सिरिलिक र ग्लागोलटिक। सिरिलिक अक्षरहरू। ग्लागोलटिक र सिरिलिक - स्लाव भाषाहरु वर्णमाला

वर्णमाला (सिरिलिक र ग्लागोलटिक) - जो भाषा को व्यक्तिगत ध्वनि व्यक्त सबै लक्षण, एक निश्चित क्रममा बैठक। प्रणाली प्रतीक पुरातन मानिसहरूले निवास को क्षेत्र मा एकदम स्वतन्त्र विकास प्राप्त लेखिएको छ। स्लाव भाषाहरु वर्णमाला "ग्लागोलटिक", संभाव्यतः, पहिलो सिर्जना गरिएको थियो। पुरातन लिखित वर्ण बैठक को रहस्य के हो? एक ग्लागोलटिक र सिरिलिक के हो? के छ मान को मुख्य वर्ण? यो पछि।

प्रतीक को लिखित सिस्टम को रहस्य

स्लाव भाषाहरु वर्णमाला - रूपमा जानिन्छ, सिरिलिक र ग्लागोलटिक। सम्मेलन को धेरै नाम "अज" र "बीच" को संयोजन प्राप्त। यो प्रतीक पहिलो दुई अक्षर "एक" र "बी" संकेत गर्छ। यो एकदम एक रोचक ऐतिहासिक तथ्य उल्लेख गर्नुपर्छ। पुरातन स्क्राच मूल को पर्खालहरु मा पत्र बाहिर। छ, सबै वर्ण graffiti को रूप मा प्रस्तुत गरेका थिए। Pereslavl को मन्दिर को पर्खालहरु मा 9th शताब्दीमा वरिपरि पहिलो वर्ण देखियो। दुई शताब्दीअघि पछि सिरिलिक (चित्र र संकेत को व्याख्या) कीव मा सेन्ट सोफिया कैथेड्रल मा कुँदिएको गरिएको छ।

रूसी सिरिलिक

यो प्राचीन लिखित वर्ण को यो संग्रह, र अब राम्रो रूसी भाषा को फोनेटिक संरचना जवाफ बताए गर्नुपर्छ। यो मुख्यतया तथ्यलाई कारण छ आधुनिक र प्राचीन शब्दावली को ध्वनि संरचना धेरै फरक थिएन, र तिनीहरूले महत्वपूर्ण थिएनन्। यसबाहेक, यो सिस्टम को सुरुवातकर्ता गर्न आदर तिर्न पर्छ - Constantine। लेखक ध्यान पुरानो भाषण को phoneme (ध्वनि) भाग खातामा लिन। को सिरिलिक वर्णमाला को भाग रूपमा उपस्थित मात्र हो राजधानी अक्षरहरू। माथिल्लो र सानो वर्ण - - वर्ण को विविधता पत्रुस पहिलो 1710-एम शुरू गरेका थिए।

प्रमुख संकेत

सिरिलिक पत्र "Az" सुरु हुन्छ। यो सर्वनाम "म" सङ्केत गर्छ। तर प्रतीक मूल अर्थ - शब्द "सुरुमा", "सुरुमा" वा "सुरु"। केही लेखोटहरू गर्न सकिँदैन मिली "Az" छ प्रयुक्त मतलब "एक" (रूपमा कार्डिनल)। सिरिलिक पत्र "Buki" - दोस्रो साइन प्रतीक संग्रह। को "Az" गर्न विपरीत मा संख्यात्मक मूल्य फरक छैन छ। "Buki" - "हुन" वा छ "हुनेछ।" तर नियम, म भविष्यमा काल को क्रांतियों यो प्रतीक प्रयोग। उदाहरणका लागि, "Bodie" - "यो गरौं", र "आउँदै वा भविष्यमा" - "bouduschy"। सिरिलिक पत्र "नेतृत्व" सारा विधानसभा को सबै भन्दा रोचक मध्ये एक मानिन्छ। यो प्रतीक संख्या 2 पारस्परिक गर्नुभएको "लिड" छ धेरै अर्थ - "स्वामित्व", "थाहा" र "थाहा"।

