ल्याटिन वचनहरू: उदाहरण। लोकप्रिय ल्याटिन अभिव्यक्ति

साधारण शब्द पर्याप्त छैनन् गर्दा कुराकानीमा क्षणमा त्यहाँ छन् वा म पठाउन चाहनुहुन्छ कि गहिरो अर्थमा गर्न inconspicuous हुन, र त्यसपछि सहायता पखेटा हितोपदेश आउन जस्तो - ल्याटिन विचार र brevity शक्ति को सबैभन्दा महत्वपूर्ण हो।

ल्याटिन भाषा जीवित!

संसारको विभिन्न भाषामा एक धेरै शब्द र वाक्यांश ठूलो ल्याटिन देखि उधारो छन्। अक्सर प्रयोग गरिन्छ, तिनीहरू जरा गाडिसकेको astolko। उदाहरणका लागि, सबैलाई एक्वा (पानी), साक्षी (निर्दोष प्रमाण), सूचकांक (सूचक) निषेध (प्रतिबन्ध), व्यक्तित्व गैर grata, को Alter अहम् (मेरो Alter अहम्) (हेर्न चाहनुहुन्छ गर्ने छैन, र आशा गर्नुभएन व्यक्ति), अल्मा मेटर थाह (आमा-नर्स), Capri Diem (दिन जफत), साथै प्रसिद्ध postkriptum (भज), मुख्य पाठ गर्न पोष्टस्क्रिप्ट रूपमा प्रयोग, र (अनुभव र आत्मविश्वास परेर) एक प्राथमिकताओं।

यस ल्याटिन भाषा लामो पहिले मृत्यु भन्दै यी शब्दहरू प्रयोग को आवृत्ति आधारित, यो पनि प्रारम्भिक छ। उहाँले लामो समय को लागि ल्याटिन वचनहरू, शब्द र aphorisms मा बस्नेछन्।

सबै भन्दा प्रसिद्ध वचनहरू

सबैभन्दा लोकप्रिय ल्याटिन वाक्यांश को एक सानो सूची, एक कप चिया भन्दा इतिहास मा काम र दार्शनिक कुराकानी धेरै प्रशंसक थाह। तिनीहरूलाई थुप्रै व्यावहारिक प्रयोग आवृत्ति द्वारा परिवार हो:

Dům spiro, Spero। - म सास फेर्न बेला - मलाई आशा छ। यो वाक्यांश पहिलो आफ्नो "पत्र" र पनि Seneca मा सिसेरो मा पाइन्छ।

डी Mortusa AUT bene बाहिर निखिल। - को मृत्यु राम्रो वा केही छ। यो वाक्यांश चौथो शताब्दी ई.पू. मा प्रयोग Chilo विश्वास छ।

VOX populi, Voks व्यास। - परमेश्वरको ग्लास - मान्छे को आवाज। वाक्यांश Hesiod मा सुनिन्थ्यो, तर केही कारणले यो मौलिक गलत छ जो इतिहासकार Malmesbury को विलियम, एट्रिबिउट गरिएको छ। फिल्म «वी ल्याएको आजको विश्व प्रसिद्ध dictum मा -। प्रतिशोध लागि"

स्मृति चिन्ह mori। - स्मृति चिन्ह Mori। यो अभिव्यक्ति पटक मा-trapistov भिक्षुहरूले एक अभिवादन रूपमा प्रयोग भएको थियो।

नौटा बिनि! - ध्यान अपिल। अक्सर यो पाठ फिल्ड को ठूलो दार्शनिकहरू मा लेखिएको छ।

ओह Tempora, हे Mores! - समय, नैतिकता बारे बारे। को सिसेरो "विरुद्ध Catiline बोलीहरू"।

तथ्यलाई पछि। - प्राय पहिले नै वास्तवमा पछि कार्य को पद प्रयोग गरिएको।

प्रो एट Contra। - र बेफाइदा।

Ying बोनो VERITAS (मा बोनो VERITAS)। - सत्यले राम्रो छ।

विली, nilly। - विली-nilly। हामी पनि "चाहनुहुन्छ छैन चाहनुहुन्छ" को रूपमा अनुवाद गर्न सकिन्छ

