्तारै अप्रिय एक श्राप मा गरियो।

विदेशी ऋणबाट

शब्द "नीच" सुरुमा नकारात्मक अर्थमा थियो। त्यसैले commoners को नम्र प्रकारको मान्छे भनिन्छ। पोलिश भाषा र रूसी भाषा हामीलाई आए कि शब्द कम जन्म मान्छे विरुद्ध प्रयोग भएको थियो।

साथै, वाक्यांश "खराब मानिसहरू", शहरी वा ग्रामीण क्षेत्रमा संकेत गर्न कराधान विषय प्रयोग भएको थियो। यो समूह व्यापारीहरु, साना कालिगढहरु, ज्याला earners, छ, मुक्त मान्छे, समावेश तर आचरण, वा boyars आबद्ध छैन।

आवाज परिवर्तन

समय, शब्द "हरामी" को अर्थ "कम झूट" परिवर्तन भएको छ र "कम" को परिभाषा पर्याय भएको छ। "ठीक छ, तिमी के गर्दै छन्: उदाहरणका लागि, प्ले मा Griboyedov गरेको" बुद्धि देखि धिक्कार "सोफिया आफ्नो काखमा Molchalin मा उनको अगाडि उभिएका बुझाउँछ? meanly कार्य गर्न आवश्यक छैन! अपमानित गर्न अर्थ गर्न आवश्यक छैन "छ, त्यहाँ छ"। "

को XIX सताब्दी को बीचमा द्वारा शब्द "हरामी" पहिले नै एउटा सजिलो आपत्तिजनक रंग हुन्छ। बीचमा रूसी उदार बुद्धिजीवियों, शब्द मानिसहरू सामाजिक सीढी तल्लो स्तर मा खडा लागू हुन्छ। अक्टोबर क्रान्तिको पछि, धनी र गरिब, र महान commoners बीच विभाजन सान्दर्भिकता शब्द हराएको अन्तमा एक श्राप मा उत्तेजित गर्दछ। त्यसैले हामी अनुचित कामहरू को दोषी एक व्यक्ति कल, कम नैतिक चरित्र, एक देशद्रोही, एक देशद्रोही छ।

1949 मा जारी शब्द "नीच" शब्दकोश Ozhegova, पहिले नै मूल अर्थ सन्दर्भ बिना बताए गरिएको छ। एक मानिस र एक गुप्त हरामी भन्दा अन्य कुनै पनि छ - प्रासंगिक लेख expressly को खलनायक भनेर भन्छ। चाखलाग्दो कुरा, त्यहाँ पनि स्त्री चिन्ह लगाइएको "ल्याउनुभयो" शब्द को एक विभिन्नता, छ, जो भनिन्छ "podlyachka" मानिसहरू बीचमा दुष्ट कामहरू प्रतिबद्ध भएको महिला छ।

नालायक र Bastards को पौराणिक कथा

त्यहाँ शब्द "हरामी" को अर्थ निर्धारण जो वैकल्पिक संस्करण छ। Ostensibly पुरातन रूस मा lyutom चिसो मा अपराधीहरूलाई को कार्यान्वयन, okatyvaya चिसो पानी धोका कस्टम थियो।

यो एक बरफ मुर्ति मा गरिएका सम्म यसबाहेक मानव पोल गर्न बाध्य पत्र द्वारा बिस्तारै पोखे, तह। जो बाहिर वाक्य ल्याए Executioner, छ घनघोर पानी, एक नीच भनिन्छ र यी कार्यहरू आक्रमणकारीले फलस्वरूप स्थिर, क्रमशः, एक हरामी भनिन्थ्यो।