Allusion - आजको संसारमा सान्दर्भिक छ?

यो अवधि पहिलो प्रयोग फ्रान्सेली लेखक अन्तिम शताब्दीको 70-एँ र साहित्यिक आलोचक Yuliey Kristevoy बुल्गेरियन मूल। Allusion - एक बोली को आंकडा "समुदाय सिर्जना" को स्पष्ट सौंदर्य प्रभाव संग। यो खेल को तत्व प्रविष्ट गर्नुभयो। एक पुस्तक, एक चिरपरिचित ऐतिहासिक तथ्य, महाकाव्य वा धार्मिक परम्परा बुझाउँछ शब्द वा छोटो वाक्यांश गर्न alluding भने यो लुकेको छ। यसरी यो पाठक लेखकले संग समाज को एक निश्चित धर्म, भन्सार र संस्कृति, समय र ऐतिहासिक घटना वा प्रसिद्ध मान्छे को जीवनी विवरण को परिस्थिति को ज्ञान संग एक सामाजिक गठन एकीकृत कल्पित छ।

यदि narrating, को allusion माथिको घटनाहरु, यसको मूल retelling मा reminiscence "perelitsovyvat" - यो पूर्ण खाता अर्थमा बनाउँछ भन्ने सुझाव लेखकको लिंक, सङ्केत एक प्रकारको। पाठकहरूलाई बताउन यो Suffice, र तिनीहरू प्रस्तुत हुनेछ, खम्बा मा के छ।

प्राचीन को प्रसिद्ध लेखक को काम गर्न allusions: यो यस्तो Kliment Aleksandriysky रूपमा प्रारम्भिक मसीही लेखकहरूले, पाठकहरूलाई रोमन समाज अब परम्परागत allusions द्वारा नयाँ विश्वासको मूल कुराहरू प्रकट कि विचारणीय छ। उदाहरणका लागि, आफ्नो "Exhortations" मा Clement सामान्यतः वाक्यांश, शब्द, प्लेटो गरेको काम विशेषता प्रयोग, "मानिसजातिको चालक", "एक जुवा" गधाहरूले एक गुच्छा - पुरानो र जवान, "मास्टर स्लेज नियम"।

क्लासिक ग्रीक महाकाव्य कुरा, कि allusion सम्झना - कि के पहिले भनिन्थ्यो छ "पखेटा शब्दहरू।" तिनीहरूलाई थुप्रै प्राचीन ग्रीस र अन्य सभ्यताहरू को Tales संग पाठकहरूलाई को जानकारी मानिन्छ छन्। व्यापक रूप सफा सुग्घर नभएको, गंदा illustrating, शास्त्रीय साहित्य प्रयोग, वाक्यांश "Augean Stables"। संसारको मूल्य अन्त मा शब्द "हर्कुलेसक्लस्टर को खम्बा" प्रयोग भएको थियो। नाम Anthea आफ्नो पैतृक भूमि संग inextricable लिंक मानिस, आफ्नो शक्ति को स्रोत हो। "Achilles एडी" सीमित तर महत्वपूर्ण संवेदनशीलता को अवधारणा बराबर छ। गर्न allusion रचनात्मकता मा लोकप्रिय, भन्न अनावश्यक। साहित्य बाट उदाहरण धेरै छन्। यहाँ केही छन्।

एक उपन्यास Genriha Senkevicha 'Quo Vadis' धेरै बाइबलीय allusions शामिल। पहिले नै येशूको नाम नै प्रयोग, प्रेरित पत्रुस र नयाँ नियममा - पावलले कथा को कलात्मक कामहरू को विवरण पाठक मूल संग familiarity मान्छ।

यो आंकडा अक्सर कला ऐतिहासिक घटना उत्पन्न भएको छ। गालमा र इटाली (Yuliem Tsezarem सिविल युद्ध को tantamount शुरुवात थियो जो को पार) को अलग प्राकृतिक सीमा - उदाहरणका लागि, चार्लोट Bronte को Rubicon नदी पार गर्न मुख Dzhen Eyr उल्लेख मा राख्छ। लेखक यो trope (ताल आंकडा) अपरिवर्तनीय निर्णय जोड दिन्छ।

साहित्यिक allusion सांस्कृतिक वातानुकूलित, नस्ल। यो Daphne डु Maurier गरेर उपन्यास को प्रकाशन पछि उपन्यास को हेरोइन को सम्पत्ति Menderli फर्के जो सपना को यो टुक्रा को अंग्रेजी खोल्ने प्रेस वाक्यमा "Rebecca", अत्यन्तै लोकप्रिय, बस साहसिक अघिल्लो परिचय रूपमा भएको छ भन्ने ज्ञात छ।

लेखक आफूलाई अक्सर ऐतिहासिक र factual सामग्री भर्नु, तिनीहरूलाई सिर्जना गर्नुहोस्। प्रसिद्ध उपन्यास बी Stoker गरेको "ड्रेकुला" एक वास्तविक ऐतिहासिक वर्ण Wallachia को राजकुमार, Vlad III संग मुख्य शैतानिक वर्ण भन्छिन्। विवरण महान vampire बाहेक व्यावहारिक लक र वास्तविक लक शासकको विवरण गर्न सटीक संग पारस्परिक रहेको छ।

आजको लेखकहरूले पनि हो "को पछाडिको खुरचना।" Allusion - यो आधुनिक छ। यो पछिल्लो शताब्दीको दोस्रो आधा देखि शुरू, साहित्य मा कि पहिचान गर्नुपर्छ, अत्यन्तै लोकप्रिय लेखकहरूले यस कलात्मक आकृति, यो organically प्लट पालो मा बुना placers। Sherlock होम्स को पुस्तक पातलो व्यंग्यात्मक allusion एक छ आधुनिक को उपन्यास क्लासिक प्रोफेसर अम्बर्टो EKO "गुलाब को नाम"। रहस्यमय हत्या को अनुसन्धान Franciscan भिक्षुहरूले विलियम Baskervilskomu (स्पष्ट विडंबना) सुम्पे। आफ्नो सहायक Adson नाम (स्पष्ट konandoylevskim वटसन संग अनुसार)। तर ऐतिहासिक साहित्यिक समानताहरु उहाँलाई एक सानो देखिन्छ। उहाँले अन्धो लाइब्रेरियन जर्ज बर्गोज को रूप मा ताडना छोटो कथा र उपन्यास Horhe Borhesa को हत्यारा लोकप्रिय अर्जेण्टीनी लेखक, देखाउँछ। व्यापक allusions र समकालीन रूसी लेखकहरूले बोरिस Akunin, विक्टर Pelevin प्रयोग।