Vino VERITAS मा

सीधा रक्सी नै - सबै भन्दा प्रसिद्ध ल्याटिन हितोपदेश को जस्तो सत्यता VERITAS, Vino मा छ जो «मा Vino VERITAS», सुनिन्छ। यो मान्छे को एक मनपर्ने अभिव्यक्ति, अक्सर ग्लास लागू छ, त्यसैले artful तरिका तिनीहरू रक्सी लागि आफ्नो तरस सफाइ। को ग्रन्थकारिता रोमी लेखक प्लाइनीले एल्डरले, जो VESUVIUS को फुट्ने काम समयमा मृत्यु एट्रिबिउट गरिएको छ। "डूब पटक VERITAS Vino मा" - र implication रक्सीले मातेको व्यक्ति सधैं सचेत भन्दा बढी इमानदार छ भनेर छ: यस मामला मा, यो निश्चित संस्करण लागि हो अलि फरक छ। ठूलो विचारक अक्सर आफ्नो काम मा उद्धृत कवि Blok (कविता मा "अजनबी"), लेखक Dostoevsky गरेको उपन्यास "किशोर" र केही अन्य लेखक। केही इतिहासकारहरू ल्याटिन हितोपदेश को ग्रन्थकारिता एक पूर्ण बिभिन्न, ग्रीक कवि Alkeyu पर्छ भनेर तर्क। यस्तै रूसी भनाइ पनि छ: "। कस्तो सचेत मन, त्यसपछि एक पिएको भाषा मा"

बाइबलबाट उद्धरण मा रूसी ल्याटिन देखि अनुवाद

धेरै हाल प्रयोग idioms उमेर उमेर देखि पारित संसारको सबैभन्दा ठूलो पुस्तक बाट आएको र ठूलो बुद्धि को बीउ हो।

जो काम गर्दैन - खान छैन (प्रेरित पावलको दोस्रो पत्र को)। रूसी एनालग: उहाँले जो काम गर्दैन। भावना र ध्वनि लगभग समान।

कचौरा मबाट पास गरौं। - यो मत्ती सुसमाचारको देखि लिइएको छ। र एउटै स्रोतबाट - चेला आफ्नो शिक्षक माथि छ। तपाईं धूलो छन् भनेर नबिर्सनुहोस्। - उत्पत्ति पुस्तकबाट लिया, वाक्यांश सबै मानिसहरू एउटै "परीक्षण" को छन् भनेर, सबै यसका महानता गर्व सम्झना दिलाउँछ।

(। भज) गहिरो गहिरो कल मा रूसी भाषा वाक्यांश एक समकक्ष छ: समस्या एक्लै आउँछ कहिल्यै।

तपाईं योजना के (जन)। - यी येशूले अघि बोली यहूदा विश्वासघात गर्न शब्दहरू हुन्।

हरेक दिन को लागि वाक्यांश

मा रूसी ट्रान्सक्रिप्सन संग ल्याटिन हितोपदेश (सजिलो पढाइ र memorizing लागि) साधारण कुराकानीमा, बुद्धिमानी aphorisms आफ्नो बोली adorning यो एक विशेष जोडतोडले र विशिष्टताको दिने प्रयोग गर्न सकिन्छ। तिनीहरूलाई धेरै पनि अधिकांश परिचित छन्:

Diem dotset मर्छ। - नयाँ शिक्षा अघि प्रत्येक दिन। को ग्रन्थकारिता संग जम्मा छ Publiliyu Sira, पहिलो शताब्दी ई.पू. मा बस्ने।

Ektse होमो! - यो मानिसलाई हेर! अभिव्यक्ति यूहन्नाको सुसमाचारको, येशू ख्रीष्टको पिलातसलाई शब्दहरू देखि लिइएको छ।

Elefantem पूर्व Musca fatsis। - यो हात्ती गरिरहेको पनि झिंगा बाट।

Errare humanum est। - err गर्न मानव (छ पनि सिसेरो शब्दहरू यसलाई) छ ..

Quam videri निबंध। - भन्दा हुन थाल्छ गर्न।

पूर्व Animo। - हृदय, प्राण देखि बाट।

Eksitus Probatov कार्य। - नतीजा हालतमा (कार्य, कार्य, काम) मिलाउँछ।

जो लाभ हेर

कुई बोनो र Kui prodest (quid prodest)। - बारी मा व्यापक समकालीन चलचित्रमा गुप्तचरहरू उद्धृत जो छ अक्सर सिसेरो उद्धृत गरिएको छ जो शब्द, को रोमन कौंसुल: "फाइदाको लागि, वा लाभ गर्ने खोज्न।"

इतिहास मा प्राचीन ग्रंथ को अनुसन्धानकर्ताहरूले यी अपराध अनुसन्धान गर्न हाम्रो उमेर को प्रथम शताब्दीमा, वकील Cassian Raville शब्दहरू छन् र शब्द संग न्यायाधीशहरूले अपिल भन्ने विश्वास गर्छन्।

