सबै भन्दा साधारण बेलारुसी नाम: मूल सूची

को मूल उचित नाम सधैं मानवता भएको छ। हामी प्रत्येक बेहोश अवस्थामा आफ्नो वंश र मूल्य नाम को इतिहास बारे लाग्यो। पनि यस क्षेत्रमा एक cursory ऐतिहासिक र भाषाई अनुसन्धान अप्रत्याशित परिणाम निम्त्याउन सक्छ। उदाहरणका लागि, नाम Hazanov मानव स्थान Khazanovich, Hazanovsky वा Hazanovuch मा एक शक्ति बन्न सक्छ। परीक्षण राष्ट्रियता को पहिचान को अन्त मा निर्भर गर्दछ, तर यो सधैं एक सूचक हो। Khazanovich शायद रूसी र Belarusians, र यहूदीहरू।

विज्ञान, सङ्कलन र उचित नाम को मूल अध्ययन गर्न - वास्तवमा anthroponimics मदत गर्ने छ जो बाहिर क्रमबद्ध गर्न। तिनीहरूले जहाँ जे कारणले, तिनीहरू एक विशेष क्षेत्र, आबद्ध भनेर बुझ्न मदत गर्छ। किनभने सबै समय मा बेलारुस भूमि डंडे, रूसी, तातार र लिथुनियन् को आक्रमण प्रभावित बेलारूसी नाम र आफ्नो मूल, धेरै भ्रामक छ।

को बेलारुस मुलुकमा पहिलो नाम को उद्भव समयमा

बेलारुसी नाम जरा र अन्त्य को एक किसिम समावेश गर्न सक्छ। Anthroponimical विश्लेषण देश को संस्कृति मा धेरै व्यक्ति अमेरिका को भाग मा एक ठूलो प्रभाव छ भनेर देखाउँछ। तिनीहरूले आफ्नै विचार अनुसार भूमि र स्थापित नियम कब्जा। सबैभन्दा महत्वपूर्ण प्रभाव एक लिथुआनिया को Duchy शक्ति हुन मानिन्छ। यो मात्र होइन बेलारुस भाषा को विकास मा परिवर्तन गरे, तर पनि महान वर्ग को सामान्य नाम dignify भयो।

थर देर 14 औं देखा पर्न थाले - प्रारम्भिक 15 औं सताब्दी र आफ्नो वाहक ज्यादातर शासकहरुले, उच्च रैंक को मान्छे थिए। को जीनस नाम मा संस्कृति र अन्य देशहरूको भाषा प्रभावित। एक धेरै जरा र ठूलो अन्त समय अवधि र मान्छे, समय बेलारूसी मुलुकमा मा सत्तारूढ मा निर्भर।

को किसान र आर्य वर्ग को नाम

महान परिवारको सामान्य नाम संग, स्थिति थप वा कम स्थिर र स्पष्ट थियो। यी सबैभन्दा प्राचीन र सबै Gromyko, Tyszkiewicz, Iodko वा Chodkiewicz गर्न परिचित समावेश। मुख्यतया नाम को आधार अन्त गर्न -vich को जीनस को महान र प्राचीन मूल संकेत, / -ich थपिएको थियो। महान नै वर्ग घर नाममा निरन्तर फरक थिएन। थर उदाहरणका लागि आफ्नो बुबा वा हजुरबुबा, एफ BARTOS वा Olehnovich को नाम लिए। यसलाई पैतृक सम्पत्ति मा एस्टेटहरूको शीर्षक र संपदा स्थानान्तरणका को एक रोचक तथ्य छ। किसान पनि होस्टहरूको पछि आफ्नो पैतृक नाम पाए। उदाहरणका लागि, नाम नाम Bielawski fiefdoms धन्यवाद उत्पत्ति। र मालिक, शासकहरुले किसान उत्तिकै भनिन्थ्यो - Bielawski। यो पनि serf परिवार धेरै नाम थियो कि हुन सक्छ। यो अवधिमा आफ्नो नाम प्रकृति रोलिङ थिए।

उमेर 18-19

यस समयमा विभिन्न नाम र कसरी किसान र महान वर्ग को क्षेत्रमा देखाउन थाले। जनसंख्याको आधा भन्दा बढी उदाहरण, पी, Sergeyitch Mohovich लागि, मा -ovich / -evich / -ich समाप्त नाम को थियो। सामान्य नाम को क्षेत्र को बेलारूसी भूमि केन्द्रीय र पश्चिमी भागहरु छन्। यो अवधि आफ्नै साधारण नाम गठन समयमा, ती सबै भन्दा प्राचीन हुन मानिन्छ थियो। उदाहरणका लागि, नाम Ivashkevich गर्न मूल मा 18-19 शताब्दीयौंदेखि बुझाउँछ।

