अप्रचलित शब्द र neologisms: उदाहरण। मा रूसी Archaisms र neologisms

रूसी भाषा एक कहिल्यै-परिवर्तन शब्दावली छ: केही पहिले अक्सर साधारण अनुवाद अब शायद कहिल्यै प्रयोग गरिन्छ, र अन्य, त्यसको विपरीत, झन् हामीलाई द्वारा प्रयोग गरिन्छ। अप्रचलित शब्द र neologisms उदाहरणहरू जो भाषा को विकास संकेत, धेरै छन्।

यस्तै घटना नजिकबाट समाजमा परिवर्तन लिङ्क छन्: एक नयाँ शब्द नयाँ अवधारणा को उद्भव संग हुन्छ, र मान्छे केही वस्तु वा घटना बारी छैन भने, यो निर्दिष्ट गर्न प्रयोग गरिन्छ कि अवधि प्रयोग गर्दैन। यस लेखमा हामी अप्रचलित शब्द र विचार neologisms, उदाहरणहरू प्रयोगको, प्रकार र रूपको।

अप्रचलित शब्द: परिभाषा

अप्रचलित शब्द - जस्तै छ कि समय वा धेरै विरलै प्रयोग वा को दिइएको अवधि मा सबै (जस्तै, सही हात, मेरो बच्चा, लाल, ओठ, Commissar) प्रयोग मा।

शब्दहरू अप्रचलन - यो त्यसैले, विभिन्न अवधारणाहरु फरक चरणमा हुन सक्छ, एक प्रक्रिया हो। अझै पनि सक्रिय प्रयोगबाट "पुरानो भाषा" को रूपमा उल्लेख शब्द जारी, तर विगतमा भन्दा कम प्राय प्रयोग।

Neologisms र archaisms फरक उद्देश्यका लागि प्रयोग गरिन्छ। उत्तरार्द्ध वस्तुहरु र घटना को नामकरण को लागि, उदाहरण को लागि प्रयोग गरिन्छ, त्यो छ, निस्क्रियगर्नुहोस् समारोह (उदाहरण, वैज्ञानिक र ऐतिहासिक काम को लागि) प्रदर्शन। ऐतिहासिक विषयवस्तुहरू सामना कल्पना को काम मा, जस्तै शब्दावली एक निस्क्रियगर्नुहोस्-stylistic भूमिका खेल्छ - मात्र एक विशेष वास्तविकताहरु पहिचान गर्न गर्दछ, तर पनि युग को एक निश्चित स्वाद सिर्जना गर्छ।

साहित्यिक पाठ मा पुरानो शब्द कार्य ठाँउ लिन्छ जब समय संकेत गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ। Archaisms (र neologisms) वास्तविक stylistic उद्देश्य रूपमा सेवा गर्न सक्छन्। अप्रचलित शब्द अभिव्यक्ति को माध्यम रूपमा Solemn पाठ, दिनुहोस्।

Neologisms: पहिचान

हामी के neologisms, उदाहरणहरू को प्रश्न गर्न जवाफ र नेतृत्व गर्ने प्रयास गर्नुहोस्। यी अझै दैनिक र परिचित शब्द बन्न छैन, नयाँ छन्। आफ्नो संरचना निरन्तर, परिवर्तन छ neologisms केही, रूसी भाषामा मूल लिन गर्दा अरूलाई - छैन। तसर्थ, शब्द "उपग्रह" 20 औं शताब्दीको बीचमा एक neologism छ। हरेक वर्ष, मिडिया नयाँ नियम र अवधारणाहरु को दसौं हजार प्रयोग, तर ती सबै छैन दिनहुँ प्रयोग हो। केही भाषण वा केही पाठ मा एक पटक मात्र प्रयोग गरिन्छ र अरूलाई रूपमा आफ्नो नवीनता गुमाउनु, बारम्बार प्रयोग, को संरचना र भाषा समावेश छन्। केही नयाँ सर्तहरू, पनि मुख्य lexical कोष प्रविष्ट गर्न असफल, तुरुन्तै प्रयोग बाहिर गिर र पहिले नै अप्रचलित छन् (जस्तै भाग्य, उदाहरणका लागि, पोस्ट-क्रान्तिकारी वर्ष को भाषा: अनिवार्य शिक्षा, zhendelegatka, delovod, kerenki)।

नयाँ शब्दहरू विधिहरू

अप्रचलित शब्द र neologisms रूसी भाषा - धेरै रोचक घटना। त्यहाँ नयाँ अवधारणाहरु छन् कसरी थाहा विशेष गरी उत्सुक। तिनीहरूले धेरै तरिकामा उत्पन्न:

