भाषा सुधार Karamzin। Karamzin सुधार को भाषा को फाइदा र बेफाइदा को सार

Nikolay Mihaylovich Karamzin शिक्षा को क्षेत्र, विशेष गरी इतिहास र भाषा बिज्ञान मा एक महत्वपूर्ण आंकडा थियो। उहाँले साहित्य टाउको sentimentalistkogo प्रवृत्ति थियो र रूसी भाषामा नयाँ रुझान सिर्जना गरियो। आफ्नो काम भाषा सुधार Karamzin रूपमा चिनिन थाले।

भाषा सुधार को सार

के Nikolai Mikhailovich आफ्नो सुधार को मद्दतले हासिल गर्न चाहन्थे गरे? त्यतिबेला रूसी भाषा मण्डली समान थियो, र केही सुविधाहरू विन्यास यसलाई "हैवीवेट" गरे। लेखकले उद्देश्य प्रबुद्ध र शिक्षित मान्छे को भाषा मानिन्थ्यो जो फ्रान्सेली भाषा, देखि शब्दहरू थप्न, ल्याटिन र स्लाव भाषाहरु शब्दहरू बहुमत हटाउन थियो।

भाषा Karamzin सुधार को सिद्धान्त

लेखकले देख्यो यसको मुख्य कार्य कुरा जस्तै महान समाज लेख्ने मा बन्न थियो। सिर्जना गर्न "नयाँ syllable," Karamzin द्वारा भाषाई सुविधाहरू Lomonosov repelled। आफ्नो ODES अक्सर केही लेखकहरूले एक कठिन स्थितिमा राख्न जो कठिन र अप्रचलित शब्द, प्रयोग गरिन्छ। Nikolai Mikhailovich को काम को सिद्धान्त को एक बोली भाषामा लेखकहरूले ल्याउन थियो।

यो सबै staroslavyanizmy भाषा बाट हटाइनु पर्छ। तर पूर्ण तिनीहरूलाई पनि, यो असम्भव थियो परित्याग, - यो रूसी भाषा यसको जरा, richness र विशेष आकर्षण वंचित गर्न हुनेछ। तसर्थ, staroslavyanizmy को निम्न प्रकार बाँकी थियो:

• कविता भइरहेको रंग;
• कलात्मक उद्देश्यका लागि प्रयोग;
• एक विशेष ऐतिहासिक युग फेरि बनाउनु प्रयोग।

"नयाँ" syllable अर्को सिद्धान्त सरल प्रस्ताव मा भारी, लामो, "Lomonosov" डिजाइन को प्रतिस्थापन ie, प्रस्ताव सरल थियो। यो पुरानो स्लाव भाषाहरु मूल संग सबै यूनियन प्रतिस्थापन गर्ने निर्णय भएको थियो। Karamzin सकेसम्म रूसी यूनियन, मुख्य रूप समन्वय प्रकृति धेरै प्रयोग गर्न खोजे। यो मानिसहरूलाई थप स्वाभाविक उसलाई जो लाइन मा शब्द, को क्रम परिवर्तन भएको थियो।

र Karamzin गरेको सुधार को भाषा को तेस्रो सिद्धान्त neologisms थिए। Nikolai Mikhailovich छैन बस रूसी भाषामा विदेशी शब्द प्रविष्ट गर्न, तर पनि रूसी व्याकरण को peculiarities यसलाई अनुकूल गर्न खोजे। कहिले काँही, neologisms उहाँले untranslated, त्यो किनभने तिनीहरूले आवाज राम्रो विश्वास किनभने रह्यो। तर पछि, लेखक ऋणबाट मा आफ्नो विचार संशोधित र रूसी मूलका थप शब्दहरू प्रयोग गर्न थाले।

Shishkov को सुधार गर्न प्रतिक्रिया

निस्सन्देह, यस्तो महत्वपूर्ण परिवर्तन विवाद समाज गराउन सक्दैन। भाषा सुधार Karamzin को अनुमोदन गर्ने होइन ती थिए। समय को एक प्रमुख statesman - त्यसैले, आफ्नो विरोधीको बीच Shishkov थियो। उहाँले एक philologist थिएन, त्यसैले आफ्नो तर्क ज्यादातर देशभक्ति वर्ण थिए।

उहाँले Karamazina freethinker, विदेशी सबै कुराको एक प्रेमी विश्वास गरे। Shishkin उधारो शब्दहरू मात्र यसको सार बङ्ग्याउन, रूसी भाषा बिगार्छ कि विश्वास गरे। को स्लाव भाषाहरु शब्द मात्र प्रयोग देशभक्ति शिक्षा बढवा दिन्छ। त्यसकारण, स्लाव भाषाहरु मा पहिले नै स्थापित विदेशी अभिव्यक्ति प्रतिस्थापन गर्न प्रस्तावित। उदाहरणका लागि, शब्द "अभिनेता" संग "अभिनेता"।

भाषा सुधार Karamzin र Shishkov को सिद्धान्त एक Nikolai Mikhailovich लागि फरक आधार परिवर्तन दृश्य को philological बिन्दुबाट आवश्यक भाषाई संरचना छ बुझे, र Shishkov Patriotism नेतृत्व।

फाइदा र Karamzin सुधार को भाषा को बुरा

हामी भने जस्तै, समुदायको एक मिश्रित मूल्यांकन प्राप्त नया। एक हात मा, सबै परिवर्तनहरू - यो रूस मार्फत जाँदै छन् ऐतिहासिक घटनाहरू एक प्राकृतिक परिणाम हो। यो ज्योतिको युग थियो, त्यसैले यो भाषा शासन सरल बनाउन आवश्यक थियो, अप्रचलित शब्द को छुटकारा गर्न। तिनीहरूले नयाँ शब्द र अभिव्यक्ति obort देखा छैन भने यसलाई विकास गर्न सक्छौं किनभने यो, भाषा को एक प्राकृतिक विकास हो।

तर अर्कोतर्फ, फ्रान्सेली भाषा धेरै भएको छ। आफ्नो सक्रिय परिचय तथ्यलाई योगदान साधारण मान्छे र माथिल्लो वर्गमा को संचार बीच मतभेद विशाल भयो कि। र यो सुधार antisocial केही डिग्री मा सकिन्छ र Patriotism को गठन को लागि अनुकूल छैन। तर यो प्रबुद्ध absolutism को उमेर मा एक पूर्ण प्राकृतिक घटना थियो।

तसर्थ, मिश्रित समीक्षा बाबजुद Nikolai Mikhailovich Karamazin रूस मा साहित्यिक भाषा र सामान्य संस्कृति को विकास मा एक ठूलो प्रभाव थियो कि यसलाई उल्लेख गर्नुपर्छ।