"राम्रो riddance।" Phraseologism अर्थ मूल र उदाहरण

अर्थ phraseologism "राम्रो riddance" एक व्यक्ति जसको हेरविचार ब्रान्ड पछुताउनु छैन बारे गर्न Godspeed इच्छा चाहँदा आपत्ति गर्न आउँछ। यसरी, नकारात्मक दाग को अभिव्यक्ति, तर यो सधैं थियो। हामीलाई phraseological एकाइ को अर्थ विचार थियो र कसरी बन्न रूपमा गरौं।

महत्त्व र मूल

तपाईं यसलाई विचार भने, त्यहाँ एक चिल्लो सडक भन्दा एक यात्री लागि केही राम्रो छ, र तपाईं संग छैन आउन सक्नुहुन्छ। रोगी बारेमा कुरा गर्न चाहन्छु, तर सधैं रूस मा सडक समस्या भएको छ। पहिले पनि रूस मा, किनभने बत्तीको ठेगान र गम्भीर मौसम को, र अब उनीहरूको कर्तव्य पूरा गर्न चाहनुहुन्छ छैन भनेर निश्चित संगठन को लापरवाही को। तर अलग छुट्याइएको। मुख्य कुरा - मान phraseologism "राम्रो riddance" ऐतिहासिक कुनै पनि खिसी र subtext बिना शुभकामना छलफल छ। अब पटक परिवर्तन गरेको छ, र अभिव्यक्ति सकारात्मक देखि नकारात्मक गर्न पोल प्रतिस्थापित।

कहानिहरु कार्टून र वाक्पद्घति

के तपाईं "सुदूर सुदूर टाढा राज्यमा Vova" सोभियत कार्टून र त्यहाँ हेर्न भने मुख्य पात्र पूरा Vasilisa बुद्धिमान् र तिनीहरूले उहाँलाई राम्रो अर्थमा सिकाउनुभयो। उहाँले मना गर्यो। दासी सुदूर सुदूर टाढा राज्यको जान उसलाई सल्लाह, यो कास्केट दुई छ। र Vovk हराएको छैन, त्यो शब्द को truest अर्थमा कपडा weaves र छात्र कदर लक्ष्य ल्याउँछ जो एक रुमाल, फेंक Vasilisa।

यो लामो परिचय मान phraseologism को कार्टून मा "राम्रो riddance" को परम्परा सँग सम्बन्धित जारी भन्न आवश्यक छ। Vasilisa - तिनीहरूले चाहँदैनन् केहि खराब Vovka, दुष्ट स्रिउ छैन। तिनीहरूले अभिव्यक्ति पुरानो अर्थमा लगानी र protagonist इच्छा Godspeed।

सोभियत फिलिम क्लासिक र वाक्पद्घति

तर कुन प्रयोग गर्न सबै अर्थ छ "Fate को विडंबना, वा तपाईंको स्नान आनन्द लिनुहोस्।" दोस्रो श्रृंखला को बीचमा, नादिए यूजीन confronts गर्दा त्यो एक टोपी लगाएका थियो, घर वरिपरि rushes र छोड्न खतरनाक। Lukashin, त्यो जवाफ "राम्रो riddance।" दर्शक कि प्यारा श्राप बुझ्छ हुनत - बस मनोरन्जन गर्नु, तर वाक्यांश को व्याख्या छैन doubted गर्न सकिन्छ। Lukashin कहीं आफ्नै घर द्वारा नादिए एक भाग्ने प्रदान गर्दछ, त्यो ख्याल गर्दैन।

स्पष्ट छ, यो प्रेम खेल, अब जवान मान्छे समावेश जो छ। तर हामी महत्त्वपूर्ण छन्, र मूल्य phraseologism "राम्रो riddance।"

भाषा मान्छे rougher प्राप्त गर्दै छन् कि, र तिनीहरूलाई साथ, वा जीवन को हास्य को एक विशिष्ट अर्थमा: यो के यो अभिव्यक्ति को परिवर्तन अर्थ सम्बन्धित थियो भन्न गाह्रो छ। यो अनुमान मात्र गर्न सकिन्छ। मुख्य कुरा वाक्पद्घति "राम्रो riddance" (यसको मूल र महत्त्व) हामीलाई छलफल गर्ने छ।