गठन, भाषा
यसलाई गठन गरिएको छ र किन कम्प्लेक्स वस्तु अंग्रेजी भाषामा प्रयोग गरिएको छ रूपमा
यो अंग्रेजी मा कम्प्लेक्स वस्तु गठन गरिएको छ रूपमा
उसलाई, तिनीहरूलाई, उनको मलाई: उदाहरणका लागि, त्यसैले - यो syntactic कारोबार नाममात्र भाग जो शब्द-संज्ञा वा सर्वनाम मामला मा आपूर्ति छ कि वस्तु व्यक्त गर्न सकिन्छ समावेश हामीलाई र त निस्कने र को क्रिया infinitive फारम। यो निम्नानुसार एक योजनाबद्ध डिजाइन प्रतिनिधित्व गर्न सक्छन्, छ:
को उद्देश्य मामला मा सर्वनाम / संज्ञा + infinitive
उदाहरणका लागि:
- म उनको मलाई सकेसम्म जवाफ चाहन्छु। - म उनको मलाई रूपमा जवाफ चाहनुहुन्छ सकेसम्म चाँडो।
- अन्ना स्कूलमा उनको बहिनी लाग्यो। - अन्ना मा हुन बहिनी लाग्यो स्कूल।
- उहाँले कसैले उहाँलाई मारा जस्तो लाग्यो। - उहाँले कुनै उहाँलाई punched लाग्यो।
- डा थमसन सर्दी लागि यी चक्की लिन मलाई भन्नुभयो। - डाक्टर थमसन यो लिन मलाई भन्नुभयो विरोधी-चिसो चिकित्सा।
यी कम्प्लेक्स वस्तुको उदाहरण, आफ्नो संरचना ढल्किएको देखाइएको छ थिए। मा रूसी यो सामान्यतया मद्दत संग अनुवाद गरिएको छ अधीनस्थ क्लाज को यूनियनों संग "भनेर" वा "कि।" को मा बोली , त्यो विरलै प्रयोग, तर पत्रमा यसको प्रयोग अधिक साधारण छ।
अंग्रेजी मा जटिल वस्तु: घटनाहरू
- म नोटिस गर्नुभएन कुनै पनि सिनेमा बाहिर निस्कन। - म कसैले सिनेमा देखि बाहिर आए याद भएन।
- म उसलाई कुनै पनि खेल गतिविधिहरु गरिरहेको कहिल्यै देखेको छ। - म उहाँलाई खेल मा समावेश देखेको कहिल्यै छन्।
- तिनीहरूले उनको तिनीहरूलाई साइन दिन देख्यौं। - तिनीहरूले त्यो तिनीहरूलाई चिन्ह दिनुभएको देख्यौं।
पनि सम्झना, यस अंग्रेजी भाषामा कम्प्लेक्स वस्तु जस्तै विचार (छलफल), सल्लाह (सल्लाह), र यति मा, उदाहरणका लागि, मानसिक गतिविधि व्यक्त क्रिया प्रयोग गरिएको छ:
- हामी सबै उनको मूर्ख ठान्नुहुन्छ। - हामी सबै लाग्यो त्यो स्मार्ट थियो।
- म उसलाई मलाई एक घण्टा अर्को एउटा ई-मेल पठाउन आशा। - म एक घण्टा उहाँले मलाई एक ई-मेल सन्देश पठाउनुभएको छ कि आशा।
यस्तो डिजाइन प्राथमिकता प्रयोग गरिएको छ कि अर्को टिप्पणी, केहि क्रिया उदाहरणका लागि, चाहनुहुन्छ (केहि चाहनुहुन्छ), इच्छा (केहि चाहन्छन्), जस्तै (जस्तै) र अन्य। उदाहरणका लागि:
- त्यो एक मोडेल हुन उनको छोरी चाहन्छु। - त्यो एक मोडेल बन्न उनको छोरी चाहन्छु।
- अन्ना र मेरो आमा हामीलाई टर्की जाने चाहँदैनन्। - अन्ना र आमाले हामीलाई टर्की जान चाहेनन्।
पनि अंग्रेजी कम्प्लेक्स वस्तु सधैं तपाईं गर्न चाहनुहुन्छ भने प्रयोग गरिनुपर्छ एक वाक्य बनाउन बनाउन, को क्रिया गरौं संग (गरौं) (बनाउन), शक्ति (जबरजस्ती), छ (लागि "बनाउन")। र, प्राप्त गर्न र "गर्न" कण बिना प्रयोग गरिन्छ बनाउन र यस निर्माण मा छ। उदाहरणका लागि:
- के उहाँलाई यो काम छनौट, म साँच्चै आश्चर्य बनाउन? - म उहाँलाई साँच्चै यो काम छनौट गरे के आश्चर्य?
- मलाई आशा छ हाम्रो टोली यी अनुबंध साइन इन गर्न कम्पनी हुनेछ - मलाई आशा छ हाम्रो टोली यी अनुबंध साइन इन गर्न कम्पनी बल गर्नेछ।
- तिनीहरूले मारिया सारापोभा कि टेनिस प्रतियोगिताको मा एक विजेता हुन घोषणा गर्दछु। - तिनीहरूले मारिया सारापोभा टेनिस प्रतियोगिताहरु को विजेता घोषणा।
तपाईं देख्न सक्नुहुन्छ, यो कारोबार, हुनत एकदम गाह्रो डाइजेस्ट गर्न, र सम्झना जानकारी को धेरै को विषय, यो तपाईं भाषा को एक उत्कृष्ट ज्ञान देखाउन चाहनुहुन्छ जब प्रयोग गर्न महत्त्वपूर्ण छ। यो पत्र र अन्य पत्राचार को तयारी मा प्रयोग गर्न साथै राम्ररी लेख र अन्य पदहरू बुझ्न राम्रो पनि छ।
Similar articles
Trending Now