"शान्त glanders" को अर्थ। द्रुत अध्ययन

अनुसन्धान को लागि हामी अक्सर बोलीमा खान भनेर अभिव्यक्ति ले, यसको अर्थ बुझ्न, तर जहाँ यो आए, शायद जो कोहीले थाह छ। व्यक्ति जबसम्म विशेष यो प्रश्न सोधे, वा त्यो भाषा बिज्ञान को क्षेत्र मा एक विशेषज्ञ छैन।

"छिपकर"। मा रूसी भाषा Phraseologism मूल्य

जब हामी उहाँले stealthily, penetrates कहीं, दृढ, हामी भाषण अभिव्यक्तिमा प्रयोग अभिनय छ चालै नपाई बिस्तारै काम गरिरहेको छ, तर कसैले बारेमा भन्न चाहन्छु "को गुप्त रुपले मा अभिनय।"

अक्सर, जहाँ व्यक्ति नकारात्मक विशेषता दिइएको छ मामला मा प्रयोग दिगो संयोजन, आफ्नो अरूलाई खराब छ, कार्य को लागि penchant संकेत गर्नुभयो। तर, यो बावजुद, उहाँले तिनीहरूलाई गोप्य, अरूको इच्छा विरुद्ध बनाउँछ।

त्यसैले कस्तो Sapa को प्रश्न मा phraseologisms मा? र यो किन मौन छ? का विभिन्न स्रोतबाट उपलब्ध जानकारी बताइरहेका गरेर यी प्रश्नहरूको जवाफ पाउन प्रयास गरौं।

शब्द को अर्थ "Sapa"

त्यहाँ शब्द मा रूसी "Sapa" को धेरै अर्थ छन्।

पहिले, यो माछा dace को तरिका को नाम हो। जर्मन शब्द मतलब आक्षेप को समान प्रकारको।

उत्खनन को लागि एक उपकरण - दोश्रो, फ्रान्सेली भाषामा "Sapa" Hoe, एक छान्ने हो।

शब्द को तेस्रो अर्थ फ्रेंच, र त्यसपछि रूसी भाषामा इटालियन भाषा आउँछ। र यो राम्ररी दोस्रो मूल्य सम्बन्धित छ। Sapa एक खाडल वा खाडल भनिन्छ। शब्द सैन्य शब्दावली मा फँस। र यो दुर्घटना द्वारा छैन। शब्द को आफ्नो जन्म मध्ययुगीन महल द्वारा घेर गर्ने सैनिक बाध्य छ। यो पहिलो शत्रु गढ मा प्राप्त गर्न गुप्त रुपले प्रयोग गर्न परेका तिनीहरूले थियो।

केही क्षेत्रमा मा, गुप्त रुपले सर्पले भनिन्छ। यो शब्द को चौथो अर्थ छ।

के व्याख्या चयन?

शब्द चार अर्थ देखि "Sapa" "शान्त glanders" को दिगो संयोजन को अर्थ को खुलासा गर्न सबैभन्दा राम्ररी मिलेको कुरा चयन गर्न।

पहिलो नजर मा यो कि फिट धेरै राम्रो माछा वा सांप को नाम जस्तो लाग्न सक्छ। आखिर, तिनीहरू मनमनै सार्न सक्षम छन्, मानव आँखा लुकेका छन् जीवनको एक तरिका हो।

तर भाषाविद् द्वारा आयोजित अनुसन्धान अभिव्यक्ति "शान्त glanders" यी मान संग गर्न केही छ, र दोस्रो र तेस्रो एउटा सीधा सम्बन्ध छ साबित भयो।

ऐतिहासिक जानकारी

Xvi-XIX सदियों को सैन्य अभ्यास मा सुरुङको, खाइयों, saps को बिछाउने को एक विशेष विधि प्रयोग। यसलाई "शान्त glanders" भनिन्थ्यो। उल्टाउन glanders - ईन्जिनियरिङ् संरचना को समान प्रकारको लागि अर्को नाम। म changeover (शान्त), glanders द्वितीय विश्व युद्ध को समयमा प्रयोग भएको थियो भनेर भन्न पर्छ।