नाम गहिरो जरा छ र महान सम्पत्ति एक प्रत्यक्ष जडान हुन सक्छ। एक महान परिवार स्वामित्वको को मात्र, तर पनि आफ्नो बुबाको घर को नाम बताउँछ नाम - - ए अलेक्जेन्डर, सामान्य नाम 15 औं शताब्दीमा बुझाउँछ।

Burak वा नाक जस्ता रोचक पैतृक नाम, किसान जरा हो। असामान्य नाम assimilate र यो अवधिमा लिएको अन्त, थप्न subjected थिएनन्।

रूस प्रभाव

सामान्यतया महिला मा समाप्त रूसी नाम, किनभने बेलारुस को पूर्वी मुलुकमा को रूसी आक्रमण को Belarusians लगाउने र गर्न थाले। नाम आधार गर्न सामान्यतया मास्को समाप्त थपियो। त्यसैले त्यहाँ Ivanov, Kozlov, Novikov। कि बरु रूसी भन्दा, यूक्रेनियन लागि थप विशेषता छ, पनि -O मा अन्त थपियो। उदाहरणका लागि, Goncharenok को अद्भुत नाम Goncharenko मा गरियो। जन्म को नाम मा यी परिवर्तनहरू को प्रवृत्ति, केवल क्षेत्रका लागि विशेषता छ जहाँ रूसी को प्रभाव - देश को पूर्व।

बेलारुस को रोचक र सुन्दर नाम

समय देखि अतिप्राचीन परिवर्तन र assimilate भइरहेको नगर्ने Belarusians सबैभन्दा रोचक र स्मरणीय नाम आयो। आफ्नो मूल किसान को धनी कल्पना गर्न बाध्य छ। अक्सर मानिसहरू मौसम घटनाहरु, जनावर, कीरा, वर्ष र व्यक्तिगत को महिना को सम्मान मा आफ्नो परिवार कल। को चिरपरिचित थर फ्रस्ट ठ्याक्कै देखा परे। यस वर्गमा नाक, टर्बाइन, मार्च वा बिटल समावेश हुन सक्छ। यो बेलारूसी नाम को विशिष्ट छ, तर उनि एकदम दुर्लभ छन्।

पुरुष नाम

चाखलाग्दो पुरुष नाम लागि आधार थिए जो बेलारूसी भूमि, मा जीनस नामित। नाम द्वारा क्रमबद्ध पिता छ र जो छोरा छ जो बाहिर आंकडा सकेन। यो एक छोरा थिए भने, आफ्नो नाम को -enok / -IR / -chik / -uk / -yuk अन्त थपिएको थियो। जस्तै "hic" मा नाम अन्य शब्दहरू, मानिसलाई एक महान परिवारको छोरा छ भन्छन्। यी Mironchik, Ivanchyk, Vasilyuk, Aleksyuk समावेश गर्नुहोस्। त्यसैले त्यहाँ एक निश्चित कुल स्वामित्वको को कुरा एक विशुद्ध पुरुष नाम छ।

एक सरल परिवार बस आफ्नो बुबाको छोरा रूपमा बच्चा निर्दिष्ट भने, त्यसपछि यो प्रत्यय -enya प्रयोग गर्दछ। उदाहरणका Vaselenya लागि - तुलसी को छोरा हो। साधारण नाम जस्तै etymologies 18-19 शताब्दीयौंदेखि हौं। तिनीहरूले पछि प्रसिद्ध Radzevich, Smolenich Tashkevich वा सम्बन्धी देखा पर्न थाले 14-15 शताब्दीयौंदेखि।

सबै भन्दा साधारण वंशानुगत नाम

बेलारुसी नाम "एचआईभी" को अन्त को कुल वजन, "ich," "ichi" र "ovich" फरक। यी anthroponomy वंशावली वर्ग संकेत पुरातन जरा र मूल बेलारूसी मूल, संकेत गर्छ।

• Smolich - Smolich - Smolivich।
• Yashkevich - Yashkevichi - Yashkovich।
• Zhdanovich - Zhdanovichi।
• Stojanovic - Stojanovic।
• उपनाम Petrovich - Petrovich।

यो चिरपरिचित बेलारूसी सामान्य जसको मूल प्रारम्भिक 15 औं सताब्दी देखि मिति नाम, एउटा उदाहरण हो। आफ्नो समेकन पहिले नै 18 औं शताब्दीमा देखा परेको छ। यी पदनाम को आधिकारिक मान्यता को 19 औं शताब्दीको अन्त बुझाउँछ।