- lexical neologism (नयाँ शब्द) अवस्थित मोडेल मा भाषा morphemes र शब्द मा अवस्थित देखि को गठन: drywall, ड्राइव, एक अप्टिकल फाइबर;

- शब्द गठन को विद्यमान मोडेल आफ्नो नयाँ भाषा को पछि गठन संग एक विदेशी शब्द उधारो: को स्क्यानर, स्क्यान स्क्यान,;

- भाषामा अवस्थित अवधि को नयाँ lexical अर्थ को गठन मा, उत्पन्न भएको अर्को भाषामा शब्दहरूको अर्थ tracing मार्फत सहित (शब्द को यो अर्थमा जनक neologisms भनिन्छ),: माउस - यो उपकरण कम्प्युटर इनपुट जानकारी लागि हो, र पशु; विनचेस्टर - कम्प्युटरमा जानकारी भण्डारण लागि यो उपकरण र बन्दूक;

- नयाँ मूल्य (को ट्रेस सहित) संग केहि स्थिर संयोजन को गठन: Motherboard, एक हार्ड ड्राइभ।

Archaisms र historicism

disused शब्दावली पृथक archaisms र historicism बीचमा। अप्रचलित शब्द र neologisms, यो लेख मा सूचीबद्ध छन् उदाहरणहरू जो, एक फरक भाग्य छ।

यो बोलीमा प्रयोगको निर्धारण, छैन "उमेर": भनिन्छ आवश्यक, अत्यावश्यक अवधारणाहरु र सर्तहरू गर्दा अरूलाई एकदम छिटो archaizing हो, शताब्दीयौंदेखि उमेरअनुसार छैन, हामी तिनीहरूलाई वस्तुहरु प्रयोग गरेर आफूलाई रोक्न, शब्दहरू उल्लेख डाटा गायब। उदाहरणका लागि, हाम्रो देश मा शिक्षा प्रणाली परिवर्तन भएको छ, र बोलीको त्यसैले गएको, यस्तो सुन्दर महिला रूपमा सर्तहरू, नोबल मेडन लागि संस्थान Schoolgirl, यथार्थवादी ( "माध्यमिक विद्यालय छात्र" को अर्थ मा)।

"Historicism" को अवधारणा

कर्मचारी नाम अवधारणाहरु, वस्तुहरू र भाषण भनिन्छ historicism को घटना गायब छन्। माथिको सर्तहरू सबै तिनीहरूलाई बुझाउँछ। तिनीहरूले अप्रचलित वस्तुहरूको मात्र प्रतीक भएकोले यी शब्दहरू, हाम्रो भाषा, विशेष स्थिति कब्जा। historicism मा, त्यसैले कुनै पर्यायवाची हुन सक्छ। कला, ऐतिहासिक साहित्य को काम मा, तिनीहरूले अनिवार्य मान्छे को भूत, तिनीहरूले एक विशेष युग को पुनर्गठन स्वाद सक्षम रूपमा प्रयोग गर्नेछ। यी शब्दहरू अघिल्लो विवरण को ऐतिहासिक विश्वसनीयता को विशेषताहरु दिनुहोस्।

यसरी, historicism - हामी कारण तिनीहरूले घटना लागि खडा भन्ने तथ्यलाई गर्न प्रयोग हुने भएनन् गरेको शब्दहरू गायब र वस्तुहरू: कोट, Bursa, posadnik। तिनीहरूले विगतमा (दुवै कलात्मक र वैज्ञानिक) वर्णन विभिन्न पदहरूमा मुख्य रूप प्रयोग गरिन्छ।

"Archaism" को अवधारणा

Archaisms - तिनीहरूले उल्लेख किनभने अवस्थित र आज घटना, वस्तुहरू र अवधारणाहरु त्यहाँ नयाँ नाम हो एक निष्क्रिय मार्जिन मा खसेको छ कि शब्द। मिति बाहिर शब्द को पक्ष कस्तो छ आधारमा, तिनीहरूलाई विभिन्न प्रकारका भेद:

- lexical, शब्द मिति बाहिर छ र अब ध्वनि-पत्र जटिल प्रयोग गर्दछ, र मूल्य अब शब्दावली को नयाँ एकाइ उल्लेख छ भने;

- जनक - जहाँ शब्द अवस्थित मामला मा, तर यो केही मूल्य वा तिनीहरूलाई ( "पेट पट्टी") आधुनिक भाषामा बढी गुमाएको छ;

- फोनेटिक - यदि तपाईं एक शब्द को ध्वनि को आकार परिवर्तन गर्न, आफ्नो लेखन ( "अठार वर्ष") प्रतिबिम्बित;

- शब्द-गठन - जब शब्द ( "dripping विष") को नै अप्रचलित derivational संरचना;

