यस सर्वसाधारण क्रिया के हुन्?

सबैले क्रिया कार्यहरू संकेत गर्न प्रयोग गरिन्छ भनेर थाह छ। र विद्यमान सर्वसाधारण क्रिया गर्न वक्ता मनोवृत्ति व्यक्त गर्न। यो आदर अन्य युरोपेली भाषाहरू कुनै फरक जर्मन। हामी गर्न चाहनुहुन्छ सक्छन्, वा केही कसरी गर्न थाहा छ - यो मामला मा एक infinitive संग संयोजन मा सर्वसाधारण क्रिया प्रयोग गर्नुहोस्।

उदाहरण:

Du sollst LEBEN। तपाईं बाँच्न पर्छ।

Ich kann टेनिस spielen। म टेनिस खेल्न सक्छन्।

जर्मन सर्वसाधारण क्रिया

Können, möchten, dürfen, müssen, sollen, wollen - तिनीहरू सबै इच्छा, संभावना वा मूल्य मा नजिक छन् कि कार्यहरू Committing को आवश्यकता, तर यसको फरक रंग व्यक्त।

सिक्ने सुविधा, सर्वसाधारण क्रिया जोडी विभाजित गर्न सकिँदैन: können र dürfen (गर्न सक्षम), sollen र müssen (छ गर्न), wollen र möchten (चाहनुहुन्छ)।

können क्रिया कसैले गर्न सक्षम छ भन्ने हो वा केहि कसरी गर्न थाहा छ भने, त्यसपछि dürfen "एक अनुमति" को अर्थमा प्रयोग गरिएको छ:

Ich kann schwimmen। म पौडी खेल्न (कसरी थाहा) गर्न सक्नुहुन्छ। को अर्थ "म यस्तो कौशल छ किनभने।"

Ich darf schwimmen। म पौडी खेल्न (अवसर) गर्न सक्नुहुन्छ। को अर्थ "किनभने म अनुमति"।

सर्वसाधारण क्रिया sollen र müssen - दुवै एक्सप्रेस गर्नुपर्छ। को connotations के हुन्?

अर्थमा प्रयोग भने sollen क्रिया (आफ्नै आवश्यकता को बोध वा उद्देश्य कारणहरू पराधीन लागि आवश्यकता मान्छ जो) दायित्व को कम कोटिगत फारम müssen कि "कसैको आदेश वा निर्धारण अन्तर्गत बाध्य"।

Wir sollen Das स्वतः क्लिक खेलन lassen। हामी यहाँ कार छोड्ने गर्न (दायित्व) छ। उदाहरणका लागि, कहाँ जाने अवस्थामा थप सडक चिन्ह निषेधित र हामी पैदल बाटो बाँकी मार्फत जाने छ।

Ich घपला Das स्वतः क्लिक खेलन lassen। म यहाँ कार छोड्न (छ) पर्छ। उदाहरणका लागि, यो मरम्मत को आवश्यकता छ किनभने, र म यसलाई खतरनाक छ मा जान जारी महसुस।

सर्वसाधारण wollen möchten क्रिया र इच्छा व्यक्त।

तर यदि wollen निश्चित फर्म इरादा संकेत र (प्रश्न सकिँदैन कार्यान्वयन जो) को निर्णय द्वारा पहिले नै स्वीकृत फारम, कि प्रसन्न नाजुक unobtrusive अनुरोध वा सुझावहरू व्यक्त लागि थप उपयुक्त भएको möchten। तुलना गर्नुहोस्:

Ich trinken हुनेछ। म प्यासी छु।

Ich möchte Apfelsaft trinken। म स्याउ रस पिउन चाहन्छ।

उदाहरणबाट देख्न सकिन्छ रूपमा, modals बिना जोडन प्रयोग गरिन्छ जो infinitive फारम, गर्न थपिएको आवश्यक पर्दछ।