लिखित संकेत को सिस्टम को माथिल्लो भाग

यो वर्ण को रूपरेखा अध्ययन अनुसन्धानकर्ताहरूले, तिनीहरूले cursive तिनीहरूलाई को व्यापक प्रयोग गर्न अनुमति दिने, एकदम सरल र सीधा थिए कि निष्कर्षमा आए भने गर्नुपर्छ। साथै, कुनै पनि Slav एकदम सजिलै, धेरै कठिनाई बिना, तिनीहरूलाई प्रतिनिधित्व गर्न सक्छ। धेरै दार्शनिकहरू, बीच, सद्भाव को प्रतीक को संख्यात्मक व्यवस्था र triad को सिद्धान्त मा हेर्नुहोस्। कि यो सत्य भलाइ र प्रकाश थाहा खोजिरहेका, मानिसहरू पुग्न गर्नुपर्छ।

Constantine को सन्तानहरू सन्देश

यो सिरिलिक र ग्लागोलटिक एक अमूल्य सिर्जना constituted बताए हुनुपर्छ। Constantine र आफ्नो भाइ Methodius मात्र संकेत लिखित संरचित, तर ज्ञान को एक अद्वितीय संग्रह, ज्ञान, सिद्ध, प्रेम र बुद्धि खोज्न कल, घृणा, अरुको अहित गर्ने इच्छा, डाह परहेज, केवल उज्यालो छोडेर सिर्जना गरेको छ। एक समय थियो विचार भनेर सिरिलिक र ग्लागोलटिक थिए सिर्जित लगभग एक साथ। तर, यो छैन त थियो। प्राचीन स्रोतको एक नम्बर अनुसार, पहिलो अझै पनि एक ग्लागोलटिक छ। त्यो यस बैठक धार्मिक पदहरू अनुवाद गर्दा प्रयोग हुने पहिलो थियो।

ग्लागोलटिक र सिरिलिक। तुलना गर्नुहोस्। तथ्य

सिरिलिक र ग्लागोलटिक विभिन्न समयमा बनाइयो। यो धेरै तथ्य संकेत छ। ग्लागोलटिक, ग्रीक वर्णमाला संग, को पछि सिरिलिक लागि आधार थियो। पहिलो लिखित संकेत शोधकर्ताओं बैठक को अध्ययन मा मार्क थप पुरानो छ भनेर याद (विशेष मा, 10 औं शताब्दीको "कीव पात" को अध्ययन मा)। को सिरिलिक वर्णमाला गर्दा, माथि उल्लेख रूपमा, अधिक ध्वन्यात्मक नजिक आधुनिक भाषामा। 893 मिति, वर्ष र ध्वनि र दक्षिण पुरातन मानिसहरूका भाषामा को lexical संरचना नजिक लिखित वर्ण को एक ग्राफिकल छवि को रूप मा पहिलो रेकर्ड। सबै भन्दा प्राचीन ग्लागोलटिक मा जो जहाँ पुराना पाठ बन्द बेकारी र नयाँ माथि लिखित चर्मपत्र, एक पांडुलिपि छ, palimpsests पनि संकेत गर्छ। तिनीहरूले सबै ग्लागोलटिक वर्णमाला बन्द बेकारी, र त्यसपछि यसलाई माथि सिरिलिक कुँदिएको। palimpsest को कुनै पनि वरिपरि अन्य तरिका थियो।