- व्याकरण - प्रयोग बाहिर भने केही व्याकरण प्रकारका।

Archaisms historicism कुनै फरक देखि अनिवार्य केहि। यदि उत्तरार्द्ध - पुरानो नाम साधारण अवधारणाहरु र घटना हामी दैनिक जीवनमा सामना गर्ने - केही पुराना विषयहरू नाम, पहिलो हो।

archaisms को प्रकार

को archaisms बीच शब्दहरू विशिष्ट समूह छुट्याउन सक्नुहुन्छ। तिनीहरूलाई केही ध्वनि मा विशिष्ट सुविधाहरू आफ्नो सामान्यतः प्रयोग पर्यायवाची फरक छन्, ध्वनि संयोजन nepolnoglasnymi (जवान - पुरानो सुन - सुन, शहर - असिना बीच - Breg, crows - Vrana, डाटा जोडी दोस्रो शब्द पुरानो ध्वनि)। यी शब्दहरू अप्रचलित फोनेटिक archaisms भनिन्छ। यी जो लेखकहरूले र 19 औं शताब्दीको कवि पाउन सकिन्छ रूसी भाषा, यस्तो klob (आधुनिक शब्दावली क्लब) को रूपमा सर्तहरू संख्यात्मक छन् (नम्बर), Stora (पर्दा), goshpital (अस्पताल) र अन्य पुरानो शब्द र वाक्यांश समावेश गर्नुहोस्। आफ्नो "प्रतिद्वन्द्वी" बाट, उनि, केवल एक ध्वनि मा अक्सर फरक कम्तीमा - तिनीहरूलाई केही अब अप्रचलित वा उच्चारण छन्।

तपाईं उदाहरणबाट देख्न सक्नुहुन्छ रूपमा, disused शब्दावली यसको पुरानो विभिन्न डिग्री छ: केही शब्दहरू अझै पनि यस्ता कवि रूप मा, बोली प्रयोग गरिन्छ, र अरूलाई मात्र गत शताब्दीको साहित्य को काम मा हामीलाई लागि परिचित छन्। त्यहाँ भूल गर्छ गर्नेहरूलाई आज छन्।

एक धेरै रोचक घटना - शब्द केही अर्थ को archaism।

यो परिणाम एक अप्रचलित प्रयोग गरिन्छ कि शब्दहरू अर्थ को उद्भव, वा अर्थ, archaisms, अर्थात्, हाम्रो लागि असामान्य छ। आफ्नो ज्ञान शास्त्रीय साहित्य को साँचो भाषा बुझ्न मद्दत गर्छ।

neologisms कसरी

हामी पहिले देखि नै के neologisms, उदाहरणहरू जो माथि हामीलाई द्वारा उद्धृत थिए प्रश्नको जवाफ छ। अब हामी तिनीहरू रूसी भाषा देखा कसरी पत्ता। के चाँडै आउँछ: archaisms र neologisms? सामना गरौं।

यस लेखमा प्रस्तावित छन् उदाहरणहरू जो शब्दावली यस्तो वैविध्यपूर्ण पत्रहरू, अप्रचलित शब्द र neologisms, को उपस्थिति को दर। नयाँ भाषा lexical संरचना को replenishment को अधिक तीव्र र छिटो प्रक्रिया। हालैका वर्षहरूमा लगभग 15-20 वर्ष, त्यहाँ सीधा रूसी शब्दावली को राज्य मा प्रतिबिम्बित छ जो हाम्रो देश, इतिहास मा ठूलो परिवर्तन भएको छ। यस समयमा देखा कि neologisms गरेर, यस्तो शिक्षा, साहित्यिक भाषामा, तर पनि यसको प्रयोग सबै अन्य क्षेत्रहरु (प्रादेशिक र सामाजिक बोलियों, कार्यात्मक शैलीहरू) मा मात्र होइन, पहिले अवस्थित छैन जो समावेश गर्नुहोस्। को शब्दावली मा पुनर्गठन यस्तो Agrobank (अर्थात् भूमि बैंक), corporatization (को जारी र विभिन्न स्टक को बिक्री मार्फत राज्य उद्यमको संयुक्त-स्टक कम्पनी मा परिवर्तन), ठेगाना रूपमा सर्तहरू समावेश मात्र साथ, antirynochnik (अर्थात् संक्रमण प्रतिद्वन्द्वीको (मान्छे को एक विशिष्ट समूह सम्बोधन) एक बजार अर्थव्यवस्था), साथै hyperinflation (मुद्रास्फीति, एक तेजी बढ्दै र खतरा आर्थिक पतन) र केही अरूलाई।

neologisms को प्रकार

तपाईं देख्न सक्नुहुन्छ रूपमा, अप्रचलित शब्द neologisms संग contrasted। यसको formedness नयाँ शब्दावली एकाइहरु या त एकल शब्द (lesseeship, विरोधी-Stalinism, audiotape, एटीएम, गिरोह) वा मिश्रित नाम (उफौ - उफौ, गरिबी रेखा - जनसंख्याको कल्याण एक निश्चित स्तर, आधारभूत भौतिक सामान को खपत को एक न्यूनतम रकम प्रदान)।

