"जस्तै चिकन स्क्राच": मान phraseologism। शब्द "चिकन" संग वाक्पद्घति

धेरै स्थिर अभिव्यक्ति तिनीहरूलाई वर्णन गर्न अर्को शब्दमा पाउन गाह्रो छ, वस्तु वा कार्य को छवि त expressive र उज्ज्वल छ conveys। यस लेखमा illegible हस्तलेखन प्रतिनिधित्व गर्न सबै भन्दा राम्रो सक्षम छ कि बस जस्तै वाक्पद्घति छलफल।

"चिकन पन्जा रूपमा" phraseologism अर्थ

लेखिएको छ के बुझ्न गाह्रो छ, जो कुनै पनि चिकित्सा रेकर्ड, सम्बन्धित illegible धेरै हस्तलेखन। मनमा तुरुन्तै अभिव्यक्ति आउँछ "कुखुरी ट्रयाक जस्तै।" अर्थ phraseologism पूर्ण लापरवाहीसंग पांडुलिपि को छवि conveys। र यो अक्सर विरामीहरु, तर पनि शिक्षकहरू मात्र प्रयोग गरिएको छ, जसले टिप्पणी बनाउन विद्यार्थीहरू, फरक छैन सुन्दर हस्तलिपि।

वाक्पद्घति नै अर्थ एक क्रियाविशेषण रूपमा वाक्य मा बताइएको "", लापरवाहीसंग "," ", टेढो" "लापरवाहीसंग" लापरवाहीसंग "तरिका"।

यो अभिव्यक्ति कुरुप अक्षर, तर पनि अव्यावसायिक रेखाचित्र मात्र होइन वर्णन गर्न प्रयोग गरिएको छ। त्यसैले, यो शुरुआती या बस untalented कलाकारहरूको सम्बोधन गर्न प्रयोग गरिएको छ।

एटिमोलजी

एक चिकन कल्पना गर्नुहोस्। खुट्टा - त्यो कुनै हात थियो मानिस नभई बरु यो खुट्टा सट्टा पखेटा छ। खैर, त्यो त लेख्न सक्नुहुन्छ? "चिकन स्क्राच जस्तै" अर्थ phraseologism यो चरा एक हस्तलिखित कौशल होइन। यो केवल बेवस्ताई बताइएको छ।

के तपाईं कहिल्यै चिकन देखेका छौँ भने, तपाईं शायद त्यो कसरी निशान बाँकी पछि जो, जमीन, मा उत्खनन गर्न रुचि सम्झना। तिनीहरूले शायद disassembled गर्न सकिन्छ। त्यसैले, मान्छे चिकन पंजे पंजे को हरकतों संग सम्बन्धित खराब हात-लिखित काम छ। कारण चर्को अभिव्यक्ति राम्रो हाम्रो भाषा मा स्थापित छ भद्दा र मुर्ख चरा को अनुगमन गतिविधिहरु र बाहिर भन्दै गर्न, यो स्थिर भयो र मिति हामीलाई द्वारा प्रयोग गरिएको छ।

मा रूसी पर्यायवाची phraseologism

यो स्थिर अभिव्यक्ति, हामी माथि उल्लेख रूपमा, एक क्रियाविशेषण बदलिएको हुन सक्छ "लापरवाहीसंग।" उहाँलाई तपाईं विभिन्न पर्यायवाची टिप्न सक्छन्: तरिका, कुरूप, लापरवाहीसंग लापरवाहीसंग लापरवाहीसंग, अस्पष्ट, खराब, खराब। यो क्रियाविशेषण प्रयोग गर्दछ। , लापरवाहीसंग indistinct, अस्पष्ट, अस्पष्ट, अस्पष्ट, र जस्तै: त्यसपछि अन्य पर्याय शब्द हो।

यो वाक्पद्घति प्रतिस्थापित गर्न सकिन्छ, र स्थिर अभिव्यक्ति को अर्थमा समान। उदाहरणका लागि: कसरी चालीस nabrodila। यसलाई "चिकन स्क्राच जस्तै" अभिव्यक्ति जस्तै व्याख्या छ: - "। लापरवाहीसंग" phraseologism मूल्य "illegible",

अन्य भाषामा पर्यायवाची

idioms मा धनी संसारको सायद सबै भाषामा। एकै समयमा, धेरै निश्चित अभिव्यक्ति, त्यहाँ अन्य भाषामा idioms को अर्थ भित्र पर्याय हुन्। हामी विचार अन्तर्गत वाक्पद्घति कुरा भने उनको वाक्यांश गर्न अर्थ त्यस्तै विदेशीहरू धेरै छन्। उदाहरणका लागि, अंग्रेजी भाषामा रूपमा अनुवाद जो चिकन स्क्राच, को अभिव्यक्ति हो "चिकन scratching।" यो illegible पत्र हो। यो अंग्रेजी वाक्पद्घति मूल्य phraseologism पर्याय छ "कुखुरी ट्रयाक जस्तै।" यस्तै अर्थ संग अभिव्यक्ति त्यहाँ फ्रान्सेली छन्। यो जस्तै जान्छ: Ecrire संयुक्त राष्ट्र च्याट comme। यो शाब्दिक "एक बिरालो जस्तै लेख्न।" गर्न अनुवाद