Du nicht rauchen darfst। तपाईं गैर-धूम्रपान छन्।

क्लिक खेलन dürfen Kinder spielen। यहाँ, छोराछोरी प्ले अनुमति छन्।

यो सर्वसाधारण क्रिया मा भिन्न संख्या र प्रकार (conjugated) उपयुक्त स्थगनहरूको को वाहेक द्वारा र कहिलेकाहीं मूल स्वर परिवर्तन आवश्यक छ।

उदाहरणका लागि:

1L।, एड। घन्टा:। ich darf - म, म अनुमति छु गर्न सक्नुहुन्छ।

। 2n, ed.ch: डु darfst - तपाईं सक्नुहुन्न, तपाईँ अनुमति छन्।

।। 3L, ed.ch: एर, SIE, ES darf - उहाँले, त्यो, यो हुन सक्छ; उहाँले, त्यो, यो अनुमति दिएको छ।

1L।, Pl। घन्टा:। wir dürfen - हामी, हामी गर्न अनुमति गर्न सक्नुहुन्छ।

। 2n, mn.ch: ihr dürft - तपाईं सक्नुहुन्न, तपाईँ अनुमति छन्।

। 3L, mn.ch:। SIE dürfen - तिनीहरूले तिनीहरू गर्न अनुमति गर्न सक्नुहुन्छ।

ठेगाना को भद्र फारम: Sie dürfen - तपाईं, तपाईं गर्न अनुमति गर्न सक्नुहुन्छ।

सर्वसाधारण क्रिया यसलाई प्रस्ट्याउने, अतिरिक्त connotation मुख्य क्रिया दिन्छ। यहाँ एउटा उदाहरण छ:

Lena fährt übers Wochenende nach Moskau।

Lena मास्को मा सप्ताह भन्दा सवारी।

को प्रस्ताव को प्रयोग मुख्य क्रिया «fahren» - «जाने»। र माथि देखि, हामी कि सप्ताह मा लीना घरमा हुनेछैन, त्यो मास्को गर्न जाने बुझ्छु।

अन्यथा, तपाईं भन्न सक्नुहुन्छ:

Lena kann übers Wochenende nach Moskau fahren।

लेन मास्को जान उत्पादन हुन सक्छ।

यस सर्वसाधारण क्रिया können प्रयोग भएको, हामी तथ्यलाई पाठक गरेको ध्यान केन्द्रित कि लीना यदि चाहेको र अनुकूल obstoyateltstvah मास्को जाने सक्नुहुन्छ - यो कार्य गर्न स्पष्ट अवरोध गर्न कुनै।

गरेको हामी एक सर्वसाधारण क्रिया möchten थप्न भने के, अर्थमा सुझावहरू हुन्छ हेरौं:

Lena möchte übers Wochenende nach Moskau fahren।

Lena मास्को जाने सप्ताह मा चाहन्थे।

यो लीना मास्को जान चाहन्छ भन्ने स्पष्ट हुन्छ, तर यो इच्छा पूरा कि - अझै ज्ञात छैन।

हामी एक सर्वसाधारण क्रिया sollen लागू यदि कसरी, को वाक्यको अर्थ परिवर्तन गर्न:

Lena soll übers Wochenende nach Moskau fahren।

त्यो यो चाहन्छ वा छैन कि - यो प्रस्ताव पढेपछि हामी सप्ताह कुनै पनि घटनामा लीना मास्को जान भनेर चिन्दैनन्।

यस सर्वसाधारण क्रिया dürfen प्रयोग गर्न प्रस्ताव भने, पाठक लीना मास्को यात्रा गर्न अनुमति प्राप्त गरेको छ भनेर बुझ्न हुनेछ:

Lena darf übers Wochenende nach Moskau fahren। Lena spkoynoy अन्तस्करण मास्को जाने सप्ताह छ, स्पष्ट आमाबाबुले वा उनको व्यक्ति अन्य अधिकारीहरु यो यात्रा गर्न आफ्नो सहमति दिए।