क्याथोलिक चर्च मनोवृत्ति

साहित्य मा, त्यहाँ लेखिएको वर्ण को पहिलो बैठक एक प्राचीन रुनिक पत्रमा Constantine को दार्शनिक द्वारा संकलित थियो प्रमाण हो। यो छ विश्वास छ कि यो सकिएन प्रयोग गरेर Slavs मा सांसारिक र पवित्र मूर्तिपूजक क्रम अघि ख्रीष्टियन थियो स्वीकृत। तर यो लागि प्रमाण तर छ, वास्तवमा, रुनिक लिपि को अस्तित्व कुनै पुष्टि। रोमी क्याथोलिक चर्च, रूपमा विशेषता Croat ग्लागोलटिक लागि Slavonic भाषामा आचरण सेवाहरू विरोध "gothic वर्णमाला।" केही सेवकहरू खुल्लमखुल्ला जसले एक heretic Methodius, द्वारा आविष्कार थियो भन्दै, नयाँ वर्णमाला विरोध "को Slavonic मा क्याथोलिक धर्म विरुद्ध धेरै झूटा लिख।"

वर्ण उपस्थिति

Glagolica र सिरिलिक अक्षरहरू आकार प्रत्येक अन्य भिन्न। केही क्षणमा पहिलेको लेखन प्रणाली उपस्थिति चिह्न मा Khutsuri संग coincides (, को 9th शताब्दीमा अघि सिर्जना जोरजियन पत्र आधारमा सायद, आर्मेनियाली)। एक पुरा को रूप, यहूदी cabalistic मध्ययुगीन फन्ट र "रुनिक" आइसल्यान्डिक क्रिप्टोग्राफी एउटा उच्चारण समानता छ, व्यक्तिगत मा 38 केही वर्ण र सम्पूर्ण प्रणाली लाइनको समाप्त मा सानो सर्कल "dorisovyvanie" - पत्र संख्या र फरक वर्णमाला छ नै छ। यी सबै तथ्य हुन सक्छ पूर्ण अनियमित, देखि छ प्रमाण कि Constantine को दार्शनिक पढ्ने पुरातन हिब्रू पदहरूमा मूल, कि छ, म थियो परिचित संग प्राच्य लिपि (वर्णन आफ्नो "जीवन को")। मार्क लगभग सबै ग्लागोलटिक अक्षरहरू ग्रीक cursive देखि उठाउन गर्छन। लागि गैर-ग्रीक वर्ण प्रयोग गरेर यहूदी प्रणाली। तर लगभग कुनै पनि एकल छैन वर्ण लागि विशिष्ट र ठोस व्याख्या शिलालेख प्रकारका बीच।

समानता र मतभेद

यसको संरचना को आफ्नो पुराना संस्करण मा सिरिलिक र ग्लागोलटिक वर्णमाला लगभग पूर्ण समान छ। वर्ण रूपरेखा मात्र फरक प्रकारका। सिरिलिक वर्ण मा typographically ग्लागोलटिक पाठ reprinting गर्दा प्रतिस्थापित छन्। यो मुख्यतया आज केही मानिसहरू थप पुरातन चिन्ह पहिचान गर्न सक्छन् भन्ने तथ्यलाई कारण छ। तर अक्षरहरू अर्को छैन नै संख्यात्मक मान को एक वर्णमाला स्थानापन्न। केही अवस्थामा यो भ्रम गर्न जान्छ। उदाहरणका लागि, एक ग्लागोलटिक संख्या मा पत्र आफूलाई क्रम अनुरूप, र सिरिलिक अंक मा ग्रीक वर्णमाला ती लिङ्क छन्।