निम्नानुसार एमआई Dubrovin, अंग्रेजी भाषा पाठ्यपुस्तकहरु को एक नम्बर को लेखक, विचार वाक्पद्घति अन्तर्गत हामीलाई बाध्य पार्छ: यसको पन्जा एक चिकन जस्तै लेख्न। र तपाईं यस अभिव्यक्ति द्वारा विदेशी साझेदारी गर्न चाहनुहुन्छ भने, यो अनुवाद निःशुल्क प्रयोग गर्न महसुस।

मा रूसी phraseologism Opposites

राम्रो कुनै पनि व्यक्ति एक चिटिक्क, पढ्न सकिने हस्तलेखन मा हेर्न। विशेष गरी शिक्षकहरू विद्यार्थी काम जाँच। र तिनीहरूले ठीक यो हस्तलेखन बारेमा भन्न छैन "कुखुरी ट्रयाक जस्तै।" Phraseologism मूल्य यस्ता कुराहरू लागि यसको प्रयोगमा अनुमति छैन। त्यहाँ विपरीत अर्थ, विलोम शब्दहरू आवश्यक छ। यी निम्न समावेश: यो स्पष्ट पढ्न सकिने, चिटिक्क छ। एक सुन्दर, कुशल हस्तलेखन नियम, calligraphic, भनिन्छ।

हामी phraseologisms-विलोम कुरा भने खण्डका उदाहरणको रूपमा निम्न परिणाम हुन सक्छ: "सुनको हात" र "रोल तिनीहरूको आस्तीन।"

साहित्य मा अभिव्यक्ति को प्रयोग

"केवल बिहान र मा के पढ्ने भनेर ... केही विशेष अक्षरहरू देखो scribbled - चिकन स्क्राच जस्तै। यो धेरै जल्दी देखेको छ। " यस खण्डमा उपन्यास "Pelagia र काला Monk" Borisa Akunina देखि लिइएको छ। यसलाई दिगो कारोबार प्रयोग गरेर छवि पाठकहरूलाई लापरवाहीसंग हस्तलेखन conveys "कुखुरी ट्रयाक जस्तै।" अर्थ phraseologism लेखक कौशलतासाथ प्रयोग। यो संग, त्यो मात्र होइन लेखन, तर पनि उपन्यास गरेको वर्ण को मूड वर्णन गर्दछ।

लेखकहरूले र कवि लोक मूल संग क्याच वाक्यांश प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ। तिनीहरूले उत्पादन एक उज्ज्वल र expressive बनाउन सक्षम भएकोले। तिनीहरूले घनिष्ठ पाठकहरूलाई बुझ्ने र सजिलै तिनीहरूलाई द्वारा कथित छन्।

उनको उपन्यास मा "साशा Chekalin" वी आई Smirnov पनि रिपोर्टिङ कारोबार प्रयोग गर्दछ: "। तपाईं बताउन सक्दैनन् चिकन स्क्राच जस्तै लेख्न ..."

हामी देख्न सक्छौं रूपमा, साहित्य मा, नियम, यो वाक्पद्घति को illegible हस्तलेखन वर्णन गर्न प्रयोग गरिएको छ। colloquial भाषण, यो फरक परिस्थितिमा प्रयोग गरिन्छ रूपमा: हस्तलेखन, कलात्मक कौशल र विशिष्ट कार्यहरू मूल्याङ्कन गर्दा।

दैनिक बोलीमा अभिव्यक्ति प्रयोग

noticing बिना हामी अक्सर क्याच वाक्यांश प्रयोग गर्नुहोस्। तिनीहरूले कहिलेकाहीं तिनीहरूलाई बिना गर्न गाह्रो छ, हाम्रो lexicon मा दृढ स्थापित छन्। उदाहरणका लागि, एउटै अभिव्यक्ति "चिकन स्क्राच लेखन जस्तै।" यस प्रकारको को वाक्पद्घति अक्सर शिक्षकहरू, विरामीहरु र आमाबाबुको बोली मा पाइन्छन्। एक अनौठो कुरूप हस्तलेखन सामना सबैलाई ती।

अभिव्यक्ति पनि आत्म-आलोचना रूपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ। उदाहरणका लागि, कसैले आकर्षित गर्न, उहाँले खोज्छ सिक्छन्, तर उहाँले आफ्नो चित्रहरु सदृश Malyava प्राप्त भएन। यस्तो अवस्थामा यो सिर्फ छैन भन्न "काम गर्दैन" "कुरूप", colorfully बोल्न मनमोहक थियो। यस्तो शब्द निराशा, आत्म-आलोचना र विडंबना शक्ति व्यक्त गर्न असमर्थ छौं। इच्छित मूल्य conveys कि वाक्पद्घति आवश्यक छ। यस्तो क्षणमा "चिकन स्क्राच लेखन जस्तै" शब्दहरू आदर्श हो। तिनीहरूले वर्णन र काम, र को क्षमता कलाकार-हुनेछ।