नाम को लोकप्रियता र प्रसार को दोस्रो पत्र "बेलायत", "चल्ला", "बेलायत", "बेलायत", "Enok" संग समाप्त थर बुझाउँछ। यी समावेश:

• Artyamenok (भर)।
• Yazepchik (भर)।
• Mironchik (भर)।
• Mikhalyuk (पश्चिम बेलारुस)।

यी नाम अक्सर एक व्यक्ति एक महान वा आर्य परिवार स्वामित्वको संकेत गर्छ।

Russified र असामान्य नाम

साधारण नाम को तेस्रो तह "एस", "ओ" को अन्त implies। सबैभन्दा भाग लागि, तिनीहरूले देश को पूर्वी भाग मा अवस्थित छ। तिनीहरूले रूसी नाम धेरै समान छन्, तर अक्सर बेलारूसी मूल र जग हो। उदाहरणका लागि, Panov, Kozlov, Popov - यो दुवै Belarusians र रूसी हुन सक्छ।

"जन" गर्न थर पनि देश को पूर्वी भाग लागू र रूसी एक प्रतिध्वनि छ। मुस्लिम आधार नाम "यूहन्ना" गर्न श्रेय थियो। त्यसैले Khabibulo Khabibulin भयो। देश को यो भाग कडा रूसी को प्रभाव अन्तर्गत assimilated।

छैन कम साधारण नाम, गाउँ, संपदा, जनावर, बिदा, बिरुवाहरु, वर्ष को महिना को नाम बाट उत्पन्न। तिनीहरूले जस्तै यस्तो सुन्दर र रोचक नाम, हो:

• Kupala;
• Kalyada;
• जस्तालाई;
• कीरा;
• tambourine;
• मार्च;
• नासपाती।

पनि मानिसको मुख्य विशिष्ट सुविधा र आफ्नो सम्पूर्ण परिवार वर्णन कि नाम को एक महत्वपूर्ण प्रसार छन्। उदाहरणका लागि, अल्छी नाम गरिनेछ Lyanutska छरिएका र बिर्सने - Zabudzka।

स्टेरियोप्रकारदेखाउनुहोस् र गलत अर्थ

सूची जो धनी र मूल मा वैविध्यपूर्ण छ बेलारूसी नाम, यो धेरै अक्सर, यहूदी लिथुनियन् र लातवियाई पनि संग भ्रमित छ। धेरै उदाहरणका लागि, थर Abramovich विशुद्ध यहूदी छ, कि हामी विश्वस्त छौं। तर यो एकदम सत्य हो। , बेलारुस मान्छे व्यक्तिगत नाम अब्राम र Hazan नाम वहन गर्ने गठन समयमा -ovich वा -ovichi समाप्त थपियो। त्यसैले बाहिर आउन र Hazanovichs Abramovich। मूल नाम अक्सर जर्मन वा यहूदी वर्ण लगाउँथे। प्रारम्भिक शताब्दीमा 14-15 को Assimilation र बेलारुस को परिवार सम्पदाको जग भयो।

अर्को misconception -vich नाम लिथुनियन् वा पोलिस जरा देखि आउने छ। हामी anthroponomy लाटविया, पोल्याण्ड र बेलारुस तुलना भने, यो तिनीहरूलाई बीच समानता पाउन असम्भव छ। न त लाटविया, न त पोल्याण्ड वा Zhdanovichy Senkevich मा। यी नाम परंपरागत बेलारूसी छन्। लिथुआनिया र अन्य राज्य को महान् Duchy पक्कै सामान्य नाम को गठन प्रभावित छ, तर आफ्नै मौलिक नाम छैन। तपाईं पनि साधारण Belarusians नाम धेरै हिब्रू धेरै समान छन् भनेर भन्न सकिन्छ।

को बेलारूसी भूमि मा नाम को मूल धेरै शताब्दीयौंदेखि समयमा गठन भएको थियो। यो एक रोचक र सक्रिय भाषाई प्रक्रिया थियो। अब सामान्य नाम बेलारुस को धनी र वैविध्यपूर्ण इतिहास को एक प्रतिबिम्ब भएका छन्। देश को Multilayered संस्कृति, विकास र जो को गठन मा vvliyanie डंडे, Lithuanians, Tatars, यहूदी र रूसी, स्पष्ट मान्छे को नाम मा लगाया जान सक्छ थियो। बेलारुस को क्षेत्रमा उचित नाम को अन्तिम र आधिकारिक ग्रहण मात्र मिड-19 औं सताब्दी मा थियो।