कामहरू बाहिर सतह नछोडी, मा शत्रु देखि गोप्य को गुप्त रुपले मा लगे थिए। काम धेरै गाह्रो थियो, तर परिणाम किनभने टनेल नेभिगेट शत्रु लाइनहरु पछि सुटुक्क छिर्ने र यसको गढों नष्ट गर्न सक्छ युद्धमा जीत छ।

gunpowder शान्त glanders को आविष्कार पछि भवन वा अन्य कुनै पनि संरचना को नींव अन्तर्गत बम राख्नु गर्न प्रयोग भएको थियो। गुप्त रुपले sappers भनिन्छ थिए विशेष मान्छे, मा संलग्न गर्न थाले।

साथै ब्याटिङ glanders प्रयोग रुखको रस सैन्य ईन्जिनियरहरु शान्त गर्न। म सतह मा खाडल rummaged, तर शत्रु को कूटवेश अन्तर्गत। यसलाई अग्रिम सेट गरिएको छ, र पृथ्वी को बैग, व्यारेल र अन्य उपलब्ध उपकरण बनेको थियो।

सैनिकहरू को एक ठूलो संख्या द्वारा प्रयोग सुरुङको खनाइ, काम, laborious, तर यति थकित छैन यद्यपि थियो भने। अन्तिम परिणाम चाँडै पर्याप्त प्राप्त गर्न सकिन्छ।

शान्त वा अस्थिर glanders समूह सानो नम्बर नै क्षेत्र धेरै पटक पारित, बिस्तारै गरेको।

कारण काम को जटिलता एउटा शान्त रुखको रस सैन्य कमान्डरहरु शायद लिएको छन् प्रयोग गर्ने निर्णय। यो केवल शत्रु गरेको प्रतिरोध थिएन तोड्न कुनै अन्य बाटो कहाँ अवस्थामा प्रयोग भएको थियो।

आधुनिक भाषामा अभिव्यक्ति प्रयोग

त्यसैले, जो बारेमा सुरुमा त शान्त glanders मात्र सैन्य गर्न ज्ञात गरिएको छ। अभिव्यक्ति मात्र शाब्दिक अर्थमा प्रयोग भएको थियो। यदि तपाईं एक मानिस एक टनेल digging, एक गोप्य टनेल बनाउन यो भनाइको तात्पर्य छ "को गुप्त रुपले, मा संलग्न" भन्न कि, छ। अन्य मान अवस्थित छैन।

यो त विभिन्न भाषामा र देशहरू यात्रा, शब्द popularized नागरिकहरु पायो कि भयो। यहाँ यो एक प्रतीकात्मक अर्थ प्राप्त भएको छ, र यसको प्रत्यक्ष अर्थ बिस्तारै भूल थियो।

निन्दनीय अर्थमा भन्दा अक्सर अभिव्यक्ति प्रयोग गर्नुहोस्। यो गुप्त रुपले मा संचालित - यो भर्नको भर्नको, एक तयारी, अर्थ "टनेल।" समय समयमा वरिपरि मान्छे भनेर मानव व्यवहार महसुस र आफ्नो मनसाय को सत्य को अनजान छन् छैन।

रूसी भाषा idioms मा स्थिर indivisible lexical एकाइहरु रूपमा प्रयोग गरिन्छ। आफ्नो मान तिनीहरूलाई बनाउन शब्दहरू अर्थ बनेको छैन। तर सिक्न एक दिगो संयोजन को उद्भव को इतिहास धेरै उपयोगी छ। यसरी हामी राष्ट्रका इतिहास गर्न शुरू गर्दै छन्, हामी शब्दहरूको रहस्य प्रकट गर्छ।