शब्द "चिकन" अन्य idioms

रूसी भाषा जहाँ वर्ण विभिन्न जनावर हो लोकप्रिय अभिव्यक्ति, मा धनी छ। यो चिकन बचाउनुभयो थिएन। र कुनै आश्चर्य! आखिर, अन्य जनावर को कुनै पनि एक मूर्ख प्राणी फोटो गर्न सक्षम रूपमा राम्रो यो छ रूपमा छन्।

मान्छे कमजोर-इरादों, एक निराश व्यक्तिको बारेमा कुरा गर्दा, वाक्यांश प्रयोग "भिजेको कुखुरी।" यो कुनै दुर्घटना हो। यो अभिव्यक्ति को मूल यो जनावर वर्षा र यस्तो कलहंस र बतख रूपमा अरूलाई, किनभने पानी आफ्नो फारम गुमाउन बेला एक दुःखी दृष्टि मा भिजेको हुन्छ भन्ने तथ्यलाई कारण छ।

वाक्यांश विशेषता द्वारा किनभने unprofitable को समस्या र जायका "एक अन्डा एक चिकन जस्तै थकित गर्न।" यो एक लामो र निरर्थक प्रयासमा पनि समावेश छ।

मान्छे नेत्रहीन बिगडा एक व्यक्ति कुरा गर्दा, वाक्यांश प्रयोग "अन्धो चिकन।" साथै, यस को अर्थमा प्रयोग गरिएको छ "छोटो-sighted, भोलि सोच्न छैन।"

कसैले अकस्मात खराब अवस्थामा पक्रेको छ भने, यो उहाँले "oschip मा कुखुरा जस्तै" थियो भने छ। तर अभिव्यक्ति को मूल सँग सम्बन्धित छ भने घातक कुखुरा, त्यसपछि मान्छे को कारोबार बस दुर्भाग्यपूर्ण परिस्थिति छ।

मन द्वारा विशेषता हुन् छैन ती, तिनीहरूले एक "birdbrain" छ भन्छन्। मान्छे को कम बौद्धिक क्षमता मूल्यांकन एक अभिव्यक्ति सीमित छैन। त्यहाँ यस्तो "चिकन मेमोरी" (टी ई Korotkaya) अन्य वाक्यांश छन्।

त्यहाँ अभिव्यक्ति "एक चिकन जस्तै raskudahtalis।" छ यो दृश्य आफ्नो बिन्दु रक्षा गर्न पनि expressive छ जो एक व्यक्ति लागू हुन्छ, रिस उठ्दैन वा जायज छ।

"एक चिकन जस्तै लक्षविना हिड्नु गर्न।" अभिव्यक्ति को अस्तव्यस्त आन्दोलन विशेषता यो कुखुरा को व्यवहार, आफ्नो असंगत मार्गहरू कारण थियो।

मानिसहरू मूर्ख र हास्यास्पद कार्य र दुर्घटना कुरा गर्दा, अभिव्यक्ति प्रयोग "को hens हाँस्न"। यो चरा नै हास्यकार छ भन्ने तथ्यलाई कारण छ। यो उड गर्दैन, तर अझै पनि डराउने र मूर्ख।

हामी देख्न सक्छौं रूपमा, phraseology को "चल्ला" धेरै छन्, र सबै भन्दा, हामी सबै सम्झना छैन। यी वचनहरू अक्सर दैनिक बोली प्रयोग र साहित्य छन्।

निष्कर्षमा

वाक्पद्घति, हाम्रो बोली सजाउनु यो जीवंत कल्पनाशील बनाउन। विशेष गरी ती अभिव्यक्ति विभिन्न जनावर उल्लेख गरिएका छन् जसमा। तिनीहरूलाई दिइएको छ तुलनात्मक विशेषता मानव व्यवहार को। phraseology तस्बिरहरू को "पशु" प्रयोग गर्दा उज्जवल, हास्यकार र व्यंग्यात्मक थप धोखेबाज हुन्छन्। त्यसैले, यस्तो अभिव्यक्ति को ज्ञान को शब्दावली अर्थपूर्ण लागि उपयोगी छ।

यस लेखमा हामी "चिकन स्क्राच जस्तै" लोकप्रिय वाक्पद्घति, जो को मूल्य देख्यो - "। लापरवाहीसंग" "गंदा" र हामी यो साहित्य र प्रयोग कसरी, विदेशीहरू प्रयोग गरिन्छ के यो वाक्पद्घति प्रतिस्थापन गर्न पर्याय हुन सक्छ, सिकेका दैनिक बोली। हामी पनि शब्द "चिकन" अन्य idioms छलफल गरेका छन्। तिनीहरूले धेरै थिए। र तिनीहरूले सबै मानिसहरूलाई हामीलाई आए र हाम्रो भाषा को भाग हुन्छन्।