"Palaver": मूल्य phraseologism र उपयोग को उदाहरण

तपाईं अक्सर एक व्यक्ति बिस्तारै अर्को सल्लाह दिन्छ, यस्तो दृश्य देख्न सक्छौं। आफ्नो संवाद सफलता को डिग्री बदलिने केही समय छ, त्यसपछि उक्साए गर्ने एक, रुन आउट: "मलाई तिमी यो बिन्दु दाँत के हुन्छ!"। को चिरपरिचित कथा। त्यो अभिव्यक्ति "palaver" (अर्थ phraseological) र आज हामी छलफल हुनेछ।

Sorceress Sorcerers

Mihaila Nikolaevicha Zadornova अक्सर आलोचना व्यावसायिक इतिहासकारहरूले। जस्तै, त्यो कुरा anti- वा गैर-ऐतिहासिक, कल्पना लेख्छन् भन्छन्। हामी केही समय पहिले समुदायको मा raged जो कि विषय, छुन छैन। तर हामी हुनेछ आफ्नो प्रदर्शन गर्न सेवा केही दयालु। Zadornov भाषा को ऐतिहासिक विकास (को satirist, प्रयोग को पाठ्यक्रम, अन्य वाक्यांश) को पाठ्यक्रम मा, केही शब्द आफ्नो पोल परिवर्तन भन्न रुचि। उदाहरणका लागि, "बुद्धिमान स्त्रीले", "चुडैल" शब्दहरू अघि राम्रो थियो, तर अब "बुद्धिमानी महिला" थप वा कम तटस्थ चार्ज, तर "चुडैल" unambiguously खराब शब्द।

लगभग एउटै अभिव्यक्ति "palaver" संग मामला छ। अर्थ phraseologism एक पटक सकारात्मक थियो अब नकारात्मक छ।

एक पटक एक समय मा (केही मानिसहरू शरीर गरेको प्रतिरक्षाको बहाल यो विधि प्रयोग र अब) sorcerers र witches षड्यंत्र संग उपचार गरियो। तिनीहरूले दुखाइ बोली छ, तर यो मानव दुःख विरुद्ध मात्र हतियार थियो। यो चिकित्सा पनि राम्रो तिनीहरूलाई मानव रोगहरु र रोगहरु को एक किसिम जीत अनुमति जो घाँस, पोख्त छ।

आधुनिक व्याख्या

अब शब्द "palaver" (अर्थ phraseologism) गाढा रंग मा चित्रित। यसलाई "महत्वपूर्ण ध्यान मोड्नु गर्न", "धोखा"। हामी उपयोग उदाहरणहरु पछि मा उत्प्रेरित गर्नेछ वाक्यांश को पर्यायवाची लागि अर्थ इम्बेडहरू।

पहिलो उपचार व्याकुलता प्रयोग, र अन्य एक केही लाभ सिक्न चाहन्छ द्वारा: बाबा र आधुनिक cheater देखि एक व्याकुलता, तर लक्ष्य मौलिक diverge - हामी modernity र इतिहास संयोजन भने, यो सुरक्षित सिद्धान्त अभिव्यक्ति को आधार भने हुनुपर्छ। हामी मूल्य सिकेका एक पटक, यो उदाहरण जान समय।

परीक्षा समयमा शिक्षकहरू

हामी प्रत्येक उदाहरण नजिक मा मूल्य चित्रण गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।

त्यहाँ एक परीक्षा छ कल्पना गर्नुहोस्। विद्यार्थी साधारण धेरै तयार छैन, तर सामान्य रूपमा छ। एक जवान मान्छे त्यो टिकट थाहा थिएन प्रश्नहरूको प्रोफेसर र crumpled, जवाफ अगाडि बसिरहेका को विशिष्ट प्रतिनिधिहरूलाई, तर उहाँले पारित गर्न चाहन्छ। खुसीको कुरा, यो लापरवाह विद्यार्थी कुरा सिकाउनुभयो, तर उहाँले अभागी थियो, र उहाँले आफ्नो विषय हुनको खोज्छ।