सिसेरो शब्दहरू

सिसेरो - यो षडयंत्र Katilinskogo पर्दाफास एक अग्रणी भूमिका खेलेका ठूलो रोमन orator र राजनीतिज्ञ। उहाँले कार्यान्वयन थियो, तर लामो समय को लागि धेरै कुराहरु विचारक ल्याटिन हितोपदेश रूपमा, हामीलाई बीच बाँच्न जारी, र अझै धेरै केही मानिसहरू त्यो लेखक छ ठ्याक्कै थाहा छ। उदाहरणका लागि, हेर्नुहोस्:

अटल बिहारी igne ignem। - आगो आगो (रूसी: आगो मा कराइ देखि)।

विश्वासी मित्र गलत मामला मा जानिन्छ (मित्रता आफ्नो treatise मा)

प्रत्यक्ष - अर्थ सोच्न (बुन्नु खाने kogitare)।

वा पेय गरौं वा जान्छ (bibat बाहिर बाहिर abeat) - एक वाक्यांश अक्सर रोमन चाडहरूमा प्रयोग गरिएको। आधुनिक संसारमा समकक्ष छ: रोमीहरूलाई एक विदेशी ब्यारेकमै गर्छन्।

बानी - दोस्रो प्रकृति ( "उच्चतम राम्रो मा" को treatise)। यो कथन पनि कवि Pushkin समातिए:

बानी माथिबाट हामीलाई दिइएको छ ...

पत्र शरमाना छैन (epistulya गैर erubestsit)। उहाँले कागज मा उहाँले शब्दहरू भन्दा धेरै व्यक्त गर्न सक्ने आफ्नो सन्तुष्टि व्यक्त जसमा रोमन इतिहासकार गर्न सिसेरो एक पत्र देखि।

प्रत्येक err, तर केवल एक मूर्ख - विद्यमान। उत्पादन देखि बरामद "Philippics"

प्रेम बारे

यस खण्डको ल्याटिन वचनहरू (अनुवाद) उच्चतम भावना को प्रस्तुत छ - प्रेम। Trahit SUA quemque voluptas: आफ्नो गहिरो अर्थ मनन, यो सबै समय जडान गर्ने मुद्दा पहिल्याउन सम्भव छ।

प्रेम जडीबुटी संग उपचार छैन। पछि paraphrased कि अलेक्जेन्डर Pushkin Ovid शब्दहरू:

रोग जाती नहुने प्रेम छ।

Femina निखिल pestilentius। - त्यहाँ केही विनाशकारी महिला बढि छ। शब्द ठूलो होमर हौं।

Amor सर्वग्राही जानुहोस्। - भर्जिल को वचनहरू केही, "सबै प्रेम छ।" सबै उमेरका लागि प्रेम: एक विभिन्नता पनि छ।

पुरानो प्रेम बाहिर गणना खम्बा रूपमा, प्रेम दस्तक गर्न आवश्यक छ। सिसेरो शब्दहरू।

ल्याटिन वाक्यांश र रूसी को Analogs

ल्याटिन वचनहरू एक धेरै हाम्रो संस्कृति मा हितोपदेशको अर्थ भित्र समान छन्।

को चीललाई झिंगा पकड छैन। - हरेक चरा आफ्नो अड्डा। यो तपाईं झर्ने छैन यसको स्तर तल, आफ्नो नैतिक सिद्धान्तहरू र जीवनको नियम लीन आवश्यक भन्ने तथ्यलाई गर्न alludes।

अतिरिक्त खाना मन को तीव्रता संग interferes। - को शब्द को दार्शनिक Seneca, पूर्ण पेट नीरस विज्ञान: मा रूसी एक kindred भनाइ भइरहेको। ठूलो thinkers धेरै गरिबी र भोक बस्थे किन सायद छ।

भेस मा आशिष्। बिल्कुल समान हाम्रो देश मा एक भनाइ छ। शायद केही रूसी सँगी यो ल्याटिन देखि उधारो, र पछि एक परम्परा भएको छ?