प्राचीन पत्र को नियुक्ति

सामान्यतया ग्लागोलटिक अक्षरहरू दुई बारेमा प्रकार कुरा। वृद्ध पनि "बुल्गेरियन", र पछि "कोणीय" वा "क्रोएसियाली" को रूपमा जानिन्छ "राउन्ड", बीच भेद (किनभने मिड-20 औं शताब्दीमा सम्म क्रोएसियाली क्याथोलिक उपासनाको आयोग प्रयोग भन्ने तथ्यलाई यति नाम।)। पछिल्लो वर्णहरू संख्या 41 30 वर्णको देखि बिस्तारै घट्यो। साथै, त्यहाँ (सँगै अधिकृत पुस्तक) Italic पत्र थिए। लगभग प्राचीन रूस मा प्रयोग कहिल्यै ग्लागोलटिक - केही अवस्थामा, अलग "blotches" सिरिलिक मा ग्लागोलटिक पाठ टुकडे छन्। सिरिलिक मा प्राचीन पत्र मुख्यतया (स्थानान्तरण) चर्च सभाहरूमा प्रसारित गर्न डिजाइन गरिएको थियो, र अप ख्रीष्टियन (सबैभन्दा पुरानो शिलालेख पनि mound नेस्ट मा पाइने पट, मा 10 औं शताब्दीको 1st आधा को अभिलेखमा हुन मानिन्छ) को ग्रहण को क्षण गर्न घरेलू पत्र को प्रारम्भिक रूसी स्मारक संरक्षित छन् ।

पुरातन पत्र सिर्जना को मुद्दहरुलाई बारेमा सैद्धान्तिक अनुमानको

को सिरिलिक र ग्लागोलटिक पक्षमा विभिन्न समयमा सिर्जना मा, केही कुरा भन्न। एकै समयमा पहिलो दोस्रो आधारमा स्थापित भएको थियो। को पुरानो स्मारक स्लाव भाषाहरु लेखन ग्लागोलटिक मा बनेको। हाल थप आविष्कारहरू पाठ राम्रो समावेश गर्नुहोस्। सिरिलिक पाण्डुलिपिहरूमध्ये, साथै, सुविधाहरू एक नम्बर ग्लागोलटिक देखि प्रतिलिपि गरियो। पहिलो व्याकरण मा, हिज्जे र शैली अझ सही रूप मा प्रस्तुत गर्दै हुनुहुन्छ। पाण्डुलिपिहरूमध्ये विश्लेषण मा ग्लागोलटिक सिरिलिक अक्षरहरू एक प्रत्यक्ष सम्बन्ध देखेको। त्यसैले, अन्तिम पत्र समान-लग संग बदलिएको छ ग्रीक अक्षरहरू। थप उन्नत पाठ को अध्ययन मा कालानुक्रमिक त्रुटिहरू अवलोकन। यो सिरिलिक र ग्लागोलटिक संख्यात्मक correspondences एक फरक सिस्टम कल्पित भन्ने तथ्यलाई कारण छ। संख्यात्मक मान पहिलो ग्रीक वर्णमाला केन्द्रित थिए।

लिखित प्रतीक को के सिस्टम अझै पनि Constantine राशि?

को सिरिलिक वर्णमाला - केही लेखक अनुसार दर्शन आफ्नो भाइ Methodius, को मद्दतले, पहिलो ग्लागोलटिक थियो, र त्यसपछि भन्ने विश्वास गर्छन्। तर, यसलाई खण्डन गर्न प्रमाण छ। Constantine थाह र ग्रीक भाषा प्रेम गर्नुभयो। साथै, उहाँले पूर्वी अर्थोडक्स चर्च मा मिसनरीको रूपमा सेवा गरे। त्यतिबेला आफ्नो कार्य ग्रीक चर्च गर्न स्लाव भाषाहरु मान्छे आकर्षित थियो। यो सन्दर्भमा, यो मेड कुनै अर्थमा लागि उहाँलाई तान्ने अप लेखिएको सिस्टम चाल टाढा मानिसहरू impedes को धारणा र समझ को धर्मशास्त्र द्वारा ती जसलाई ग्रीक थियो पहिले नै परिचित। एक नयाँ, थप परिष्कृत लेखन प्रणाली सिर्जना गरेपछि, यसलाई प्राचीन पुरानो पत्र थप लोकप्रिय हुन भनेर कल्पना गर्न गाह्रो थियो। को सिरिलिक वर्णमाला थप स्पष्ट, सरल, सुन्दर र स्पष्ट थियो। यो भन्दा मान्छे को लागि सुविधाजनक थियो। जबकि एक ग्लागोलटिक संकीर्ण ध्यान थियो, र पवित्र लिटर्जीकल पुस्तकहरू व्याख्या गर्न अभिप्रेरित थियो। यो सबै Constantine मा ग्रीक आधारित प्रणाली चित्रकला मा लगे थियो भन्ने तथ्यलाई लागि अंक। र पछि सिरिलिक थप सुविधाजनक र सरल सिस्टम छ, ग्लागोलटिक प्रतिस्थापित।