यस्तो neologisms lexical हुन मानिन्छ। यसलाई उल्लेख यहाँ नव उदीयमान छन् वाक्यांश को हुन सक्छ , शब्द को दिगो संयोजन उदाहरणका लागि: सक्षम मुद्रण प्रेस "त्रुटि मा कसैले परिचय", (कि, कागज पैसा, सामान को उत्पादन द्वारा प्रदान गरिएको छ जो को अतिरिक्त मुद्रण सुरु गरिएको छ) (अर्थ कान मा चाउचाउ रचनाहरू ) र अन्य।

Lexical र phraseological neologisms idioms, मिश्रित नियम र शब्दहरू हुन्।

neologisms चार समूह

तपाईं देख्न सक्नुहुन्छ रूपमा, अप्रचलित शब्द र neologisms को कार्य भिन्न छन्। पहिलो को भूमिका मा हामी पहिले नै उल्लेख गरेको छ। उद्देश्य सबै नयाँ शब्द चार मुख्य समूहहरु भागमा विभाजन गर्न सकिन्छ।

- रूसी छद्म-देशभक्ति आन्दोलनहरु को अनुयायीहरूलाई, यसको अनुदान पुनर्जीवित गर्न खोजिरहेका - केही अनुदान, वैज्ञानिक अनुसन्धान र अरूको लागि थप वित्तीय सहयोग को फारम प्रतिनिधित्व revivalists: यी को पहिलो पहिले मान्छे को जीवन मा अवस्थित गर्नुभयो जो अवधारणाहरु र वास्तविकताहरु को नाम सामेल छन्।

घटना पहिले नै सार्वजनिक जीवनमा भइरहेको वर्णन गर्न सिर्जना neologisms को दोस्रो समूह, तर केही कारणले प्राप्त, ideological जस्ता, आफ्नो पदनाम: vozvraschenets - स्वेच्छाले आफ्नो मातृभूमि, गैर-न्यायिक गर्न निर्वासनमा देखि फिर्ता - ले कार्यवाही बाहिर छ, लेनिन, आदेश-bureaucratic एट अल।

spaceship, आणविक जाडो, एक Cyborg: तेस्रो समूह वास्तविकता गर्न इशारा हुन्छन्, वास्तविक जीवनमा प्रविधि र विज्ञान को अगाडी विकास मा अनुमान कल्पनामा मा अवस्थित छैन, तर सम्भव।

lexical वस्तुहरूको निर्वाचकगण चौथो र अन्तिम समूह, एक निश्चित lexical अर्थ शब्दहरू नक्कल। affirmatively - भारित, statist - - statists, ऐतिहासिक - fateful, लगभग slavish subservience विचारशील: यी आइडियोग्राफिक (पूर्ण) पर्यायवाची, रंग र stylistic मूल्य मा समान समावेश गर्नुहोस्।

Mezhstilevaya र भाषण को एक निश्चित शैली गर्न peculiar, neologisms

क्षेत्र प्रयोगको लागि Neologisms सबै मा प्रयोग गरिन्छ, mezhstilevaya मुख्य रूप हो बोलीको शैलीहरू (Intergirl, छवि, मामला, दही, छूट, उदार-लोकतान्त्रिक, लागूपदार्थ तस्करी, परस्पर-बैंक)। तथापि, विशेष शैली आफ्नो peculiar को एक निश्चित भाग: journalistic (dissenter, रोलबैक, दबाइ प्रभु, integrator, भारित), वैज्ञानिक (biolokator, आभा, को ओजोन प्वाल, radioecology, क्लोन), व्यापार (बिक्रेता, depositary, प्राकृतिक एकाधिकार) वा बोली (Photocopier, धुलो, नगद, धोखा, खराब भाग्य, तनावपूर्ण)।

हामी अप्रचलित शब्द र neologisms छ के एक प्रश्नको जवाफ दियो। यी उदाहरणहरू यस लेखमा तिनीहरूलाई मात्र केही सूचीबद्ध थिए, धेरै फरक परिणाम हुन सक्छ। वास्तवमा, ती र अरूलाई एक महत्वपूर्ण शरीर भाषा प्रतिनिधित्व गर्छ। त्यहाँ पनि तपाईं अप्रचलित शब्द र neologisms अन्य उदाहरणहरू पाउन सक्नुहुन्छ विशेष शब्दकोश छन्।