के राजा - यति भीड छ। एनालग - पुजारी जस्तै, त्यसैले आगमन हो। र एउटै कुरा: छैन ठाउँमा मानिस र मानिस ठाउँ बनाउँछ।

एक साँढेको के बृहस्पति गर्न अनुमति दिएको छ अनुमति छैन। सिजरले - सम्राट्लाई: एउटै बारेमा।

जो आधा काम गरेको छ - पहिले नै शुरू भएको छ (होरेस गर्न श्रेय: "Dimidium वास्तवमा qui tsopit, habet")। एउटै अर्थमा त्यहाँ प्लेटो छ: "सुरुमा - आधा युद्धमा", साथै पुरानो रूसी हितोपदेश: "राम्रो शुरुवात आधा गरिन्छ।"

Patrie fumus igne alieno lyukulentsior। - यो fatherland उज्जवल ज्वाला विदेशी देश को धुवाँ (को fatherland को धुवाँ russk.- हामीलाई मीठो र रमाइलो)।

Slogans greats

ल्याटिन वचनहरू पनि प्रसिद्ध मान्छे, समुदाय र fraternities को आदर्श वाक्य रूपमा प्रयोग गरिन्छ। उदाहरणका लागि, "परमेश्वरको अनन्त महिमा" - को Jesuits को आदर्श वाक्य छ। "हामीलाई छैन, प्रभु, तपाईंको नाम महिमा।": - यो Templars को आदर्श वाक्य "गैर Nobis, Domine, sed उम्मेदवार Tuo दा ग्लोरिया", जो रूपमा अनुवाद एक चिरपरिचित "Caprais Diem" (क्षण जफत) - होरेस गरेको ओपस लिइएका को Epicureans, को आदर्श वाक्य छ।

"कि त सम्राट्लाई वा केही" - Caligula, रोमी सम्राट्को, यसको exorbitant भोक र चाहना लागि प्रसिद्ध शब्दहरू लिए जो कार्डिनल Borgia, को आदर्श वाक्य।

"छिटो, उच्च, बलियो!" - 1913 देखि उनी ओलम्पिक खेल को प्रतीक हो।

"डी सर्वग्राही dubito" (सबै शङ्का मा) - Rene Dekarta, को दार्शनिक-वैज्ञानिक को आदर्श वाक्य।

Fluctuat NEC mergitur (नाउहरु तर डुब्नु छैन) - पेरिस को प्रतीक को किश्ती अन्तर्गत यो लेखिएको छ।

Vita नीलो libertate, निखिल (जीवन स्वतन्त्रता बिना - केही) - जीवनको यी शब्दहरू Romen Rolan, प्रसिद्ध फ्रान्सेली लेखक पनि थिए।

बुन्नु मिलिटेरिया खाने (प्रत्यक्ष लड्न अर्थ) - ठूलो Lutsiya Seneki को आदर्श वाक्य जवान, रोमन कवि र दार्शनिक।

कसरी एक Polyglot गर्न उपयोगी हुन सिक्न

कल एक अनौठो केटी गर्न संलग्न जिप्सी कसरी एक साक्षी थियो एक संसाधन चिकित्सा विद्यार्थी, को इन्टरनेट haunting कथामा "को ह्यान्डल gild र शुभकामना लागि भाग्य बताउन।" त्यो demure र लजालु थियो र राम्ररी एक माग्नेले इन्कार गर्न सकेन। मानिस, केटी संग sympathizing व्यापक रूप जिप्सी वरिपरि आफ्नो हात हल्लाउँदै छ आए र ल्याटिन मा रोगहरु को नाम गाली गर्न थाले। पछिल्लो धैर्य retreated। एक समय पछि पुरुष र महिला डेटिंग को हास्यकार क्षण सम्झनुहुन्छ खुसीसाथ विवाह गरेका थिए।

भाषा को मूल

ल्याटिन Latium, इटाली को केन्द्र मा एउटा सानो क्षेत्रमा बस्ने आफ्नो हात को Palms देखि यसको नाम derives। Latium भूमध्यसागर गर्न अटलांटिक महासागर देखि विशाल क्षेत्रमा एक राज्य रूपमा मान्यता थियो, साथै एशिया, उत्तर अफ्रिका र युफ्रेटिस नदी को घाटी को भागहरु मा महान् साम्राज्य र ल्याटिन भाषाको राजधानी शहर बाहिर वृद्धि जो रोम को केन्द्र थियो।

दोस्रो शताब्दी ई.पू. मा, रोम धेरै रोमान्स भाषाहरू (फ्रान्सेली, स्पेनिश, पोर्चुगिज, इटालियन, जो बीच सर्दिनियन Name भाषा ल्याटिन ठोस मा घनिष्ठ हुन मानिन्छ) गर्न वृद्धि दिने, ग्रीस, मिश्रित ग्रीक र ल्याटिन भाषामा जितेको।

ल्याटिन अझै epistolary विधा र उच्चतम गुणस्तर को सांस्कृतिक सम्पदाको लागि मानक छ मा भाषा लगभग सबै निदान र लागूपदार्थ, र प्राचीन thinkers को दार्शनिक काम सुनिन्थ्यो किनभने आजको संसारमा, ल्याटिन चिकित्सा बिना कल्पनासमेत नगरेको हो।