केही अनुसन्धानकर्ताहरूले अनुसार

आफ्नो लेखोटहरूमा 1848 मा Sreznevsky धेरै ग्लागोलटिक वर्ण को विशेषताहरु मूल्याङ्कन गर्दा हामी यो झन् पुरानो छ भन्ने निष्कर्षमा पुग्न सक्छौं, र सिरिलिक - थप सिद्ध छ। सम्बन्ध यी प्रणाली गर्न सकिँदैन लगाया केही अभिलेख, ध्वनि। तर एउटै सिरिलिक वर्णमाला मा थप सजिलो र सुविधाजनक भएको छ। 1766 मा, वर्ष अर्ल Clement Grubisichem को लिखित साइन प्रणाली को मूल बारेमा पुस्तक प्रकाशित। आफ्नो पुस्तकमा लेखक को ग्लागोलटिक वर्णमाला जन्म अघि लामो सिर्जना गरिएको asserts र यसैले सिरिलिक भन्दा वर्ण को एक धेरै प्राचीन संग्रह हो। जहाँ उहाँले लगभग एउटै कुरा र Grubisich लगभग 125 वर्षअघि भन्छन्, तर 1640 मा लगभग, वर्ष राफेइल Lenakovichem "संवाद", लेखिएको थियो। त्यहाँ बयान Chernoriza साहसी (10 औं शताब्दीको सुरुमा) छन्। "लेखन मा" आफ्नो पुस्तक मा, त्यो सिरिलिक र ग्लागोलटिक महत्वपूर्ण मतभेद छ कि जोड दिए। आफ्नो पदहरूमा Chernoriz बहादुर लिखित संकेत को भाइहरूलाई Constantine र Methodius सिस्टम द्वारा सिर्जना असंतोष अस्तित्व सुझाव दिन्छ। लेखक एकदम स्पष्ट अंक गर्न तथ्य यो थियो सिरिलिक र ग्लागोलटिक छैन भनाइ पहिलो थियो सेट गर्नु अघि दोस्रो। (उदाहरणका लागि, "यू") केही वर्ण tracing मूल्यांकन शोधकर्ताओं केही, निष्कर्ष माथि वर्णन ती, भन्दा अन्य गर्छ। को ग्लागोलटिक वर्णमाला - त्यसैले, केही लेखकहरू अनुसार, यो पहिलो सिरिलिक वर्णमाला सिर्जना, र त्यसपछि मात्र थियो।

निष्कर्षमा

भए तापनि एकदम ठूलो संख्या को विवादास्पद राय बारेमा उपस्थिति को ग्लागोलटिक र सिरिलिक, मान को एक लेखिएको सिस्टम को संकेत छ विशाल। मान्छे बैठक हस्तलिखित संकेत को उद्भव पढ्न र लेख्न सक्षम थिए। साथै, भाइ Constantine र Methodius सिर्जना ज्ञान को एक अमूल्य स्रोत थिए। को वर्णमाला संग एक साहित्यिक भाषा गठन। , रूसी बुल्गेरियाली, युक्रेनी र अन्य भाषाहरू - आज धेरै शब्दहरू सम्बन्धित बोलियों को एक किसिम मा पाइन्छन्। सँगै लिखित प्रतीक को नयाँ प्रणाली र प्राचीन को परिवर्तन मानिसहरूको धारणा संग - वास्तव मा स्लाव भाषाहरु वर्णमाला सिर्जना मनसायलाई ग्रहण र मसीही विश्वासको प्रसार, पुरातन आदिम गुटहरू को परित्याग सँग सम्बन्धित थियो।