थप विकासक्रम प्रोफेसर को प्रकृति मा निर्भर: या त उहाँले उत्सुक छ, त्यो कुरा, कि कसरी, एक विद्यार्थी सक्छन् बाहिर प्राप्त गर्न चाहे, "भन्न ठीक छ, मेरो palaver को पर्याप्त (मूल्य phraseologism एक सानो पहिले बाहिर क्रमबद्ध) पालन गर्नेछ, वा त्यो ठूलो स्वरमा नरमररुपले उहाँलाई वा , प्रश्न उत्तर। "

पत्नी, पति pokaryabavshaya मिसिन

पनि एकदम एक मानक स्थिति। पति घर आउँछ। तर यो एक स्वादिष्ट खाने र एक suspiciously असल पत्नी लागि प्रतीक्षामा छ। विवाहमा तिनीहरू लामो रहेको छ। र यो त थियो, र उनको पति अस्पष्ट शङ्का पीडा सुरु, उहाँले के भयो, धार्मिक देखि सोध्नु गर्न खोज्छ, यो के हो, तर यो Julita छ र compliments आफ्नो ध्यान diverts, र अन्तमा आफ्नो शोक कसरी ठूलो थाह छ जो छैन दुर्भाग्यपूर्ण कार मालिक, सोध्छन् पत्नी को नैराश्यको: "म palaver आवश्यक छैन, राम्रो मलाई तुरुन्तै कार भनी!"।

दुई उदाहरणहरू विचार यसलाई "palaver" मतलब के को प्रश्नको जवाफ पर्याप्त छन्। पर्यायवाची गर्न अगाडि बढ्नुहोस्।

पर्यायवाची phraseologism

अभिव्यक्ति को अर्थ बुझेर तपाईंलाई सजिलै अप प्रतिस्थापन छनोट गर्न सक्नुहुन्छ।

"दल्नु अंक", "मड्डी पानी" "fooling", "धोखा", "splurge", "धोका रचनाहरू", "नाक नेतृत्व": उदाहरणका लागि, रिपोर्टिङ आवाज कारोबार निम्न phraseology बदलिएको गर्न सकिन्छ । या त एउटा तरिका वा अन्य साधन "धोखा" किनभने हामी सबैलाई यहाँ को अर्थ खुलासा छैन।

क्रिया रूपमा उपयुक्त: "हलचल", "ध्यान भंग", "लुकाउनुहोस्", "गाढा", "बातचीत गर्न" र अरूलाई।

कहिलेकाहीं "palaver" को idiomatic अभिव्यक्ति बदलिएको छ (पर्यायवाचीशब्दप्रविष्टगर्नुहोस् क्षण हामीलाई लाग्छ) सारा वाक्य हुन सक्छ, तर एउटा तरिका वा अर्को हामी एक सानो माथि वा analogs तत्संबंधी दिइएको छ कि ती क्रिया समावेश गर्नुहोस्।

"Palaver" गर्ने क्षमता र सामाजिक वास्तविकता

केही पाठकहरूलाई लागि, सायद यो एक तर्साउने, तर सार्वजनिक जीवन झूट लायक छ गर्नेछ। र कसैको ध्यान वा सत्य बताउन मोड्नु गर्ने क्षमता कहिलेकाहीं सफल गर्न धेरै महत्त्वपूर्ण छ। र यहाँ राजनीति कुरा छैन। यो संग, सबै कुरा "हामी सबै कपट को एक दुनिया हौं।" Maykl Karleone अमेरिकी सीनेटर शब्दहरू स्पष्ट छ

भूमिगत tycoons मात्र होइन र राजनीतिज्ञ, तर सामान्य सबै धोका। पति पतिको गर्न, क्रमशः पत्नी, पत्नी, ढाँट्छन्। आमाबाबु र विपरित को बच्चाहरु। छोटो मा, डा हाउस को शब्दमा: "हरेक निहित!"। र मात्र निदान, तर सामान्य पूर्ण सबै मा।

तर यो किनभने मानव जाति को जोखिम छ, तर आफ्नो बहुमत मानिसहरू आफ्नो छिमेकीको को भावना चोट गर्न चाहँदैनन् किनभने - "। सेतो झूट" तथाकथित उपचार गर्न, नयाँ मूल्य - - र यो बिन्दुमा strikingly पुरानो को अभिव्यक्ति मूल्य "दाँत कुरा सुरु गर्न" दुई अर्थ मर्ज चोट, बहकाउन अलमल्याउन, तर कहिले काँही धोखा र निको छैन - यो नै कुरा हो।